HP Officejet 7200 All-in-One series Handbuch Seite 13

Scegliere il CD corretto
B2
Richtige CD wählen
Utenti Windows:
a Inserire il CD dell'unità HP All-in-One per Windows .
b Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
c Assicurarsi di selezionare tramite rete nella schermata
Tipo collegamento .
d Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. È
necessario accettare entrambi i messaggi fi rewall per
completare l'installazione.
Windows-Benutzer:
a Legen Sie die HP All-in-One Windows -CD ein.
b Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
c Wählen Sie im Bildschirm Verbindungstyp die Option
Über das Netzwerk aus.
d Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Sie müssen
beide Firewallmeldungen bestätigen, ansonsten schlägt
die Einrichtung fehl.
Se la schermata di avvio non viene visualizzata, fare
doppio clic su Risorse del computer , quindi sull'icona
del CD-ROM e infi ne su setup.exe .
Wenn der Startbildschirm nicht angezeigt wird, doppel-
klicken Sie zunächst auf Arbeitsplatz , dann auf das
CD-ROM -Symbol und schließlich auf die Datei setup.exe .
13 • HP All-in-One
Utenti Macintosh:
a Inserire il CD dell'unità HP All-in-One per
Macintosh .
b Fare doppio clic sull'icona HP All-in-One Installer .
c Assicurarsi di aver completato tutte le schermate,
compresa la procedura Setup Assistant. Selezionare
TCP/IP . Inoltre, fare clic sul pulsante Centro Stampa
per aggiungere l'unità HP All-in-One all'elenco
delle stampanti.
Macintosh-Benutzer:
a Legen Sie die HP All-in-One Macintosh -CD ein.
b Doppelklicken Sie auf das HP All-in-One Installer
Symbol.
c Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen in allen
Bildschirmen befolgt und den Einrichtungsassistenten
abgeschlossen haben. Wählen Sie TCP/IP . Klicken
Sie außerdem auf die Schaltfl äche Print Center ,
um das HP All-in-One Gerät zu Ihrer Druckerliste
hinzuzufügen.