Seite 1 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 3 © 2017-2018 Dell Inc. All rights reserved. Jegliche Vervielfältigung ist ohne die schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strikt untersagt. In diesem Text verwen- dete Marken: Dell, das Logo von DELL und PowerVault sind Marken von Dell Inc. Andere in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die Unternehmen, die Rechteinhaber der Marken und Handelsnamen sind, oder auf deren Produkte.
Seite 4 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 5: Bitte Zuerst Lesen
Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufquittung, dem Packzettel, der Rechnung oder im Dell-Pro- duktkatalog. Dell bietet Supportleistungen und Serviceoptionen über das Internet und per Telefon an. Die Verfügbar- keit der Services kann je nach Land und Produkt unterschiedlich sein. Möglicherweise werden bestimmte Services nicht in allen Gebieten angeboten.
Seite 6 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen für Datum und Uhrzeit konfigu- rieren . . 38 Bitte zuerst lesen... v Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren Kontakt mit Dell aufnehmen . E-Mail-Benachrichtigungen konfigurieren . . 42 Trap-Benachrichtungen konfigurieren . . 43 Abbildungsverzeichnis .
Seite 8 Wartungsprozeduren ..127 konfigurieren . . 87 ITDT-SE . . 127 Einstellungen für Datum und Uhrzeit konfigu- Kontakt zum Technical Support von Dell augneh- rieren . . 89 . 127 E-Mail-Benachrichtigungen konfigurieren . . 90 Trap-Benachrichtungen konfigurieren .
Seite 9: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis 1. Bandkassetten-Autoloader TL1000 . 49. Konfigurationseinstellungen . . 59 2. Komponenten an der Vorderseite. 50. Aktuelle Informationen anzeigen . . 59 3. Kassettenmagazin . 51. Firmware-Version . 60 4. Kassettenmagazin (Ansicht von oben) . 52. Befehl zum Entsperren der E/A-Station 5.
Seite 10 114. Anzeigen an der Vorderseite . 123 und des Laufwerks . . 99 115. Zugriffsloch für Sperrenfreigabemechanismus 106. Anzeige für Firmware-Update . . 99 des Kassettenmagazins . . 130 107. Anzeige für Nutzungsstatistiken . . 101 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 11 Tabellen Laser der Klasse 1 . . xiv Mit Ultrium-Bandlaufwerken kompatible Kas- Datenkapazität und Aufzeichnungsformat setten und Datenträgerfolgenummern . . 108 Beschreibung der Komponenten an der Vorder- Position des Schreibschutzschalters . . 110 seite . Umgebungsbedingungen für Betrieb, Lage- Beschreibung der Komponenten an der Rücksei- rung und Versand von LTO-Ultrium-Bandkas- te .
Seite 12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 13: Sicherheitshinweise Und Hinweise Zum Umweltschutz
Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz Die Sicherheits- und Umweltschutzhinweise zu diesem Produkt werden vorgestellt und beschrieben. Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Produkts müssen die Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden. Diese Sicherheitshinweise enthalten Hinweise, die mit "Gefahr" und "Vorsicht" gekennzeichnet sind. Gelegent- lich sind bei diesen Hinweisen Symbole abgebildet, die Aufschluss über den Schweregrad der Sicherheits- bedingung geben.
Seite 14: Sicherheit Beim Umgang Mit Dem Laser
8. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung des Kassettenarchivs passt. Sie muss korrekt und sicher sitzen. 9. Überprüfen Sie das Produktetikett an der Rückseite des Speicherarchivs. Die angegebene Spannung muss mit der Spannung der Netzsteckdose übereinstimmen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 15: Sicherheit Des Racks
Sicherheit des Racks Bei allen Einheiten, die in ein Rack eingebaut werden, müssen die folgenden allgemeinen Sicherheitsinfor- mationen beachtet werden. Gefahr v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. v Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Rackschrank installieren.
Seite 16 Rackschrank bei der Lieferung hatte. Den Rackschrank in die Originalverpackung oder eine gleichwertige Verpackung einpacken. Zudem die Ausgleichsunterlagen so absenken, dass sich die Gleitrollen von der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 17: Vorwort
Vorwort Dieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen, die für die Installation, Bedienung und War- ™ ™ tung des Dell PowerVault TL1000 Tape Library erforderlich sind. xvii...
Seite 18 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 19: Produktbeschreibung
„Unterstützte Einheitentreiber” auf Seite 12 Abbildung 1. Bandkassetten-Autoloader TL1000 ™ ™ Der Bandkassetten-Autoloader Dell PowerVault TL1000 bietet eine kompakte, kostengünstige Lösung für eine leichte, nicht überwachte Datensicherung mit hoher Kapazität. Das Speicherarchiv hat ein kom- paktes 1U-Design. Über ein austauschbares Magazin kann leicht auf Bandkassetten zugegriffen werden.
Seite 20 Es ist mindestens die Speicherarchiv-Firmware 0080 erforderlich, um die Funktion für LTO-M8-Datenträger zu un- terstützen. Es ist mindestens die Laufwerk-Firmware HB82 erforderlich, um die Funktion für LTO-M8-Datenträger zu unterstützen. Stellen Sie sicher, dass alle Einheitentreiber den zur Unterstützung des Speicherarchivs erforderli- chen Mindeststand aufweisen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 21: Vorderseite
Vorderseite PowerVault TL1000 UNLOCK I/O STATION Abbildung 2. Komponenten an der Vorderseite Tabelle 3. Beschreibung der Komponenten an der Vorderseite Nummer Komponente Beschreibung Bedienerkonsole Zu der Bedienerkonsole an der Vorderseite des Speicherarchivs gehört eine Monochrom-LCD-Grafikanzeige mit 16 Zeichen. Über diese Anzeige werden Speicherarchivoperationen und Servicefunktionen ausgeführt.
Seite 22: Kassettenmagazin
Speicherarchiv herausgezogen wird. Stützen Sie beide Enden des Magazins, bevor es ganz aus dem Speicherarchiv herausgezogen wird, um ein Fallenlas- sen zu verhindern. Abbildung 4. Kassettenmagazin (Ansicht von oben) Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 23: Rückseite
Rückseite Abbildung 5. Komponenten an der Rückseite Tabelle 4. Beschreibung der Komponenten an der Rückseite Nummer Komponente Beschreibung Netzteilanschluss Das Speicherarchiv wird an ein 110/220-Volt-Netzteil angeschlossen. Netzschalter Das Speicherarchiv wird eingeschaltet, wenn der Netzschalter des Netzteils an der Rückseite eingeschaltet wird. Das Speicherarchiv hat keinen eigenen Netzschalter an der Vorderseite.
