Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auma SA 07.1 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auma Anleitungen
  4. Gleichstromantriebe
  5. SA 07.1
  6. Betriebsanleitung

Auma SA 07.1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SA 07.1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Drehantriebe
SA 07.1
SA 16.1/SAR 07.1
SAR 16.1
mit Stellantriebs-Steuerung
AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1
Betriebsanleitung
Montage, Bedienung, Inbetriebnahme

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auma SA 07.1

Inhaltszusammenfassung für Auma SA 07.1

  • Seite 1 Drehantriebe SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 mit Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1 Betriebsanleitung Montage, Bedienung, Inbetriebnahme...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zweck des Dokumentes: Dieses Dokument enthält Informationen für Installations-, Inbetriebnahme-, Bedien- und Wartungspersonal. Es soll helfen, das Gerät zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Referenzunterlagen: Referenzunterlagen sind erhältlich über Internet: www.auma.com oder direkt bei AUMA (siehe <Adressen>). Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise.......................
  • Seite 3 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inhaltsverzeichnis 5.3.2 Halterahmen 5.3.3 Schutzdeckel 5.3.4 Double Sealed Zwischenrahmen 5.3.5 Erdungsanschluss außenliegend Bedienung..........................6.1. Handbetrieb 6.1.1 Handbetrieb einlegen 6.1.2 Handbetrieb auskuppeln 6.2. Motorbetrieb 6.2.1 Bedienung vor Ort 6.2.2 Bedienung des Antriebs von Fern Anzeigen..........................
  • Seite 4 Technische Daten........................13.1. Ausstattung und Funktionen Antrieb 13.2. Ausstattung und Funktionen Stellantriebs-Steuerung 13.3. Einsatzbedingungen 13.4. Sonstiges Ersatzteilliste.......................... 14.1. Drehantrieb SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 14.2. Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1 Zertifikate..........................15.1. Einbauerklärung und EG Konformitätserklärung Stichwortverzeichnis......................Adressen..........................

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Wartungshinweise in dieser Anleitung beachtet werden. Veränderungen am Gerät sind nur mit Zustimmung des Herstellers erlaubt. Anwendungsbereich AUMA Drehantriebe sind für die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B.Ventilen, Schiebern, Klappen und Hähnen bestimmt. Andere Anwendungen sind nur mit ausdrücklicher (schriftlicher) Bestätigung des Herstellers erlaubt.

  • Seite 6: Einsatzbereich In Ex-Zone 22 (Option)

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Sicherheitshinweise AM 01.1/AM 02.1 Personenaufzüge nach DIN 15306 und 15309 Lastenaufzüge nach EN 81-1/A1 Rolltreppen Dauerbetrieb Erdeinbau dauernden Unterwassereinsatz (Schutzart beachten) explosionsgefährdete Bereiche, mit Ausnahme von Zone 22 strahlenbelastete Bereiche in Nuklearanlagen Bei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Einsatz wird keine Haftung übernommen.

  • Seite 7: Hinweise Und Symbole

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Sicherheitshinweise Unmittelbar gefährliche Situation mit hohem Risiko. Falls der Warnhinweis nicht beachtet wird können Tod oder schwere gesundheitliche Schäden die Folge sein. Mögliche gefährliche Situation mit mittlerem Risiko. Falls der Warnhinweis nicht beachtet wird können Tod oder schwere gesundheitliche Schäden die...

  • Seite 8: Identifizierung

    Typ und Baugröße Steuerung Kommisionsnummer Schaltplan Ansteuerung Typ und Baugröße Diese Anleitung gilt für folgende Geräte: Drehantriebe für Steuerbetrieb: SA 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5, 16.1 Drehantriebe für Regelbetrieb: SAR 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5, 16.1 AM 01.1/02.1 = Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC...

  • Seite 9: Kurzbeschreibung

    Stellantrieben und wird betriebsfertig geliefert. Die Steuerung kann direkt auf den Stellantrieb, oder abgesetzt auf einem Wandhalter montiert werden. Die Funktionen der Steuerung AUMA MATIC reichen von der herkömmlichen Ansteuerung der Armatur im AUF - ZU-Betrieb über Stellungsanzeigen und verschiedenen Meldungen bis hin zur Stellungsregelung.

