Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mitel 5020 IP Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5020 IP:

Werbung

M I T E L N E T W O R K S
5020
IP Phone
BENUTZERHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mitel 5020 IP

  • Seite 1 M I T E L N E T W O R K S 5020 IP Phone BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 2 vrv†Ãs…ÃFˆqrÃvÃGlqr…Ãqr…Ã@V PIAPSHDU˜UT@S G˜SVIB Hv‡ryÃIr‡‚…x†ÃG‡q Wir, Hv‡ryÃIr‡‚…x†Ã7ˆ†vr††ÃQh…xÃQ‚…‡†xrr‡‡ÃH‚€‚ˆ‡u†uv…rÃIQ!%Ã$`SÃV r…xyl…rÃqh††Ãqh†Ãuvr…Ãir†pu…vrirrÃQ…‚qˆx‡ÃqvrÃ…ryr‰h‡rÃ6s‚…qr…ˆtrÃqr…Ã9DS@ UDW@à ((($@8Ã9@TÃ@VSPQ˜DT8C@IÃQ6SG6H@IUTÃSUU@à 9DS@8UDW@ÃVI9Ã9@TÃ@VSPQ6S6U@TÃr…syy‡ Hv‡ryÃIr‡‚…x†ÃÃ$!ÃDQ Erqrqrȁhˆ‡‚…v†vr…‡rÃH‚qvsvxh‡v‚Ãqr†ÃQ…‚qˆx‡r†Ã€hpu‡Ãqvr†rÃ@…xyl…ˆtÁˆyyȁqÁvpu‡vt V€Ãrvrà ‚ƒvrÃqr…ȁ‡r…“rvpur‡rÃ ‚s‚…€v‡l‡†r…xyl…ˆtÃvÃhir…rv†‡v€€ˆtÀv‡Ã@I#$ #ÓˆÃr…uhy‡rÐrqrÃTvrÆvpuÃiv‡‡rÃhÃqrÃSrtˆyh‡‚…’à 6ƒƒ…‚‰hy†ÃHhhtr…ȁ‡r…Ãqr…Âir†‡rurqrÃ6q…r††r @…syy‡ÃqvrÃ7r†‡v€€ˆtrÃ@I$$!!Ã@I$$!#Ã@I%($ 7@DÃ9@SÃQSPBS6HHD@SVIBÃWPIÃIPUSVAIVHH@SIÃVI9ÃP9@SÃ7@DÃU@TU6ISVA@IÃ7@DÃIPU9D@ITU@I) 7yrvirÃTvrÃvÃqr…ÃGrv‡ˆtȁqÇrvyrÃTvrÃqr…ÃUryrs‚“r‡…hyrÃxˆ…“Àv‡Ðh…ˆ€ÃTvrÃhtr…ˆsrÃuhirà Au…rÃTvrÃqvrÃQ…‚t…h€€vr…ˆtÂqr…ÃqrÃUr†‡h…ˆsÁvpu‡ÃvÃTƒv‡“r“rv‡rÃqˆ…puÆ‚qr…Ãirv†ƒvry†rv†rÃs…uÃh€ÃH‚…trÃ‚qr…Ãh€Ã†ƒl‡rÃ6irqà vrv† Hv‡ryÃIr‡‚…x†Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚Ãuh‡Ã†vpuÃvÃwrqr…ÃCv†vpu‡Ãˆ€Ãtrhˆr†‡rÃ6thirÃvÃqvr†r€Ã9‚xˆ€r‡Ãir€u‡ÃxhÃuvr…s…Ãwrq‚puÃxrvrÃChs‡ˆtà