Harvia M45 Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 16

EN
If the connection and installation cables are higher
than 100 cm from the floor in the sauna or inside the
sauna room walls, they must be able to endure a
minimum temperature of 170 °C when loaded (for
example, SSJ). Electrical equipment installed higher
than 100 cm from the sauna floor must be approved
for use in a temperature of 125 °C (marking T125).
1. Connection box
2. Control Unit
3. Junction box
4. Connection cable
Figure 10.
Elecrical connections of heater M
The heater has a built-in control unit. In addition to
supply connectors, the control unit is equipped with an
additional connector (P) which makes control of
electrical heating possible. See fig. 11.
The control cable for electrical heating is brought
directly into the junction box of the heater, and from
there to the terminal block of the heater along a
rubber cable with the same thickness as that of the
connection wire.
N L1 L2 L3 N P
400V 3N~
16
Connections of the heater
Figure 11.
Electrical connections
of heater M
1 2 3
Abbildung 11.
Elektroanschlüsse
des Saunaofens M
DE
Falls der Anschluß oder die Montagekabel in die
Sauna oder die Saunawände in einer Höhe über 100 cm
über dem Boden münden, müssen sie belastet
mindestens eine Temperatur von 170 °C aushalten
(z.B. SSJ). Elektrogeräte, die höher als 100 cm vom
Saunaboden angebracht werden, müssen für den
Gebrauch bei 125 °C Umgebungstemperatur
zugelassen sein (Vermerk T125).
1. Anschlußgehäuse
2. Schaltmechanismus
3. Klemmdose
4. Anschlußkabel
Abbildung 10. Anschluß des Saunaofens
Elektroanschlüsse des Saunaofens M
Im Saunaofen befindet sich eine eingebaute Steuer-
zentrale. Die Steuerzentrale ist außer dem Netzanschluß
mit einem zusätzlichen Anschluss (P) ausgestattet, die
Steuerung der Elektroheizung gestattet. Siehe Abb. 11.
Das Steuerungskabel für die Elektroheizung wird
direkt zur Klemmdose des Saunaofens gelegt und von
dort aus ein Gummikabel der gleichen Stärke weiter zur
Reihenklemme des Saunaofens.
Figure 12.
Abbildung 12. Elektroanschlüsse
Electrical connections
of heater ME
des Saunaofens ME