  • Seite 10: Transport, Lagerung Und Verpackung

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Transport, Lagerung und Verpackung AM 01.1/AM 02.1 Transport, Lagerung und Verpackung Transport Transport zum Aufstellungsort in fester Verpackung durchführen. Schwebende Last! Tod oder schwere Verletzungen möglich. NICHT unter schwebender Last aufhalten. Hebezeug am Gehäuse und NICHT am Handrad befestigen.

  • Seite 11: Montage

    SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Montage Montage Einbaulage AUMA Stellantriebe und Stellantriebs-Steuerungen können in beliebiger Einbaulage, ohne Einschränkung, betrieben werden. Handrad anbauen Information Zum Transport werden Handräder ab einem Durchmesser von 400 mm lose mitge- liefert. Schäden an der Umschaltmechanik durch falsche Montage! Umschalthebel nur per Hand betätigen.

  • Seite 12: Drehantrieb An Armatur/Getriebe Bauen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Montage AM 01.1/AM 02.1 Drehantrieb an Armatur/Getriebe bauen Korrosionsgefahr durch Lackschäden und Kondenswasserbildung! Lackschäden nach Arbeiten am Gerät ausbessern. Nach Montage Gerät sofort elektrisch anschließen, damit Heizung Kondenswas- serbildung vermindert. 4.3.1 Anschlussformen B, B1 B4 und E Für drehende, nichtsteigende Spindel...

  • Seite 13: Anschlussform A

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Montage 4.3.2 Anschlussform A Anschlussform für steigende, nicht drehende Spindel Anwendung Zur Aufnahme von Schubkräften geeignet 4.3.2.1 Gewindebuchse fertigbearbeiten Dieser Arbeitsschritt ist nur bei ungebohrter oder vorgebohrter Gewindebuchse erforderlich. Bild 7:...

  • Seite 14: Drehantrieb (Mit Anschlussform A) An Armatur Bauen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Montage AM 01.1/AM 02.1 4.3.2.2 Drehantrieb (mit Anschlussform A) an Armatur bauen Bild 8: Montage mit Anschlussform A Armaturenspindel Anschlussform A Schrauben zum Antrieb Armaturenflansch Schrauben zur Anschlussform Falls Anschlussform A bereits am Drehantrieb montiert ist: Schrauben [3] lösen und Anschlussform A [2] abnehmen.

  • Seite 15: Zubehör Zur Montage

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Montage Zubehör zur Montage 4.4.1 Spindelschutzrohr für steigende Armaturenspindel — Option — Bild 9: Montage Spindelschutzrohr Schutzkappe für Spindelschutzrohr Spindelschutzrohr Dichtring Gewinde mit Hanf, Teflonband oder Gewindedichtmittel abdichten. Spindelschutzrohr [2] in Gewinde einschrauben und festziehen.

  • Seite 16: Montagepositionen Ändern

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Montage AM 01.1/AM 02.1 Bild 11: Montagepositionen C und D 4.5.1 Montagepositionen ändern Gefährliche Spannung! Stromschlag möglich. Vor Öffnen spannungsfrei schalten. Schrauben lösen und Ortssteuerstelle abnehmen. 3 Schrauben der Platine lösen, Platine in die neue Position drehen und fest- schrauben.

  • Seite 17: Elektroanschluss

    Anleitung in einer wetterfesten Tasche am Gerät befestigt. Er kann auch unter Angabe der Kommissionsnummer (siehe Typenschild) angefordert, oder direkt vom Internet (www.auma.com) heruntergeladen werden. Absicherung bauseits Für den Kurzschlussschutz und zum Freischalten des Stellantriebs sind bauseits Sicherungen und Lasttrennschalter erforderlich.

  • Seite 18: Anschluss Mit Auma Rundsteckverbinder

    : max. 6 mm² flexibel/10 mm² starr Steuerkontakte (1 bis 50): max. 2,5 mm² Information Bei einigen Sondermotoren erfolgt der Anschluss der Leistungsklemmen (U1, V1, W1, U2, V2, W2) nicht über den AUMA Rundsteckverbinder, sondern über ein Klemmbrett direkt am Motor.