ir…ru€r؁qr…ˆtrÃ†vqÉ‚…iruhy‡rÃTvrÃq…srÃxrvr†shyy†Ãhy†ÃWr…ƒsyvpu‡ˆtÆrv‡r†ÃHv‡ryÃIr‡‚…x†Ã‚qr…Ãrvr†Ãqr…Ãhtr†puy‚††rrÃ V‡r…ru€rÃ‚qr…ÃU‚pu‡r…tr†ryy†puhs‡rÃhˆ†tryrt‡Ãr…qrÃHv‡ryÃIr‡‚…x†Ã†‚vrÃqvrÃhtr†puy‚††rrÃV‡r…ru€rÃˆqÃU‚pu‡r…tr†ryy†puhs‡rÃ ir…ru€rÃxrvrÃWr…h‡‚…‡ˆtÃs…ÃAruyr…Âqr…ÃsruyrqrÃ@…xyl…ˆtrÃvÃqvr†r€Ã9‚xˆ€r‡Ãhir…h…irv‡ˆtrÃqvr†r†Ã9‚xˆ€r‡†Ã‚qr…ÁrˆrÃ6ˆ†thirÃ x|rÃ“ˆ€ÃarpxrÃr‡hvtr…؁qr…ˆtrÃur…hˆ†trtrirÃr…qr ŠÃXh…r“rvpurÃqr…ÃHv‡ryÃIr‡‚…x†Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚ ‹Ã8‚ƒ’…vtu‡Ã! ÃHv‡ryÃIr‡‚…x†Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚ 6yyrÃSrpu‡rÉ‚…iruhy‡r...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis INFORMATIONEN ZU IHREM APPARAT TIPS FÜR EIN ANGENEHMES UND SICHERES TELEFONIEREN .OHPPHQ 6LH GHQ +|UHU QLFKW HLQ $FKWHQ 6LH ]XP 6FKXW] ,KUHV *HK|UV DXI HLQH DQJHQHKPH /DXWVWlUNH )LQGHQ 6LH GHQ ULFKWLJHQ 1HLJXQJVZLQNHO IU ,KU 7HOHIRQ +|UHU ZHFKVHOQ ANPASSEN IHRES APPARATES 5XIWRQVWHXHUXQJ (LQVWHOOXQJ GHU +|UHUODXWVWlUNH (LQVWHOOXQJ GHU /DXWVSUHFKHUODXWVWlUNH...
  • Seite 4 SONDERFUNKTIONEN +DOWHQ 8PVFKDOWXQJ .RQIHUHQ]VFKDOWXQJ .RQIHUHQ]VFKDOWXQJ WUHQQHQ *HKDOWHQHQ 7HLOQHKPHU KROHQ 8PVFKDOWHQ 5XIXPOHLWXQJ 5XIXPOHLWXQJ  )HUQ 5XIXPOHLWXQJ  5XIXPOHLWXQJVHQGH 5XIXPOHLWXQJ  (U]ZXQJHQ 5XIXPOHLWXQJ  $XIVFKDOWHQ 1DFKULFKWHQ  1RWL]WH[WH 1DFKULFKWHQ  5FNUXI VERWENDEN VON KOMFORTFUNKTIONEN 9HUUHFKQXQJVQXPPHUQ 5FNUXI *HVSUlFK SDUNHQ 5XIKHUEHLKROXQJ $QNORSIHQ $QUXIVFKXW] $XIVFKDOWHQ 3DJLQJ 'LUHNWSDJLQJ 7HUPLQUXI...
  • Seite 5: Informationen Zu Ihrem Apparat