Seite 24: Barcode-Scanner
Vorgehensweise wird für den Kunden durch einen Support Line-Vertrag bereitgestellt. Verwenden Sie die Firmware für das verschlüsselungsfähige Speicherarchiv zum Auswählen von None oder Application Managed Encryption über die Webbenutzerschnittstelle. Die werkseitige Voreinstellung ist None. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 25: Unterstützte Internetprotokolle
Unterstützte Internetprotokolle Der TL1000 Tape Autoloader unterstützt diese Internetprotokolle: v IPv4 v IPv6 Weitere Informationen zu IPv4 finden Sie auf der Website http://www.iana.org/. Weitere Informationen zu IPv6 finden Sie auf der Website http://www.ipv6.org/.. SNMP-Nachrichtenaustausch Gelegentlich kann im Speicherarchiv eine Situation auftreten, über die Sie informiert werden müssen, bei- spielsweise wenn ein Magazin offen ist oder ein Fehler auftritt, der dazu führt, dass das Speicherarchiv stoppt.
Seite 26: Network Time Protocol (Ntp)
Ultrium-Bandlaufwerke verfügen über eine Funktion zur Stromverbrauchssteuerung. Diese Funktion steuert die Elektronik des Laufwerks so, dass Teile der Elektronik komplett ausgeschaltet wer- den, wenn Stromkreisfunktionen nicht für den Betrieb des Laufwerks benötigt werden. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 27: Datenträger
Datenträger Der Bandkassetten-Autoloader TL1000 verwendet Ultrium-Bandkassetten, die eine native Kapazität von bis zu 12 TB (bis zu 30 TB bei 2,5:1-Hardwaredatenkomprimierung) für Ultrium-8-Bandlaufwerke bieten. Weitere Informationen zur nativen Datenkapazität finden Sie in Tabelle 2 auf Seite 2. Tabelle 5. Kompatibilität von Ultrium-Datenkassetten mit Ultrium-Bandlaufwerk LTO-Ultrium-Datenkassetten Bandlauf- 12 TB...
Seite 28: Kassettenarchivspezifikationen
Temperatur- unterschied 10 °C/Stunde (Maximum) 10 °C/Stunde (Maximum) 10 °C/Stunde (Maximum) Relative Feuchtigkeit 20 bis 80 % 10 - 90 % 10 - 90 % Feuchtkugeltemperatur 26 °C Maximum 29 °C Maximum 29 °C Maximum Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 29: Produktumgebung
Tabelle 8. Umgebungsspezifikationen (Forts.) Parameter Betrieb (siehe Anmerkung) Lagerung Versand Höhe (Meter) 0 - 2.500 0 - 2.500 0 - 2.500 Anmerkung: Die Betriebsumgebung des Kassettenarchivs muss den Voraussetzungen zum Lagern von Kassetten entsprechen. Das Kassettenarchiv kann längere Zeit bei höheren Temperaturen betrieben werden. Allerdings kann das bei den in dem Kassettenarchiv befindlichen Kassetten möglicherweise zu einer Verkürzung der Lebensdauer führen.
Seite 30: Unterstützte Einheitentreiber
Einheitentreiber verwenden, können anhand der Dokumentation der Anwendung die zu benut- zenden Treiber ermittelt werden. Anmerkung: Haben Sie keinen Internet-Zugriff und benötigen Sie Informationen zu Einheitentreibern, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsbeauftragten. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 31: Benutzerschnittstellen
Benutzerschnittstellen „Bedienerkonsole” „Webbenutzerschnittstelle” auf Seite 17 Das Kassettenarchiv verfügt über die Bedienerkonsole als lokale Schnittstelle und über die Webbenutzer- schnittstelle als Schnittstelle für Fernzugriff. Über die an der Vorderseite des Kassettenarchivs befindliche Bedienerkonsole können Benutzer lokal mit dem Kassettenarchiv arbeiten. Über die Webbenutzerschnittstelle können Benutzer und Administratoren bestimmte Kassettenarchivfunktionen auf fernen Systemen anzeigen und ausführen.
Seite 32 Taste erscheint auf der Bedienerkonsole wieder die Hauptanzeige. Numerische Fehlercodes werden für schwerwiegende Fehler benutzt. Andernfalls werden Textstatusnachrichten angezeigt. Wird das Speicherarchiv eingeschaltet oder in Grundstellung gebracht, durchläuft es mehrere intern ge- steuerte Initialisierungsprozesse, den so genannten Selbsttest beim Einschalten (POST). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 33: Leds An Der Vorderseite
LEDs an der Vorderseite Alle LEDs werden aktualisiert, während das Speicherarchiv die Einschalt- und Grundstellungsfolgen durchläuft. Nach dem Einschalten oder einer Softwaregrundstellung leuchten alle LEDs auf, sobald der Selbsttest beim Einschalten dies zulässt. Wird die Initialisierung gestartet, erlöschen alle LEDs, und die Bereitschafts-/Aktivitäts-LED blinkt ungefähr alle zwei Sekunden.
Seite 34: Numerische Werte Eingeben
Auf der Bedienerkonsole erscheint ein einzelner Menüpunkt ( 1 in Abb. 11) in einer Anzeige. Das Vor- handensein weiterer Menüpunkte über und unter dem gerade angezeigten Menüpunkt wird durch die Pfeile ( 2 in Abb. 11) auf der rechten Seite der Anzeige angegeben. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 35: Webbenutzerschnittstelle
Im Menü Configuration wird die aktuelle Konfigurationseinstellung durch einen Stern ( 3 in Abb. 11 auf Seite 16) auf der rechten Seite der Anzeige angegeben. In Abb. 11 auf Seite 16 ist die E/A-Station bei- spielsweise aktiviert. Wird eine Konfigurationseinstellung geändert, erscheint die Bestätigungsanzeige (siehe Abb.