  • Seite 19: Anschlussraum Öffnen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Elektroanschluss 5.2.1 Anschlussraum öffnen Bild 13: Anschluss AUMA Rundsteckverbinder, Ausführung S Deckel Schrauben Deckel O-Ring Schrauben Buchsenteil Buchsenteil Kabeleinführung Verschlussstopfen Kabelverschraubung (nicht im Lieferumfang enthalten) Gefährliche Spannung! Stromschlag möglich. Vor Öffnen spannungsfrei schalten.
  • Seite 20 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Elektroanschluss AM 01.1/AM 02.1 Im Fehlerfall: Gefährliche Spannung bei NICHT angeschlossenem Schutzleiter! Stromschlag möglich. Alle Schutzleiter anschließen. Schutzleiter-Anschluss mit externem Schutzleiter der Anschlussleitung verbinden. Gerät nur mit angeschlossenem Schutzleiter in Betrieb nehmen. Schutzleiter mit Ringzungen (flexible Leitungen), oder Ösen (starre Leitungen) am Schutzleiter-Anschluss fest anschrauben.

  • Seite 21: Anschlussraum Schließen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Elektroanschluss 5.2.3 Anschlussraum schließen Bild 16: Beispiel: Ausführung S Deckel Schrauben Deckel O-Ring Schrauben Buchsenteil Buchsenteil Kabeleinführung Verschlussstopfen Kabelverschraubung (nicht im Lieferumfang enthalten) Kurzschluss durch Einklemmen der Leitungen! Stromschlag und Funktionsstörungen möglich.

  • Seite 22: Halterahmen

    Ausführungen mit Potentiometer im Antrieb sind nicht geeignet. Wir empfehlen: AUMA Leitungssatz LSW1. Falls kein AUMA Leitungssatz verwendet wird: Geeignete, flexible und geschirm- te Verbindungsleitungen verwenden. Sind Verbindungsleitungen z.B. von Heizung oder Schalter vorhanden die vom Antrieb direkt zum Kundenstecker XK durchverdrahtet werden (XA-XM-XK, siehe Schaltplan), müssen diese Verbindungsleitungen einer Isolationsprüfung...

  • Seite 23: Double Sealed Zwischenrahmen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Elektroanschluss Der geöffnete Anschlussraum kann mit einem Schutzdeckel (ohne Abbildung) verschlossen werden. 5.3.4 Double Sealed Zwischenrahmen Bei Abnahme des Elektroanschlusses oder durch undichte Kabelverschraubungen kann Staub und Feuchtigkeit in das Gehäuseinnere eindringen. Durch Montage des Double Sealed Zwischenrahmens [2] zwischen Elektroanschluss [1] und Gerätegehäuse wird dies wirkungsvoll verhindert.

  • Seite 24: Bedienung

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Bedienung AM 01.1/AM 02.1 Bedienung Handbetrieb Zur Einstellung und Inbetriebnahme, bei Motorausfall oder Ausfall des Netzes, kann der Antrieb im Handbetrieb betätigt werden. Durch eine eingebaute Umschaltmechanik wird der Handbetrieb eingekuppelt. 6.1.1 Handbetrieb einlegen...

  • Seite 25: Motorbetrieb

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Bedienung Motorbetrieb Vor Motorbetrieb erst alle Inbetriebnahme-Einstellungen und Probelauf durchfüh- ren. 6.2.1 Bedienung vor Ort Die Bedienung des Antriebs vor Ort erfolgt über die Drucktaster auf der Ortssteuerstelle. Bild 24: Ortssteuerstelle Drucktaster für Fahrbefehl in Richtung AUF...

  • Seite 26: Bedienung Des Antriebs Von Fern

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Bedienung AM 01.1/AM 02.1 6.2.2 Bedienung des Antriebs von Fern Wahlschalter in Stellung Fernbedienung (FERN) stellen. Der Antrieb kann nun von Fern, über Stellbefehle (AUF, HALT, ZU) oder über analoge Sollwertvorgaben (z.B. 0 20 mA) angesteuert werden.

