Einstellung Der Sprache - [Sprache] - Sony SHAKE-X1D Bedienungsanleitung

4
Drücken Sie mehrmals
die gewünschte Einstellung
auszuwählen, und drücken Sie
dann
Die Einstellung wird ausgewählt
und das Setup ist abgeschlossen.
So beenden Sie das Menü
Drücken Sie SETUP.
Einstellung der
Sprache – [SPRACHE]
[BILDSCHIRMANZEIGE]
Wählt die Sprache für das On-Screen-
Display.
[MENÜ]
Wählt die Sprache für das DVD-Menü.
[TON]
Schaltet die Sprache des Soundtracks
um.
Wenn Sie [ORIGINAL] wählen, wird die
Sprache gewählt, die auf der Disc
vorrangig ist.
[UNTERTITEL]
Dadurch wird die Sprache für die auf
der DVD VIDEO aufgezeichneten
Untertitel umgeschaltet.
Wenn Sie [WIE TON] wählen, ändert
sich die Sprache für die Untertitel
entsprechend Ihrer Sprachauswahl für
den Soundtrack.
Hinweis
Wenn Sie [SONSTIGE ] in [MENÜ], [TON]
und [UNTERTITEL] wählen, geben Sie
einen Sprachcode aus „Liste der
Sprachcodes" (Seite 66) mit den
Zifferntasten ein.
30 DE
/
.
, um
Einstellung des
Fernsehschirms –
[BILDEINSTELLUNGEN]
[TV-GERÄT]
[16:9]: Wählen Sie diese Option, wenn
Sie einen Breitbildfernseher oder einen
Fernseher mit Breitmodusfunktion
anschließen.
[4:3 LETTER BOX]: Wählen Sie diese
Option, wenn Sie 4:3-Format-
Fernseher ohne eine
Breitbildmodusfunktion anschließen.
Diese Einstellung zeigt ein Breitbild mit
schwarzen Streifen oben und unten
an.
[4:3 PAN SCAN]: Wählen Sie diese
Option, wenn Sie 4:3-Format-
Fernseher ohne eine
Breitbildmodusfunktion anschließen.
Diese Einstellung zeigt ein Bild mit
voller Höhe auf dem gesamten
Bildschirm mit abgeschnittenen Seiten
an.