Seite 36: Über Webbenutzerschnittstelle Verfügbare Menüs
In Abb. 14 wird das Fenster der Webbenutzerschnittstelle für einen User-Account gezeigt. In Abb. 15 auf Seite 19 wird das Fenster der Webbenutzerschnittstelle für einen Superuser-Account gezeigt. In Abb. 16 auf Seite 20 wird das Fenster der Webbenutzerschnittstelle für einen Administrator-Account gezeigt. Abbildung 14. Fenster für User-Account Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 37: Fenster Für Superuser-Account
Abbildung 15. Fenster für Superuser-Account Benutzerschnittstellen...
Seite 38: Fenster Für Administrator-Account
Speicherarchiv einschließlich der Konfiguration. Nur einem einzigen Administrator darf der Anmeldename admin zugeordnet sein. Zu den Benutzerberechtigungen gehören: v An der Webbenutzerschnittstelle können mehrere Benutzer gleichzeitig angemeldet sein. v Ein Benutzer kann immer nur an einer einzigen Schnittstelle gleichzeitig angemeldet sein. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 39: Installation Und Konfiguration
Installation und Konfiguration „Standort auswählen” „Akklimatisierung” auf Seite 22 „Einbau in Rack” auf Seite 23 „Feststellschraube des Zugriffsmechanismus entfernen” auf Seite 28 „Kassettenarchiv an Server anschließen” auf Seite 29 „Kassettenarchiv über Webbenutzerschnittstelle „An Webbenutzerschnittstelle anmelden” auf Seite 33 konfigurieren” auf Seite 32 „Firmware-Version überprüfen”...
Seite 40: Akklimatisierung
Produkte wurden getestet und halten einer Kondensation stand, die unter diesen Um- ständen auftritt. Wenn sich die Geräte ausreichend lange an die im Innenbereich vorherrschende Umge- bung anpassen können, treten keine Probleme hinsichtlich der langfristigen Zuverlässigkeit des Produkts auf. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 41: Einbau In Rack
Einbau in Rack Der Bandkassetten-Autoloader TL1000 kann ohne großen Aufwand in ein 19-Zoll-Standardrack eingebaut werden. Ein 19-Zoll-Standardracksystem enthält mehrere Montagepositionen, die so genannten EIA-Ein- heiten, die von der Electronics Industries Association definiert wurden. Jede EIA-Einheit enthält drei qua- dratische oder runde Löcher, in die die für den Rackeinbau erforderlichen Teile installiert werden. Das Speicherarchiv belegt 1 EIA-Einheit (1U) Platz im Rack.
Seite 42: Positionen Der Rackmontageschrauben Für Hin
Speicherarchiv-Chassis mit je zwei Senkschrauben 8 an den beiden Seiten an. Benut- zen Sie auf beiden Seiten die oberen beiden Schraublöcher. Der Flansch der einzelnen Halterungen mit den eingesetzten Schrauben 11 passt in die Aussparung an den beiden Seiten der Frontblende. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 43: Vordere Halterungen An Speicherarchiv-Chas
Abbildung 20. Vordere Halterungen an Speicherarchiv-Chassis anbringen 5. Bringen Sie die linke 1 und rechte 2 hintere Halterung an der linken 5 und rechten 6 vorde- ren Schiene mit je zwei Rundkopfschrauben 10 an den beiden Seiten an (siehe Abb. 21). Abbildung 21.
Seite 44: Schienenbaugruppen Erstellen
9 an den beiden Seiten des Racks am Rack. Benutzen Sie beide Schraubpositionen an der Rückseite der Rackschiene (siehe Abb. 18 auf Seite 24). Benutzen Sie die obere und mittlere Schraubposition an der Vorderseite der Rackschiene (siehe Abb. 17 auf Seite 23). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 45: Schienenbaugruppen Installieren
Abbildung 23. Schienenbaugruppen installieren 8. Schieben Sie das Speicherarchiv-Chassis in das Rack. Die Köpfe der großen Schrauben 11 sind durch die ovalen Öffnungen an den beiden Seiten der Frontblende sichtbar. Bringen Sie diese Schrauben mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher am Rack an (siehe Abb. 24). Abbildung 24.
Seite 46: Feststellschraube Des Zugriffsmechanismus Entfernen
Transports verschiebt. Diese Schraube muss daher vor dem Einschalten des Kassettenarchivs entfernt werden. Entfernen Sie die Feststellschraube des Zugriffsmechanismus an der Rückseite des Kassettenarchivs ( 1 in Abb. 27 auf Seite 29). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 47: Feststellschraube Des Zugriffsmechanismus
Abbildung 27. Feststellschraube des Zugriffsmechanismus Kassettenarchiv an Server anschließen Das Laufwerk wird mit der SAS-Schnittstelle (SAS = Serial-Attached SCSI) an einen Server angeschlossen. Die Webbenutzerschnittstelle greift über eine Ethernet-Schnittstelle auf das Kassettenarchiv zu. Hostschnittstellenkabel anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um das Hostschnittstellenkabel an das Kassettenarchiv anzuschließen: Anmerkung: Es wird empfohlen, den zugehörigen Server vor dem Anschluss des SAS-Schnittstellenka- bels herunterzufahren und auszuschalten.
Seite 48: Netzkabel Anschließen
Sie zudem sicher, dass das Kassettenmagazin geschlossen und in der gesperrten Position ist. Sorgen Sie dafür, dass der Netzschalter des Netzteils eingeschaltet ist. Wird die Bedienerkonsole immer noch nicht initialisiert, siehe „Fehlerbehebung” auf Seite 115. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 49: Speicherarchiv Konfigurieren
Wichtig: Um das Kassettenarchiv vollständig von der Stromversorgung zu trennen, muss der Netzschal- ter ausgeschaltet und dann das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden. Mit dem Netzschalter wird die Stromversorgung von Teilen des Kassettenarchivs und des Laufwerks entfernt, aber an dem Eingang des Netzteils liegt immer noch Wechselstrom an.