  • Seite 27: Anzeigen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Anzeigen Anzeigen Meldeleuchten Die Farben der 3 Meldeleuchten auf der Ortssteuerstelle und die Zuordnung der Signale ist abhängig von der Bestellung. Bild 27: Ortssteuerstelle mit Meldeleuchten (Standard-Signalisierung) leuchtet (grün): Endlage AUF erreicht leuchtet (rot): Sammelstörmeldung...
  • Seite 28 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Anzeigen AM 01.1/AM 02.1 Bild 28: Mechanische Stellungsanzeige Deckel Anzeigescheibe Anzeigemarke Symbol für Stellung AUF Symbol für Stellung ZU...

  • Seite 29: Meldungen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Meldungen Meldungen Rückmeldungen über Melderelais (binär) Über Melderelais können Betriebszustände vom Antrieb bzw. der Steuerung als binäre Signale gemeldet werden. Die Zuordnung der Signale ist entsprechend der Bestellung festgelegt. Beispiel:...

  • Seite 30: Inbetriebnahme (Grundeinstellungen)

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Wahlschalter in Stellung 0 (AUS) stellen. Information: Der Wahlschalter ist kein Netzschalter. In der Stellung 0 (AUS) wird die Ansteuerung des Antriebs verhindert. Die Spannungsversorgung der Steuerung bleibt bestehen.

  • Seite 31: Drehmomentschaltung Einstellen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Schrauben [2] lösen und Deckel [1] am Schaltwerkraum abnehmen. Wenn Anzeigescheibe [3] vorhanden: Anzeigescheibe [3] mit Gabelschlüssel (als Hebel) abziehen. Information: Um Lackschäden zu vermeiden, Gabelschlüssel mit weichem Gegenstand, z.B.

  • Seite 32: Wegschaltung Einstellen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) AM 01.1/AM 02.1 Skalenscheibe [4] durch Verdrehen auf das erforderliche Drehmoment einstellen (1 da Nm = 10 Nm). Sicherungsschrauben [3] wieder anziehen. Information: Maximales Anziehdrehmoment: 0,3 0,4 Nm Die Drehmomentschaltung ist eingestellt.

  • Seite 33: Zwischenstellungen Einstellen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Handrad entgegen Uhrzeigersinn drehen, bis Armatur offen ist. Handrad ca. ½ Umdrehung (Nachlauf) zurückdrehen. Einstellspindel [4] (Bild ) unter ständigem Eindrücken mittels Schraubendreher in Pfeilrichtung drehen, dabei Zeiger [5] beobachten: Bei spürbarem und hörba- rem Ratschen springt Zeiger [5] um jeweils 90°.

  • Seite 34: Laufrichtung Auf (Weißes Feld) Einstellen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) AM 01.1/AM 02.1 Springt der Zeiger [2] zum Punkt [3]: Nicht mehr drehen und Einstellspindel loslassen. Die Zwischenstellung in Laufrichtung ZU ist eingestellt. Falls zu weit gedreht wurde (Ratschen nach Umspringen des Zeigers): Einstell- spindel in die gleiche Richtung weiterdrehen und Einstellvorgang wiederholen.

  • Seite 35: Wegschaltung Prüfen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Mit Anzeigescheibe: Drehrichtung beobachten. Drehrichtung stimmt, wenn Antrieb in Richtung ZU fährt und Anzei- gescheibe gegen Uhrzeigersinn dreht. Ohne Anzeigescheibe: Gewindestopfen [1] und Dichtung [2] bzw. Schutzkappe für Spindelschutz- rohr [4] herausdrehen und Drehrichtung an der Hohlwelle [3] bzw.

  • Seite 36: Kaltleiterauslösegerät (Option) Prüfen

    Bei korrekter Funktion wird das Ansprechen des Motorschutzes über die rote Meldeleuchte Sammelstörmeldung an der Ortssteuerstelle signalisiert. Wahlschalter in Stellung Reset drehen. Bei korrekter Funktion wird die Störmeldung zurückgenommen. Falls keine Störung ausgelöst wird: Verdrahtung und Wahlschalter vom AUMA Service überprüfen lassen. Potentiometer einstellen — Option —...