    INFORMATIONEN ZU IHREM APPARAT 'DV 0LWHO 1HWZRUNV  ,3 HQWKlOW ]HKQ IHVWH )XQNWLRQVWDVWHQ 683(5.(< 80/(*.21) :$+/:,('(5+ 1$&+5,&+7 +$/7(1 $%%5(&+(1 /$87635(&+(5 0,.52)21 VRZLH  3HUV|QOLFKH 7DVWHQ PLW LQWHJULHUWHU 6WDWXVDQ]HLJH 'LH 3HUV|QOLFKH 7DVWH XQWHQ UHFKWV LVW LPPHU ,KUH +DXSWOHLWXQJ GLH EULJHQ 3HUV|QOLFKHQ 7DVWHQ N|QQHQ DOV /HLVWXQJVPHUNPDO .XU]ZDKO RGHU /HLWXQJVQXPPHUWDVWHQ SURJUDPPLHUW ZHUGHQ $QOHLWXQJHQ ]XU 3URJUDPPLHUXQJ GHU 3HUV|QOLFKHQ 7DVWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU /HLVWXQJVPHUNPDOWDVWHQ...
  • Seite 6: Tips Für Ein Angenehmes Und Sicheres Telefonieren

    TIPS FÜR EIN ANGENEHMES UND SICHERES TELEFONIEREN Klemmen Sie den H ö rer nicht ein! %HL OlQJHUHP *HEUDXFK GHV 7HOHIRQK|UHUV NDQQ HV ]X %HVFKZHUGHQ LP 1DFNHQ 6FKXOWHU RGHU 5FNHQEHUHLFK NRPPHQ LQVEHVRQGHUH ZHQQ 6LH GHQ +|UHU ]ZLVFKHQ 2KU XQG 6FKXOWHU HLQNOHPPHQ :HQQ 6LH KlXILJ OlQJHUH 7HOHIRQDWH IKUHQ ELHWHW VLFK GLH 9HUZHQGXQJ HLQHV .RSIK|UHUV DQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ KLHU]X ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW ]XU 9HUZHQGXQJ GHV .RSIK|UHUV DQ DQGHUHU 6WHOOH GLHVHV /HLWIDGHQV...
  • Seite 8: Anpassen Ihres Apparates

    H ö rer wechseln ,KU 7HOHIRQ  ,3 LVW PLW YHUVFKLHGHQHQ 6SH]LDOK|UHUQ NRPSDWLEHO 6R WUHQQHQ 6LH GHQ EHL ,KUHP $SSDUDW PLWJHOLHIHUWHQ +|UHU YRQ GHU +|UHUVFKQXU  %LHJHQ 6LH HLQH %URNODPPHU DXI VR GD‰ 6LH HLQHQ JHUDGHQ 'UDKW PLW HLQHU /lQJH YRQ FD  FP HUKDOWHQ  6XFKHQ 6LH DP +|UHU GLH 3ODVWLNULOOH GLH ]XU +|UHUEXFKVH IKUW 'LHVH 5LOOH EHILQGHW VLFK DXI GHU 6HLWH GHU %XFKVH EHLP +|UHUPLNURIRQ  6FKLHEHQ 6LH GDV 'UDKWHQGH DXIJHERJHQH %URNODPPHU HQWODQJ GHU...
  • Seite 9 Einstellung der Lautsprecherlautst ä rke 'LH /DXWVSUHFKHUODXWVWlUNH ZlKUHQG HLQHV *HVSUlFKV LP )UHLVSUHFKPRGXV HLQVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH RGHU Anzeigekontrastregelung .RQWUDVW GHU $Q]HLJH UHJHOQ ZHQQ ,KU $SSDUDW IUHL LVW 'UFNHQ 6LH RGHU Leistungsmerkmaltasten ,QIRUPDWLRQHQ EHU HLQH 7DVWH DQ]HLJHQ  'UFNHQ 6LH 683(5.(<  'UFNHQ 6LH HLQH 3HUV|QOLFKH 7DVWH RGHU :$+/:,('(5+  'UFNHQ 6LH 683(5.(< (LQH 3HUV|QOLFKH 7DVWH XPSURJUDPPLHUHQ  'UFNHQ 6LH 683(5.(<...
  • Seite 10: Führen Und Annehmen Von Gesprächen