Seite 50: Kassettenarchiv Über Webbenutzerschnittstelle Konfigurieren
5. „Einstellungen für Datum und Uhrzeit konfigurieren” auf Seite 38 6. „Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren” auf Seite 40 7. „E-Mail-Benachrichtigungen konfigurieren” auf Seite 42 8. „Trap-Benachrichtungen konfigurieren” auf Seite 43 9. „Benutzerzugriff verwalten” auf Seite 45 10. „Speicherarchivkonfiguration speichern” auf Seite 48 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 51: An Webbenutzerschnittstelle Anmelden
An Webbenutzerschnittstelle anmelden Gehen Sie zur Anmeldung an der Webbenutzerschnittstelle wie folgt vor: 1. Falls erforderlich, besorgen Sie sich die IP-Adresse des Speicherarchivs auf der Bedienerkonsole. a. Drücken Sie die Minustaste im Ausgangsmenü der Bedienerkonsole, um View Current Informati- on auszuwählen, und drücken Sie die Eingabetaste. b.
Seite 52: Speicherarchiveinstellungen Konfigurieren
1. Klicken Sie im linken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle im Menü Configure Library auf Physical/Logical. 2. Geben Sie unter Physical Settings die Speicherarchiveinstellungen ein: v Library name - Geben Sie einen Namen für das Speicherarchiv ein. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 53: Moduseinstellungen Des Logischen Speicherar
v Auto Cleaning - Reinigt das Laufwerk automatisch, wenn das Laufwerk eine Reinigung anfordert und eine Reinigungskassette im Speicherarchiv vorhanden ist. Die automatische Reinigung kann nur aktiviert werden, wenn es mindestens eine inaktive Position im Magazin des Speicherarchivs gibt. Anmerkung: Es wird empfohlen, die Funktion für automatische Reinigung (Auto Cleaning) im Speicherarchiv zu aktivieren.
Seite 54: Netzeinstellungen Konfigurieren
3. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen zu aktivieren. Netzeinstellungen konfigurieren Wurden die Netzeinstellungen auf der Bedienerkonsole eingegeben, kann die aktuelle Netzkonfiguration des Speicherarchivs über die Webbenutzerschnittstelle geändert werden. Die an den Netzeinstellungen vorgenommenen Änderungen werden nach einem Warmstart des Speicherarchivs wirksam. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 55 Abbildung 33. Netzeinstellungen Gehen Sie wie folgt vor, um die Netzeinstellungen zu ändern: 1. Klicken Sie im linken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle im Menü Configure Library auf Network. 2. Wählen Sie einen Wert für Ethernet Link speed (Duplexmodus) aus. 3. Wählen Sie im Fenster Security die Option Enable SSL for Web aus, um eine sichere Kommunikation zwischen dem Web-Browser und dem Bandarchiv bereitzustellen.
Seite 56: Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit Konfigurieren
Anmerkung: Wird das Speicherarchiv aus- und wieder eingeschaltet, warten Sie nach dem Ausschalten 10 Sekunden, bevor Sie das Speicherarchiv wieder einschalten. Wurden die Netzeinstellungen auf der Bedienerkonsole eingegeben, können Sie das Datum und die Uhr- zeit über die Webbenutzerschnittstelle ändern. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 57 Der Bandkassetten-Autoloader TL1000 kommuniziert mit einem NTP-Server unter den folgenden Bedin- gungen: v Client/Server-Basisbetrieb. v UDP (User Datagram Protocol) zum Zugriff auf den NTP-Server. v Es werden keine Authentifizierungsschlüssel benutzt. v Das Speicherarchiv wird alle 12 Stunden abgefragt. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellung für das Datum und die Uhrzeit zu ändern: 1.
Seite 58: Verschlüsselungseinstellungen Konfigurieren
Key die Nachricht "Encryption is currently licensed". Wenn die Verschlüsselung inaktiviert ist, ent- hält das Menü Encryption method nur die Verschlüsselungsoption Application Managed. Bevor Sie die Verschlüsselungsfunktion des Bandlaufwerks benutzen können, müssen Sie sicherstellen, dass bestimmte Hardware- und Softwarevoraussetzungen erfüllt sind. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 59: Einstellungen Für Aktivierte Verschlüsselung
Abbildung 36. Einstellungen für aktivierte Verschlüsselung Gehen Sie wie folgt vor, um die Verschlüsselungseinstellungen zu ändern: 1. Klicken Sie im linken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle im Menü Configure Library auf Encryption. 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü Encryption method: die Option Application Managed oder Library Managed aus, um die Verschlüsselung im Speicherarchiv zu aktivieren.
Seite 60: E-Mail-Benachrichtigungen Konfigurieren
4. Wählen Sie in den Einstellungen Mail Event die Ereignisstufe aus, die berichtet werden soll. 5. Klicken Sie auf Test, um eine Test-E-Mail-Nachricht an die aktivierten Adressen zu senden. 6. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen zu aktivieren. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 61: Trap-Benachrichtungen Konfigurieren
Trap-Benachrichtungen konfigurieren Abbildung 38. Trap-Benachrichtigungen Anmerkung: Dies ist eine optionale Prozedur. SNMP-Benachrichtigungen sind nur aktiviert, wenn das Kontrollkästchen SNMP Enabled ausgewählt wurde. Wollen Sie SNMP-Benachrichtigungen inaktivieren, entfernen Sie das Häkchen im Kontrollkästchen SNMP Enable und klicken Sie auf die Schaltfläche Sub- mit.
Seite 62: Snmp-Trap-Einstellungen
Confirm - Geben Sie das im Feld Privacy password eingegebene Datenschutzkennwort zur Bestäti- gung erneut ein. 5. Klicken Sie auf Submit, um die SNMP-Trap-Einstellungen zu speichern. Ändern Sie die Einstellungen der einzelnen Traps, indem Sie den vorherigen Schritt wiederholen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 63: Benutzerzugriff Verwalten
6. Klicken Sie im Fenster SNMPv3 User List auf die Schaltflächen modify, um die SNMPv3-Benutzer einzugeben, die auf das Bandarchiv zugreifen dürfen. Abbildung 40. SNMPv3-Benutzereinstellungen v Validity - Wählen Sie das Kontrollkästchen aus, um die Funktion zu aktivieren. Heben Sie die Aus- wahl des Kontrollkästchen auf, um die Funktion zu inaktivieren.