  • Seite 37: Elektronischer Stellungsgeber Rwg Einstellen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Potentiometer [1] im Uhrzeigersinn bis Anschlag drehen. Endlage ZU entspricht 0 % Endlage AUF entspricht 100 % Potentiometer [1] wieder etwas zurückdrehen. Feinabstimmung des 0-Punktes an externem Einstellpotentiometer (für Fernan- zeige) durchführen.

  • Seite 38: Mechanische Stellungsanzeige Einstellen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) AM 01.1/AM 02.1 Information Falls der maximale Wert nicht erreicht wird, muss die Auswahl des Untersetzungs- getriebes geprüft werden. (Die max. möglichen Umdrehungen/Hub stehen auf dem auftragsbezogenen technischen Datenblatt zum Antrieb.) Mechanische Stellungsanzeige einstellen —...
  • Seite 39 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) O-Ring mit säurefreiem Fett (z.B. Vaseline) leicht einfetten und richtig einlegen. Deckel [1] am Schaltwerkraum aufsetzen. Schrauben [2] gleichmäßig über Kreuz anziehen.

  • Seite 40: Inbetriebnahme Einstellungen In Der Steuerung

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung Die Steuerung wird entsprechend der Bestellung ab Werk eingestellt. Änderungen an der Einstellung sind nur erforderlich, wenn das Gerät für eine andere Anwendung als in der Bestellung genannt eingesetzt wird.

  • Seite 41: Tippbetrieb Oder Selbsthaltung Einstellen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung Die Drehmomentschaltung wird auf das gewünschte Abschaltmoment eingestellt. Drehmomentabhängiges Nach Erreichen des Abschaltmoments wird der Stellantrieb abgeschaltet. Abschalten Die Wegschaltung dient zur Signalisierung und muss so eingestellt sein, dass sie kurz vor Erreichen des eingestellten Abschaltmoments anspricht.

  • Seite 42: Laufanzeige (Blinkgeber) Ein-/ Ausschalten

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung AM 01.1/AM 02.1 Tippbetrieb oder Selbsthaltung über DIP-Schalter [S2] einstellen. Bild 49: DIP-Schalter auf Logik-Platine [S2] 6-fach DIP, Schalter 1 für Stellbefehle ZU von Fern für Stellbefehle AUF von Fern für Stellbefehle ZU über Drucktaster vor Ort...

  • Seite 43: Stellungsregler

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung Meldung über DIP Schalter [S2] ein-/ ausschalten. Bild 51: DIP-Schalter auf Logik-Platine [S2] 6-fach DIP, Schalter 6 Schalter 6 gedrückt (Stellung ON): Meldung Drehmomentfehler in Sammelstör- meldung aktiviert Schalter 6 oben (Stellung OFF): Meldung Drehmomentfehler in Sammelstörmel-...

  • Seite 44: Verhalten Bei Signalausfall (Reaktion Des Antriebs)

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung AM 01.1/AM 02.1 Tabelle 6: Einstellung Eingangsbereich Sollwert E1 Sollwert E1 [S1 7] DIP 3 und 5 20 mA 10 V Tabelle 7: Einstellung Eingangsbereich Istwert E2 Istwert E2...

  • Seite 45: Abgleich In Endlagen Durchführen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung Tabelle 8: Empfohlene Einstellungen Verhalten bei Signalausfall von Signalart [S2 7] E1 und/ oder E2 Sollwert E1 Istwert E2 DIP 1 2 3 4 Fail as is...
  • Seite 46 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung AM 01.1/AM 02.1 Bild 54: Stellungsregler-Platine [MP1] Messpunkt ( ) für Istwert E2 [MP2] Messpunkt (+) für Istwert E2 [MP3] Messpunkt (+) für Sollwert E1 [MP4] Messpunkt ( ) für Sollwert E1 Aufkleber mit Signalangabe [V10] rote LED: E1/E2 <4 mA...
  • Seite 47 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung Stellungsregler mit Potentiometer 0 [P3] einstellen. 9.1 Falls beide LEDs aus sind, oder die grüne LED [V28] leuchtet: Potentio- meter 0 [P3] geringfügig in Uhrzeigersinn drehen bis gelbe LED [V27] leuchtet.