    FÜHREN UND ANNEHMEN VON GESPRÄCHEN Gespr ä ch f ü hren  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :HQQ 6LH HLQH 1HEHQOHLWXQJ YHUZHQGHQ ZROOHQ GUFNHQ VLH HLQH /HLWXQJVQXPPHUWDVWH  :lKOHQ 6LH GLH 1XPPHU 2'(5 'UFNHQ 6LH HLQH .XU]ZDKOWDVWH 2'(5 'UFNHQ 6LH :$+/:,('(5+ Gespr ä...
  • Seite 11 Telefonbuch 'UFNHQ 6LH IU MHGHQ %XFKVWDEHQ LQ HLQHP 1DPHQ GLH HQWVSUHFKHQGH 7DVWH DXI GHU :lKOWDVWDWXU ELV GLHVHU LQ GHU $Q]HLJH HUVFKHLQW :HQQ EHLVSLHOVZHLVH GHU %XFKVWDEH & EHQ|WLJW ZLUG GUFNHQ 6LH GLH =LIIHU  GUHLPDO 0LW GHU 6RIWWDVWH ODVVHQ VLFK )HKOHU NRUULJLHUHQ :HQQ GHU QlFKVWH %XFKVWDEH HLQHV 1DPHQV DXI GHU JOHLFKHQ 7DVWH ZLH GHU YRUKHULJH %XFKVWDEH VWHKW GUFNHQ 6LH ]XQlFKVW GLH 6RIWWDVWH  EHYRU 6LH IRUWIDKUHQ...
  • Seite 12 Kurzwahltasten 6LH N|QQHQ GLH .XU]ZDKOWDVWHQ IU $QUXIH RGHU ]XP hEHUWUDJHQ HLQHU =LIIHUQIROJH ZlKUHQG HLQHV *HVSUlFKV YHUZHQGHQ 'UFNHQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH HLQH .XU]ZDKOWDVWH ZlKUHQG HLQHV *HVSUlFKV XP HLQ 3DVVZRUW ]X EHUWUDJHQ GDV DXV PHKUHUHQ =LIIHUQ EHVWHKW (LQH JHVSHLFKHUWH .XU]ZDKOQXPPHU ZlKOHQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  'UFNHQ 6LH HLQH .XU]ZDKOWDVWH (LQH .XU]ZDKOQXPPHU VSHLFKHUQ  'UFNHQ 6LH 683(5.(<...
  • Seite 13 Kurzwahl - Pers ö nlich (LQH JHVSHLFKHUWH SHUV|QOLFKH .XU]ZDKOQXPPHU ZlKOHQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :lKOHQ 6LH   *HEHQ 6LH HLQH ,QGH[QXPPHU ]ZLVFKHQ  XQG  HLQ (LQH SHUV|QOLFKH .XU]ZDKOQXPPHU VSHLFKHUQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :lKOHQ 6LH   *HEHQ 6LH HLQH ,QGH[QXPPHU ]ZLVFKHQ  XQG  HLQ  :lKOHQ 6LH GLH 1XPPHU GLH JHVSHLFKHUW ZHUGHQ VROO 'UFNHQ 6LH...
  • Seite 14 Freisprecheinrichtung $QUXIHQ PLW GHU )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ  :HQQ 6LH HLQH 1HEHQOHLWXQJ YHUZHQGHQ ZROOHQ GUFNHQ VLH HLQH /HLWXQJVQXPPHUWDVWH  :lKOHQ 6LH GLH 1XPPHU  .RPPXQL]LHUHQ 6LH EHU /DXWVSUHFKHU XQG 0LNURIRQ $QUXIH PLW GHU )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ DQQHKPHQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH GHU EOLQNHQGHQ /HLWXQJ  .RPPXQL]LHUHQ 6LH EHU /DXWVSUHFKHU XQG 0LNURIRQ %HL 9HUZHQGXQJ GHU )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ DXIOHJHQ 'UFNHQ 6LH /$87635(&+(5...
  • Seite 15 AutoAntwort $XWR$QWZRUW DNWLYLHUHQ RGHU GHDNWLYLHUHQ  'UFNHQ 6LH 683(5.(<  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 1HLQ ELV $XWR$QWZRUW" DQJH]HLJW ZLUG  6LH KDEHQ MHW]W IROJHQGH 0|JOLFKNHLWHQ =XP $NWLYLHUHQ YRQ $XWR$QWZRUW GUFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH (LQ „ =XP 'HDNWLYLHUHQ YRQ $XWR$QWZRUW GUFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH $XV „...
  • Seite 16 Umschaltung (LQ DNWLYHV *HVSUlFK XPVFKDOWHQ  'UFNHQ 6LH 80/(*.21)  :lKOHQ 6LH GLH 1XPPHU GHV GULWWHQ 7HLOQHKPHUV  6LH KDEHQ MHW]W IROJHQGH 0|JOLFKNHLWHQ =XP $EVFKOLH‰HQ GHU 8PVFKDOWXQJ OHJHQ 6LH GHQ +|UHU DXI „ =XP $QNQGLJHQ GHU 8PVFKDOWXQJ ZDUWHQ 6LH ELV GHU 7HLOQHKPHU „...
  • Seite 17 Gehaltenen Teilnehmer holen (LQ JHKDOWHQHV *HVSUlFK ]X HLQHU DQGHUHQ /HLWXQJVQXPPHUWDVWH YHUVFKLHEHQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH GHU YHUIJEDUHQ /HLWXQJ  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH +ROH *HK 7OQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH GHU EOLQNHQGHQ /HLWXQJ (LQ JHKDOWHQHV *HVSUlFK ]X HLQHP YRUKDQGHQHQ *HVSUlFK RGHU ]X HLQHU .RQIHUHQ] KLQ]XKROHQ  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH +ROH *HK 7OQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH GHU EOLQNHQGHQ /HLWXQJ...
  • Seite 18: Rufumleitung