Seite 64: Einstellungen Für Benutzerzugriff
Ausführen von Funktionen, die sich auf das Speicherarchiv auswirken. – Superuser - Die Zugriffsberechtigung Superuser ermöglicht Benutzern das Bedienen des phy- sischen und logischen Speicherarchivs, aber nicht das Ändern von Konfigurationseinstellun- gen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 65: Dialogfenster Zum Ändern Eines Benutzers
– Administrator - Die Zugriffsberechtigung Administrator ermöglicht Benutzern das Ausführen von Speicherarchivfunktionen und das Ändern von Konfigurationseinstellungen. d. Klicken Sie auf Submit, um den neuen Benutzer zu speichern. Anmerkung: Der Status für das Kennwort (Feld Password) eines neuen Benutzers wird auf Expired gesetzt.
Seite 66: Speicherarchivkonfiguration Speichern
Anmerkung: Diese Prozedur wird empfohlen. Speichern Sie die Konfiguration bei jeder Änderung der Konfiguration des Speicherarchivs. Durch diese Funktion können Sie zudem mehrere Speicherarchivkonfigurationsprofile verwalten, die bei Bedarf über die Webbenutzerschnittstelle auf dem Speicherarchiv wiederhergestellt werden können. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 67: Kassettenarchiv Über Bedienerkonsole Konfigurie- Ren
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Speicherarchivkonfiguration zu speichern: 1. Klicken Sie im linken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle im Menü Configure Library auf Save/Restore. 2. Klicken Sie im Fenster Save Library Settings auf Save, um eine Konfigurationsdatei des Speicherar- chivs auf dem Computer zu erstellen. Kassettenarchiv über Bedienerkonsole konfigurieren Führen Sie die folgenden Prozeduren aus, um das Kassettenarchiv über die Bedienerkonsole zu konfigu- rieren:...
Seite 68 Wählen Sie Configure Library > Set Active Slots Count aus. b. Wählen Sie die Anzahl aktiver Fächer aus, die Sie dem logischen Speicherarchiv zuordnen wollen. c. Wollen Sie die E/A-Station aktivieren, wählen Sie Active and I/O X Active + 1 I/O aus. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 69 d. Wollen Sie die E/A-Station inaktivieren, wählen Sie Active and I/O X Active + 0 I/O aus. e. Drücken Sie die Eingabetaste erneut, um die Einstellung anzuwenden, oder drücken Sie die Ab- bruchtaste, um die Einstellung abzulehnen. 4. Library Mode (Standardwert: Random) a.
Seite 70: Speicherarchiv Mit Kassetten Füllen
Wird der Kassettenentriegelungshebel mit der einen Hand manuell gelöst, halten Sie die andere Hand vor die Spaltenöffnung, um Kassetten zu schützen, die durch die interne Spaltenfeder ausgeworfen werden. Abbildung 45. Kassettenentriegelungshebel Abbildung 46. Falsche Position (links) und korrekte Position (rechts) des Entriegelungshebels Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 71: Speicherarchiv- Und Laufwerkbetrieb Überprüfen
Anmerkung: Spalte 5 Ebene 2 ist als Austauschposition reserviert. Auf diese Position kann nur das Speicherarchiv zugreifen. Ein Sperrmechanismus verhindert das Einlegen einer Kassette in das reser- vierte Fach. Eine Kassette muss so eingelegt werden, dass der Pfeil an der Führungskante auf der Oberseite der Kassette zum Kassettenmagazin hin zeigt (siehe Abb.
Seite 72: Speicherarchiv Online Setzen
3. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Fensters auf Logoff. Registrierung für Unterstützungsbenachrichtigungen Ist die Registrierung für Unterstützungsbenachrichtigungen erfolgt, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichti- gung, wenn Firmware-Versionen aktualisiert wurden und zum Herunterladen und Installieren verfügbar sind. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 73 Ein Mischen unterschiedlicher Versionen an Speicherarchiv- und Laufwerk-Firmware wird nicht unterstützt und kann zu unvorhersehbaren Ergebnissen führen. Dell empfiehlt, die Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware zu aktualisieren, wenn neue Versionen ver- fügbar sind. Anweisungen zur Aktualisierung der Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware enthält „Speicherarchiv- und Laufwerk-Firmware aktualisieren”...
Seite 74 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 75: Operationen
Operationen „Bedienerkonsole” auf Seite Kassettenarchiv überwachen „Konfigurationseinstellungen” auf Seite 59 „Aktuelle Informationen anzeigen” auf Seite 59 „Firmware-Version” auf Seite 60 Kassettenarchiv verwalten „E/A-Station entsperren” auf Seite 60 „Kassettenmagazin entsperren” auf Seite 61 „Kassetten transportieren” auf Seite 61 „Laufwerk entladen” auf Seite 62 „Laufwerk manuell reinigen”...
Seite 76: Bedienerkonsole
In Abb. 48 auf Seite 59 wird die Baumstruktur des Ausgangsmenüs der Bedienerkonsole an der Vordersei- te des TL1000 Tape Autoloader gezeigt. Details zur Auswahl von Befehlen und Optionen enthalten die Beschreibungen in „Bedienerkonsole” auf Seite 13. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 77: Kassettenarchiv Überwachen
Ausgangsebene Configuration Commands Service Configure Library Move Cartridge Unlock I/O Station* View Error Status Unlock Magazine Configure Auto Cleaning Diagnostics Unload Configure Network Settings Commands Clean Drive View Firmware Revision Configuration Inventory Configure Op Panel Settings Telnet Service Port* * Nur für Personal zur Move to Ship Position View Settings View Current Information...
Seite 78: Firmware-Version
Abbildung 52. Befehl zum Entsperren der E/A-Station Wählen Sie Unlock I/O Station aus, um die E/A-Station zu entsperren. Diese Menüoption ist nur verfüg- bar, wenn die E/A-Station in den Einstellungen der Kassettenarchivkonfiguration aktiviert ist. Abbildung 53. Entsperrte E/A-Station Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 79: Kassettenmagazin Entsperren
Warten Sie nach dem Schließen der E/A-Station, bis das Kassettenarchiv die Inventarisierung abgeschlos- sen hat, bevor Sie dann mit dem normalen Kassettenarchivbetrieb weitermachen. Anmerkung: Eine blaue Kassettenfreigabe in der linken oberen Ecke der einzelnen Spalten im Kassetten- magazin verhindert, dass eine Kassette zur Vorderseite des Magazins herausfällt. Wird die Kassettenfrei- gabe mit der einen Hand manuell gelöst, halten Sie die andere Hand vor die Spaltenöffnung, um so die durch die interne Spaltenfeder ausgeworfenen Kassetten entsprechend zu schützen.