  • Seite 48: Empfindlichkeit Einstellen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung AM 01.1/AM 02.1 10.6.4 Empfindlichkeit einstellen Unnötiger Verschleiß an Armatur und Stellantrieb durch zu hohe Schalthäufig- keit (Empfindlichkeit)! Totzone so groß wie vom Prozess zulässig einstellen. Maximale Schalthäufigkeit des Antriebs beachten (siehe Technische Datenblätter für Regelantriebe).

  • Seite 49: Steuerung Schließen

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Inbetriebnahme Einstellungen in der Steuerung NOT - AUF Eingang: Antrieb fährt in Endlage AUF. Der NOT-Fahrbefehl ist in allen drei Wahlschalterstellungen (ORT, AUS, FERN) wirksam. Antrieb kann beim Einschalten sofort los fahren! Personenschäden oder Schäden an Armatur möglich.

  • Seite 50: Störungsbehebung

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Störungsbehebung AM 01.1/AM 02.1 Störungsbehebung 11.1 Fehler bei der Inbetriebnahme Tabelle 10: Fehler bei der Inbetriebnahme Fehlerbeschreibung Mögliche Ursachen Abhilfe Mechanische Stellungsanzeige Untersetzungsgetriebe passt nicht zu den Untersetzungsgetriebe tauschen. lässt sich nicht einstellen.
  • Seite 51 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Störungsbehebung Bild 60: Zugang zu Sicherungen Ortssteuerstelle Melde- und Steuerplatine Netzteil Primärsicherungen Netzteil F1/F2 G-Sicherung F1/F2 AUMA Art.-Nr. Größe 6,3 x 32 mm Wendeschütze 1 A T; 500 V K002.277 Spannungsversorgung ≤...

  • Seite 52: Motorschutz (Thermoüberwachung)

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Störungsbehebung AM 01.1/AM 02.1 11.2.2 Motorschutz (Thermoüberwachung) Zum Schutz gegen Überhitzung und unzulässig hohe Oberflächentemperaturen am Antrieb sind in der Motorwicklung Kaltleiter oder Thermoschalter integriert. Der Motorschutz spricht an, sobald die maximal zulässige Wicklungstemperatur erreicht ist.

  • Seite 53: Instandhaltung Und Wartung

    Anlagenbauer oder Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde. Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten nur wenn Gerät außer Betrieb ist. Service AUMA bietet umfangreiche Serviceleistungen wie z. B. Instandhaltung und Wartung und auch Kundenschulungen an. Kontaktadressen sind in diesem Dokument unter <Adressen> und im Internet (www.auma.com) zu finden. 12.1 Vorbeugende Maßnahmen zur Instandhaltung und sicheren Betrieb...

  • Seite 54: Entsorgung Und Recycling

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Instandhaltung und Wartung AM 01.1/AM 02.1 Fettwechsel erfolgt bei der Wartung Bei Regelbetrieb in der Regel nach 4 6 Jahren. Bei häufiger Betätigung (Steuerbetrieb) in der Regel nach 6 8 Jahren. Bei seltener Betätigung (Steuerbetrieb) in der Regel nach 10 12 Jahren.

  • Seite 55: Technische Daten

    In den folgenden Tabellen sind neben der Standardausführung auch Optionen ange- geben. Die genaue Ausführung muss dem Technischen Datenblatt zum Auftrag entnommen werden. Das Technische Datenblatt zum Auftrag steht im Internet unter http://www.auma.com zum Download in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung (Angabe der Kommissionsnummer erforderlich). 13.1...

  • Seite 56: Ausstattung Und Funktionen Stellantriebs-Steuerung

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Technische Daten AM 01.1/AM 02.1 Bei Nennspannung und 40 °C Umgebungstemperatur und bei durchschnittlicher Belastung mit Laufmoment bzw. Regelmoment gemäß separater technischer Daten. Eine Überschreitung der Betriebsart ist nicht zulässig Technische Daten Weg- und Drehmomentschalter...
  • Seite 57 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Technische Daten Hilfsspannungsausgang Standard: 24 V DC ±5 %, max. 10 mA zur Versorgung der Steuereingänge, potentialgetrennt gegenüber interner Spannungsversorgung Option: 115 V AC ±10 %, max. 30 mA zur Versorgung der Steuereingänge.

