HP Officejet 7200 All-in-One series Handbuch Seite 2

Applicare la mascherina del pannello di controllo (se necessario)
4
Bedienfeldschablone anbringen (falls nicht bereits angebracht)
Per far funzionare l'unità HP All-in-One, è necessario aver applicato la mascherina del pannello di controllo.
Die Bedienfeldschablone muss angebracht werden, damit das HP All-in-One Gerät funktioniert!
Attaccare il vassoio alimentatore di documenti
5
Anbringen des Vorlageneinzugsfachs
2 • HP All-in-One
a Sollevare il coperchio.
b Allineare la mascherina del pannello di controllo sulla periferica.
c Premere bene i bordi e il centro della mascherina per fi ssarla.
a Öffnen Sie die Abdeckung.
b Richten Sie die Bedienfeldschablone am Gerät aus.
c Drücken Sie die Schablone an allen Kanten und in der Mitte fest
nach unten, bis sie einrastet.
Allineare le linguette sul bordo del vassoio alimentatore di
documenti con gli alloggiamenti sulla parte superiore della
periferica. Inserire il cassetto fi no a farlo scattare
in posizione.
Richten Sie die Laschen am Vorlageneinzugsfach an den
Vertiefungen oben am Gerät aus. Schieben Sie das Fach
an seine Position, so dass es einrastet.