Seite 80: Laufwerk Entladen
Bandlaufwerks durch das Speicherarchiv zu erzwingen, um die Speicherarchivzu- ordnung zu aktualisieren. Beim ersten Einschalten und beim Entfernen und erneuten Einsetzen eines Kas- settenmagazins wird automatisch eine Inventarisierung ausgeführt. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Inventarisierung auszuführen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 81: Kassettenarchiv Online Und Offline Schalten
Kassettenarchiv online und offline schalten Commands Change Library State Set Library Online Set Library Offline Abbildung 59. Online/Offline-Befehl Wählen Sie Commands > Change Library State aus, um das Kassettenarchiv online oder offline zu schal- ten. Manchmal muss das Kassettenarchiv offline geschaltet werden, bevor Servicefunktionen für das Kasset- tenarchiv ausgeführt werden.
Seite 82: Warmstart Für Laufwerk Durchführen
Anmerkung: Es wird empfohlen, die Funktion zur automatischen Reinigung für das Kassettenarchiv zuktivieren. Ist die Funktion für automatische Reinigung aktiviert, erfolgt die Laufwerkreinigung automa- tisch. Die automatische Reinigungsfunktion wird nur inaktiviert, wenn Ihre Sicherungsanwendung diesen Vorgang steuern muss. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 83: Anzahl Aktiver Fächer Konfigurieren
Das Laufwerk kann auch manuell gereinigt werden. Einzelheiten enthält „Laufwerk manuell reinigen” auf Seite 62. Anzahl aktiver Fächer konfigurieren Configuration Configure Library Set Active Slots Count Aktive Fächer Abbildung 65. Einstellungen für aktive Fächer Wählen Sie Configuration > Configure Library > Set Active Slots Count aus, um die Anzahl der aktiven Datenkassettenpositionen innerhalb des logischen Kassettenarchivs festzulegen.
Seite 84: Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit Konfigu- Rieren
TT/JJJJ und die Uhrzeit im 24-Stunden-Format HH:MM:SS festgelegt. Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit können über einen netzbasierten NTP-Server (NTP = Net- work Time Protocol) auch automatisch gesteuert werden. Weitere Informationen enthält „Netzeinstellun- gen konfigurieren” auf Seite 67. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 85: Netzeinstellungen Konfigurieren
Netzeinstellungen konfigurieren Configuration Configure Network Settings Configure Link Speed Set Auto Negotiation Set 10 Base-T Full Set 10 Base-T Half Set 100 Base-T Full Set 100 Base-T Half Configure DHCP Configure DHCP IPv4 Enable DHCP IPv4 Disable DHCP IPv4 Configure DHCP Ipv6 Enable DHCP IPv6 Disable DHCP Ipv6 Change IP Address...
Seite 86: Einstellungen Der Bedienerkonsole Konfigurieren
Zeitgeber in Minuten. v Login Password - Wählen Sie diese Option aus, um das vierstellige Anmeldekennwort der Bediener- konsole zu ändern. Das neue Kennwort muss zur Bestätigung erneut eingegeben werden. Das Stan- dardkennwort ist 0000. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 87: Web-Gui-Einstellungen Konfigurieren
Web-GUI-Einstellungen konfigurieren Configuration Configure WEB GUI Settings Unlock a User Account Abbildung 70. Web-GUI-Einstellungen konfigurieren Verwenden Sie zum Freigeben eines Benutzeraccounts Configuration > Configure Web GUI Settings > Unlock a User Account. Das Kennwort des über Unlock a User Account freigegebenen Benutzers wird automatisch in secure ge- ändert.
Seite 88: Diagnoseverfahren Zur Überprüfung Des Speicherarchivs Ausführen
4. Sehen Sie sich das Fehlerprotokoll (Error Log) an, um zu überprüfen, ob Fehler aufgetreten sind. Ist ein Fehler aufgetreten, benutzen Sie Anhang A, „Fehlercodes”, auf Seite 131, um den Fehler zu identifizieren und zu suchen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 89: Laufwerkdiagnoseverfahren Ausführen
Laufwerkdiagnoseverfahren ausführen Abbildung 74. Laufwerkdiagnoseverfahren Wählen Sie Service > Diagnostics > Drive Diagnostics aus, um verschiedene Laufwerkdiagnosetests aus- zuführen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Diagnosetest für das Laufwerk (Drive Diagnostics) auszuführen: 1. Wählen Sie Drive Diagnostics aus und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie einen der Diagnose- tests aus, und führen Sie die angezeigten Anweisungen aus.
Seite 90: Kassettenarchiv Überwachen
Clean Drive Network Reset Library / Drive Encryption Library State Firmware Update Inventory Date and Time Usage Statistics Unlock Magazine SMTP SNMP Certificate Save / Restore Abbildung 75. Webbenutzerschnittstellenmenü Kassettenarchiv überwachen Systemübersicht Abbildung 76. Systemübersicht Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 91: Speicherarchivzuordnung
Wählen Sie Monitor System > System Summary aus, um eine Zusammenfassung des Bandlaufwerk- und Speicherarchivstatus und der aktuellen Konfiguration des Speicherarchivs anzuzeigen. Hierzu gehö- ren folgende Informationen: v Library name v Speicherarchivstatus (OK, Degraded oder Failed). Bei der Initialisierung wird Not Ready (nicht bereit) angezeigt.
Seite 92 – Product ID – Serial number – F/W version (Firmware) – World Wide ID (Knotenname) – Encryption method (None) v Cartridge Information – Media status (OK, Degraded oder Failed) – Vom Barcode-Scanner erkanntes Kassettenetikett Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 93: Kassettenarchiv Verwalten Kassetten Transportieren
– Verschlüsselungseinstellung für Datenkassetten (Not encrypted, Encrypted oder Unknown) – Remain - Anzahl der restlichen Benutzungen für Reinigungskassetten. Wenn dem Speicherarchiv eine Reinigungskassette hinzugefügt wird (E/A-Station oder Fach für Reinigungskassetten), wird 50 als die Anzahl der restlichen Benutzungen angezeigt. Die tatsächlich verbleibenden restlichen Benut- zungen werden beim Laden der Reinigungskassette in das Bandlaufwerk aktualisiert.