  • Seite 58: Einsatzbedingungen

    Zusätzliches thermisches Überstromrelais in der Steuerung in Verbindung mit Thermo- schaltern im Stellantrieb Kaltleiter-Auslösegerät in Verbindung mit Kaltleitern im Stellantriebsmotor Elektroanschluss Standard: AUMA Rundsteckverbinder (S) mit Schraubanschluss und M-Gewinde Optionen: Pg-Gewinde, NPT-Gewinde, G-Gewinde, Sondergewinde Steuerkontakte mit Goldauflage (Buchsen und Stifte) Halterahmen zur Befestigung des abgezogenen Steckers an einer Wand Schutzdeckel für Steckerraum (bei abgezogenem Stecker)

  • Seite 59: Sonstiges

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Technische Daten 13.4 Sonstiges EU-Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): (2004/108/EG) Niederspannungsrichtlinie: (2006/95/EG) Maschinenrichtlinie: (2006/42/EG)

  • Seite 60: Ersatzteilliste

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Ersatzteilliste AM 01.1/AM 02.1 Ersatzteilliste 14.1 Drehantrieb SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1...
  • Seite 61 Information: Bei jeder Ersatzteil-Bestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Kommissionsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Die Darstellung der Er- satzteile kann von der Lieferung abweichen.

  • Seite 62: Stellantriebs-Steuerung Auma Matic Am 01.1/Am

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Ersatzteilliste AM 01.1/AM 02.1 14.2 Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1...
  • Seite 63 Information: Bei jeder Ersatzteil-Bestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Kommissionsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Die Darstellung der Er- satzteile kann von der Lieferung abweichen.

  • Seite 64: Zertifikate

    SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Zertifikate AM 01.1/AM 02.1 Zertifikate 15.1 Einbauerklärung und EG Konformitätserklärung...
  • Seite 65 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1...
  • Seite 66 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1...
  • Seite 67 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 AM 01.1/AM 02.1 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Identifizierung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Steuerung Abgleich Stellungsregler Instandhaltung Abschaltart einstellen Istwert Absicherung bauseits Analoge Meldungen Anschlussform A Kaltleiterauslösegerät Anschlussform B, B1, B2, B3, Kommisionsnummer B4 und E Korrosionsschutz 10 , 58...
  • Seite 68 SA 07.1 SA 16.1/SAR 07.1 SAR 16.1 Stichwortverzeichnis AM 01.1/AM 02.1 Sammelstörmeldung 27 , 29 Schalter prüfen Schaltplan 9 , 17 Schmierung Schutzart Schutzdeckel Schutzmaßnahmen Selbsthaltung einstellen Service Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise/Warnun- Signalart Signalausfall Sollwert Spannungsversorgung Spindelschutzrohr Stellungsanzeige Stellungsgeber RWG Stellungsregler Stromart Stromaufnahme Störungsbehebung...
  • Seite 69 AUMA BENELUX B.V. DE 76344 Eggenstein NL 2314 XT Leiden Tel +49 721 78 15 93 38 Tel +31 71 581 40 40 AUMA Riester GmbH & Co. KG Udo.Hess@auma.com Fax +31 71 581 40 49 office@benelux.auma.com Werk Müllheim Büro Baden-Württemberg www.auma.nl...
  • Seite 70 Afrika Corsusa International S.A.C. Sunny Valves and Intertrade Corp. Ltd. PE Miraflores - Lima TH 10120 Yannawa Bangkok AUMA South Africa (Pty) Ltd. Tel +511444-1200 / 0044 / 2321 Tel +66 2 2400656 ZA 1560 Springs Fax +511444-3664 Fax +66 2 2401095 Tel +27 11 3632880 corsusa@corsusa.com...
  • Seite 71 AUMA - weltweit...
  • Seite 72 Fax +49 711 34803 - 3034 riester@wof.auma.com Service-Center Köln Postfach 1151 D 50858 Köln Tel +49 2234 2037 - 900 Fax +49 2234 2037 - 9099 service@sck.auma.com Y000.176/001/de/3.12 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...

Diese Anleitung auch für:

Sa 16.1Sar 07.1Sar 16.1

Inhaltsverzeichnis