    Rufumleitung 0LW GHU 5XIXPOHLWXQJ ODVVHQ VLFK HLQJHKHQGH *HVSUlFKH ]X HLQHU DQGHUHQ 5XIQXPPHU XPOHLWHQ 0LW ,PPHU N|QQHQ 6LH DOOH HLQJHKHQGHQ *HVSUlFKH XQDEKlQJLJ YRP =XVWDQG ,KUHV 7HOHIRQV XPOHLWHQ %,QW OHLWHW LQWHUQH *HVSUlFKH XP ZHQQ ,KU $SSDUDW EHVHW]W LVW %([W OHLWHW H[WHUQH *HVSUlFKH XP ZHQQ ,KU $SSDUDW EHVHW]W LVW .$,QW OHLWHW LQWHUQH *HVSUlFKH XP ZHQQ 6LH QDFK HLQLJHQ 5XI]HLFKHQ QLFKW DQWZRUWHQ .$([W OHLWHW H[WHUQH *HVSUlFKH XP ZHQQ 6LH QDFK HLQLJHQ 5XI]HLFKHQ QLFKW DQWZRUWHQ...
  • Seite 19: Rufumleitung - Fern

    Rufumleitung - Fern *HVSUlFKH YRQ HLQHU HQWIHUQWHQ 1HEHQVWHOOH DXV ]X ,KUHP GHU]HLWLJHQ 6WDQGRUW XPOHLWHQ  'UFNHQ 6LH 683(5.(<  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 1HLQ ELV 5XIXPOHLWXQJ" DQJH]HLJW ZLUG  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH -D  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH :HLWHU ELV =X 0LU DQJH]HLJW ZLUG  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH -D  :lKOHQ 6LH GLH )HUQ1HEHQVWHOOHQQXPPHU  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 6LFKHUQ...
  • Seite 20 Rufumleitung - Rufumleitungsende 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ *HVSUlFKH QLFKW ZLHGHU XPJHOHLWHW ZHUGHQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :lKOHQ 6LH   /HJHQ 6LH GHQ +|UHU DXI *HVSUlFKH HUQHXW XPOHLWHQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :lKOHQ 6LH   /HJHQ 6LH GHQ +|UHU DXI Rufumleitung - Erzwungen 'LH 8POHLWXQJ HLQHV HLQJHKHQGHQ *HVSUlFKHV HU]ZLQJHQ 'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 8POHLWHQ...
  • Seite 21 Nachrichten - R ü ckruf (LQHQ +LQZHLV DXI HLQH ZDUWHQGH 1DFKULFKW EHL HLQHP 7HOHIRQ KLQWHUODVVHQ ZHQQ 6LH GHQ %HVHW]W RGHU 5FNUXIWRQ K|UHQ 'UFNHQ 6LH 1$&+5,&+7 $XI HLQHQ =XVWDQG :DUWHQGH 1DFKULFKW EHL ,KUHP 7HOHIRQ UHDJLHUHQ  'UFNHQ 6LH 1$&+5,&+7  )DOOV HLQ 3DVVZRUW HUIRUGHUOLFK LVW JHEHQ 6LH ,KU 3DVVZRUW HLQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH (LQJDEH  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH -D  6LH KDEHQ MHW]W IDOOV HUIRUGHUOLFK IROJHQGH 0|JOLFKNHLWHQ...
  • Seite 22 (LQ 3DVVZRUW SURJUDPPLHUHQ lQGHUQ RGHU O|VFKHQ ELV ]X  6WHOOHQ RKQH    'UFNHQ 6LH 683(5.(<  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 1HLQ ELV 1HXHV 3DVVZ" DQJH]HLJW ZLUG  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH -D  6LH KDEHQ MHW]W IROJHQGH 0|JOLFKNHLWHQ =XP (LQJHEHQ HLQHV QHXHQ 3DVVZRUWHV JHEHQ 6LH GDV JHZQVFKWH „...
  • Seite 23: Verwenden Von Komfortfunktionen