Seite 94: Laufwerk Entladen
Position transportiert (siehe „Kassetten transportieren” auf Seite 75). Wird eine Bandkassette aus einem Laufwerk an eine andere Position transportiert, wird die Kassette in einer einzigen Aktion so- wohl entladen als auch transportiert. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 95: Laufwerk Manuell Reinigen
Kassette entladen, wenn sich das Speicherarchiv im Modus Sequential (Modus für sequenziellen Zugriff) befindet: Die Kassette im Laufwerk wird aus dem Mechanismus des Bandlaufwerkkopfs entladen und in die Aus- gangsposition der Kassette zurücktransportiert. Laufwerk manuell reinigen Abbildung 80. Anzeige zum Reinigen eines Laufwerks Wählen Sie Manage Library >...
Seite 96: Kassettenmagazin Entsperren
Hand manuell gelöst, halten Sie die andere Hand vor die Spalten- öffnung, um Kassetten zu schützen, die durch die interne Spaltenfeder ausgeworfen werden. Anmerkung: Wird das Kassettenmagazin nicht innerhalb von 5 Minuten entfernt, wird es automatisch gesperrt. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 97: Kassettenarchiv Konfigurieren
Kassettenarchiv konfigurieren Benutzerzugriff verwalten Abbildung 85. Benutzerzugriffsanzeige Wählen Sie Configure Library > User Access aus, um Administrator-, Superuser- und User-Accounts hin- zuzufügen, zu ändern oder zu entfernen und Kennwörter zu ändern. Über die Webbenutzerschnittstelle können bis zu sieben Benutzer konfiguriert werden. Gehen Sie wie folgt vor, um Benutzer hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen, die über die Webbe- nutzerschnittstelle auf das Speicherarchiv zugreifen können: 1.
Seite 98: Einstellungen Für Benutzerzugriff
Ausführen von Funktionen, die sich auf das Speicherarchiv auswirken. – Superuser - Die Zugriffsberechtigung Superuser ermöglicht Benutzern das Bedienen des phy- sischen und logischen Speicherarchivs, aber nicht das Ändern von Konfigurationseinstellun- gen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 99: Dialogfenster Zum Ändern Eines Benutzers
– Administrator - Die Zugriffsberechtigung Administrator ermöglicht Benutzern das Ausführen von Speicherarchivfunktionen und das Ändern von Konfigurationseinstellungen. d. Klicken Sie auf Submit, um den neuen Benutzer zu speichern. Anmerkung: Der Status für das Kennwort (Feld Password) eines neuen Benutzers wird auf Expired gesetzt.
Seite 100: Anzeige Für Kennwortregeln
Number of password changes before an old password can be used again - Wählen Sie aus, wie oft Kennwortänderungen vorgenommen werden müssen, bevor ein bereits verwendetes Kennwort erneut verwendet werden kann. Bei dem Wert 0 kann ein Kennwort sofort wiederverwendet werden. Klicken Sie auf Submit, um alle Informationen zu speichern. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 101: Einstellungen Des Physischen Und Logischen Speicherarchivs Konfigurieren
Einstellungen des physischen und logischen Speicherarchivs konfigurieren Einstellungen des physischen Speicherarchivs Wählen Sie Configure Library > Physical/Logical aus, um die Einstellungen des physischen Speicherar- chivs zu konfigurieren. Abbildung 90. Anzeige der Einstellungen eines physischen Speicherarchivs Das Fenster Physical Settings enthält Einstellungen für den Speicherarchivnamen, die Reinigungskassette und den Barcode des Kassettenetiketts.
Seite 102 Position im Magazin gibt. Ist die Funktion für automatische Reinigung aktiviert, werden die inaktiven Positionen zu Positionen für Reinigungskassetten. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen an das Speicherarchiv zu übertragen. Es erscheint eine Dia- lognachricht, wenn die Einstellungen erfolgreich aktualisiert wurden. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 103: Netzeinstellungen Konfigurieren
Netzeinstellungen konfigurieren Abbildung 91. Anzeige für Netzeinstellungen Wählen Sie Configure Library > Network aus, um die Netzeinstellungen für das Speicherarchiv festzule- gen. Anmerkung: Die Auswahl des Internetprotokolls (IPv4, IPv6 oder IPv4/IPv6) wird für die IP-Adresse, die Teilnetzmaske, die Gateway-Adresse, die Zeitserveradresse, die Mail-Server-Adresse, die SNMP-Trap- Adresse und die EKM-Server-Adressen des Bandkassetten-Autoloaders TL1000 benutzt.
Seite 104 IP-Adressen. – DNS IP address - Legt die IP-Adresse des DNS-Servers fest. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen an das Speicherarchiv zu übertragen. Es erscheint eine Nachricht, wenn die Einstellungen erfolgreich aktualisiert wurden. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 105: Verschlüsselungseinstellungen Für Nicht Für Verschlüsselung Lizenziertes Speicherarchiv Konfigurieren
Verschlüsselungseinstellungen für nicht für Verschlüsselung lizenziertes Speicher- archiv konfigurieren Abbildung 92. Anzeige für Verschlüsselungseinstellungen für nicht für Verschlüsselung lizenziertes Speicherarchiv Wählen Sie Configure Library > Encryption aus, um ein Verschlüsselungsverfahren für auf Bandkasset- ten gespeicherte Daten zu konfigurieren. Anmerkung: Für die von der Anwendung verwaltete Verschlüsselung (Application Managed Encryption, AME) ist kein Schlüssel erforderlich.
Seite 106: Anzeige Der Einstellungen Bei Für Die Ver
Kassette aus. In der Anzeige wird angegeben, ob die Kassette verschlüsselt oder nicht ver- schlüsselt oder ob die Kassette unbekannt ist. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen an das Speicherarchiv zu übertragen. Es erscheint eine Dia- lognachricht, wenn die Einstellungen erfolgreich aktualisiert wurden. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 107: Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit Konfigu- Rieren
Einstellungen für Datum und Uhrzeit konfigurieren Abbildung 94. Anzeige der Einstellungen für Datum und Uhrzeit Konfigurieren Sie das Datum und die Uhrzeit mit einer von drei Methoden: v Automatische Konfiguration über einen fernen NTP-Zeitserver im Netz. v Automatische Konfiguration über die Uhr des Host-Computers. v Manuelle Konfiguration.