    VERWENDEN VON KOMFORTFUNKTIONEN Verrechnungsnummern (U]ZXQJHQH 9HUUHFKQXQJVQXPPHUQ YHUZHQGHQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  *HEHQ 6LH GLH =LIIHUQ GHU 9HUUHFKQXQJVQXPPHU HLQ  'UFNHQ 6LH (LQH 9HUUHFKQXQJVQXPPHU ZlKUHQG HLQHV *HVSUlFKV HLQJHEHQ  'UFNHQ 6LH 683(5.(<  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH -D  *HEHQ 6LH GLH =LIIHUQ GHU 9HUUHFKQXQJVQXPPHU HLQ  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 6LFKHUQ  6LH KDEHQ MHW]W IROJHQGH 0|JOLFKNHLWHQ...
  • Seite 24: Rufherbeiholung

    Gespr ä ch parken (LQ *HVSUlFK KROHQ GDV EHL GHU $EIUDJHVWHOOH JHSDUNW ZXUGH  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :lKOHQ 6LH   :lKOHQ 6LH GLH ,' GHU $EIUDJHVWHOOH XQG GLH +DOWH6ORWQXPPHU Rufherbeiholung (LQHQ $QUXI DQQHKPHQ GHU EHL HLQHP DQGHUHQ 7HLOQHKPHU LQ ,KUHU 5XIKHUEHLKROXQJVJUXSSH OlXWHW  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 5XIKHUEHLKROXQJ...
  • Seite 25 Anrufschutz $QUXIVFKXW] DNWLYLHUHQ XQG GHDNWLYLHUHQ 'UFNHQ 6LH GLH /HLVWXQJVPHUNPDOWDVWH $QUXIVFKXW] $QUXIVFKXW] YRQ HLQHP HQWIHUQWHQ $SSDUDW DXV DNWLYLHUHQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :lKOHQ 6LH   :lKOHQ 6LH GLH 1XPPHU GHV 7HLOQHKPHUV IU GHQ GHU $QUXIVFKXW] ZLUNVDP VHLQ VROO  /HJHQ 6LH GHQ +|UHU DXI $QUXIVFKXW] YRQ HLQHP HQWIHUQWHQ 7HLOQHKPHU DXV GHDNWLYLHUHQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE...
  • Seite 26 Direktpaging 0LW GHU )XQNWLRQ 'LUHNWSDJLQJ N|QQHQ 6LH HLQHQ 7HLOQHKPHU EHU VHLQHQ /DXWVSUHFKHU UXIHQ :HQQ GHU JHUXIHQH 7HLOQHKPHU 6SUHFKDQNQGLJXQJ EHL DEJHQRPPHQHP +|UHU DNWLYLHUW KDW ZLUG GHU 5XI VHOEVW GDQQ JHK|UW ZHQQ GHU 7HLOQHKPHU JHUDGH HLQ *HVSUlFK EHU GHQ +|UHU RGHU .RSIK|UHU IKUW 5XIHQ HLQHV 7HLOQHKPHUV  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  'UFNHQ 6LH GLH /HLVWXQJVPHUNPDOWDVWH 'LUHNW3DJHU...
  • Seite 27 Terminruf (LQHQ 7HUPLQUXI SURJUDPPLHUHQ  'UFNHQ 6LH 683(5.(<  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 1HLQ ELV 7HUPLQUXI" DQJH]HLJW ZLUG  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH -D  *HEHQ 6LH GLH =HLW LP 6WXQGHQIRUPDW HLQ  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 6LFKHUQ (LQHQ DQVWHKHQGHQ 7HUPLQUXI DQ]HLJHQ lQGHUQ XQGRGHU O|VFKHQ  'UFNHQ 6LH 683(5.(<  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 1HLQ ELV 7HUPLQUXI"...
  • Seite 28: Kopfh Ö Rerfunktion (Mit Funktionskontrollschalter)

    Kopfh ö rerfunktion (mit Funktionskontrollschalter) :,&+7,*(5 +,1:(,6 'HU .RSIK|UHU YRQ 0LWHO 1HWZRUNV PLW )XQNWLRQVNRQWUROOVFKDOWHU 711$1$ PX‰ LQ GHU GDIU YRUJHVHKHQHQ .RSIK|UHUEXFKVH DP $SSDUDW JDQ] YRUQH HLQVWHFNW ZHUGHQ 'DGXUFK ZLUG GDV 0LNURIRQ GHV +|UHUV DX‰HU %HWULHE JHVHW]W 6REDOG GHU .RSIK|UHU DXV GHU %XFKVH RGHU EHLP 6FKQHOOWUHQQVWHFNHU DXVJHVW|SVHOW ZLUG LVW GDV +|UHUPLNURIRQ ZLHGHU IXQNWLRQVIlKLJ )DOOV GHU +|UHUEHWULHE IU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP JHZQVFKW ZLUG GUFNHQ 6LH GLH /HLVWXQJVPHUNPDOWDVWH .RSIK|UHU XP LQ GHQ +|UHUPRGXV ]XUFN]XNHKUHQ...
  • Seite 29: Gruppenpaging / Antwort Meldeanforderung

    Musik 0XVLN HLQ XQG DXVVFKDOWHQ ZHQQ GHU $SSDUDW IUHL LVW  'UFNHQ 6LH 683(5.(<  'UFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH 1HLQ ELV 0XVLN" DQJH]HLJW ZLUG  6LH KDEHQ MHW]W IROJHQGH 0|JOLFKNHLWHQ =XP (LQVFKDOWHQ GHU 0XVLN GUFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH (LQ „ =XP $XVVFKDOWHQ GHU 0XVLN GUFNHQ 6LH GLH 6RIWWDVWH $XV „...
  • Seite 30 Leitungs-Flash 'DV /HLVWXQJVPHUNPDO /HLWXQJV)ODVK HUP|JOLFKW ,KQHQ JJI GHQ =XJULII DXI GLH &HQWUH[/HLVWXQJVPHUNPDOH ZHQQ 6LH JHUDGH HLQ $PWVJHVSUlFK IKUHQ /HLWXQJV)ODVK ZlKUHQG HLQHV $PWVJHVSUlFKV  'UFNHQ 6LH 80/(*.21)  :lKOHQ 6LH  IU HLQHQ HLQ]HOQHQ )ODVK RGHU  IU HLQHQ GRSSHOWHQ )ODVK  :DUWHQ 6LH DXI GHQ :lKOWRQ  :lKOHQ 6LH GHQ =XJDQJVFRGH IU GDV /HLVWXQJVPHUNPDO &HQWUH[ ...
  • Seite 31: Zugriffscodes Auf Leistungsmerkmal

    ZUGRIFFSCODES AUF LEISTUNGSMERKMAL /HW]WH 1XPPHU VSHLFKHUQ  :DKOZLHGHUKROXQJ  *HVSHLFKHUWH 1XPPHU 3HUV|QO .XU]ZDKO  $EUXIHQ 3HUV|QO .XU]ZDKO  ,QGH[QU REHUHU %HUHLFK 3HUV|QO .XU]ZDKO  6SHLFKHUQ *HVSUlFK KHUDQKROHQ  *HZlKOW 5XIXPOHLWXQJ DEEUHFKHQ  ,PPHU DXV GHU )HUQH  5XIXPOHLWXQJ  (QGH 5XIXPOHLWXQJ DEEUHFKHQ  (QGH  5XIXPOHLWXQJ  $XIVFKDOWHQ...

Inhaltsverzeichnis