Seite 108: E-Mail-Benachrichtigungen Konfigurieren
4. Wählen Sie in den Einstellungen Mail Event die Ereignisstufe aus, die berichtet werden soll. 5. Klicken Sie auf Test, um eine Test-E-Mail-Nachricht an die aktivierten Adressen zu senden. 6. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen zu aktivieren. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 109: Trap-Benachrichtungen Konfigurieren
Trap-Benachrichtungen konfigurieren Abbildung 96. Trap-Benachrichtigungen Anmerkung: Dies ist eine optionale Prozedur. SNMP-Benachrichtigungen sind nur aktiviert, wenn das Kontrollkästchen SNMP Enabled ausgewählt wurde. Wollen Sie SNMP-Benachrichtigungen inaktivieren, entfernen Sie das Häkchen im Kontrollkästchen SNMP Enable und klicken Sie auf die Schaltfläche Sub- mit.
Seite 110: Snmp-Trap-Einstellungen
Confirm - Geben Sie das im Feld Privacy password eingegebene Datenschutzkennwort zur Bestäti- gung erneut ein. 5. Klicken Sie auf Submit, um die SNMP-Trap-Einstellungen zu speichern. Ändern Sie die Einstellungen der einzelnen Traps, indem Sie den vorherigen Schritt wiederholen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 111: Snmpv3-Benutzereinstellungen
6. Klicken Sie im Fenster SNMPv3 User List auf die Schaltflächen modify, um die SNMPv3-Benutzer einzugeben, die auf das Bandarchiv zugreifen dürfen. Abbildung 98. SNMPv3-Benutzereinstellungen v Validity - Wählen Sie das Kontrollkästchen aus, um die Funktion zu aktivieren. Heben Sie die Aus- wahl des Kontrollkästchen auf, um die Funktion zu inaktivieren.
Seite 112: Ssl-Zertifikat Hochladen Und Konfigurieren
SSL-Sitzung das importierte Zertifikat. Melden Sie sich ab, schließen Sie den Browser und star- ten Sie ihn neu und melden Sie sich mit dem neuen importierten Zertifikat wieder an. 6. Die Informationen für das importierte Zertifikat werden angezeigt. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 113: Konfigurationseinstellungen Sichern Und Wie- Derherstellen
Schlüssel, die mit der Maschine geliefert wurden. Anmerkung: Das importierte SSL-Zertifikat und der importierte private Schlüssel werden bei der Funkti- on zum Sichern/Zurückspeichern (Save/Restore) auf dem Autoloader nicht gespeichert. Wenn der Dell PowerVault TL1000-Autoloader ausgetauscht wird, müssen das SSL-Zertifikat und der private Schlüssel erneut importiert werden (falls erforderlich).
Seite 114: Konfiguration Mit Cookies Sichern Und Wieder
Speichern Sie die Konfiguration bei jeder Änderung der Konfiguration des Speicherarchivs. Durch diese Funktion können Sie zudem mehrere Speicherarchivkonfigurationsprofile verwalten, die bei Bedarf über die Webbenutzerschnittstelle auf dem Speicherarchiv wiederhergestellt werden können. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Speicherarchivkonfiguration zu speichern: Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 115: Kassettenarchiv Warten
1. Klicken Sie im linken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle im Menü Configure Library auf Save/Restore. 2. Klicken Sie im Fenster Save Library Settings auf Save, um eine Konfigurationsdatei des Speicherar- chivs auf dem Computer zu erstellen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Speicherarchivkonfiguration wiederherzustellen: 1.
Seite 116: Protokolle Herunterladen
1. Klicken Sie im Fenster Download Drive Log auf Download, um die Laufwerkprotokolle herunterzu- laden und in einer Datei zu speichern. 2. Nach der Bestätigung wird das Speicherarchiv offline gesetzt, und der Download beginnt. 3. Klicken Sie im Dialogfenster auf Save File und speichern Sie die Datei. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 117: Speicherarchiv Und Laufwerke In Grundstellung Bringen
Es wird eine ZIP-Datei erstellt, die die Daten des erzwungenen Speicherauszugs (ForceDriveLog.dmp) und des normalen Speicherauszugs (NormalDriveLog.dmp) enthält. Speicherarchiv und Laufwerke in Grundstellung bringen Abbildung 105. Anzeige für Grundstellung des Speicherarchivs und des Laufwerks Wählen Sie Service Library > Reset Library/Drive aus, um das Speicherarchiv oder das Laufwerk in Grundstellung zu bringen.
Seite 118 Erweiterung ".fmg" (beispielsweise TL1000_31.3000.fmg) oder die LTO- SAS-Laufwerk-Firmware-Datei mit der Erweiterung ".ro" (beispielsweise 85F0L3AH.ro) zu suchen, die Sie von der Dell Website heruntergeladen haben. Klicken Sie dann auf Update. Die Webbenutzer- schnittstelle gibt an, wenn die Operation abgeschlossen ist. Dies bedeutet, dass die Firmware-Datei er- folgreich vom Host auf das Speicherarchiv übertragen wurde.
Seite 119: Nutzungsstatistiken
Nutzungsstatistiken Abbildung 107. Anzeige für Nutzungsstatistiken Wählen Sie Service Library > Usage Statistics aus, um statistische Daten zu den Bewegungen des Speich- erarchivzugriffssystems anzuzeigen. Unter Last update wird die Uhrzeit der letzten Datenaktualisierung des Speicherarchivs angezeigt. Motion counts Listet die aufgelaufene Operationsanzahl für alle Bewegungen (Bewegungen des Zugriffsmecha- nismus, des Greifarms und der X-Achse) auf.
Seite 120 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 121: Datenträger
„Vorsichtsmaßnahmen und Handhabung bei Kassetten” auf Seite 110 „Umgebungs- und Versandspezifikationen für Bandkassetten” auf Seite 113 Um sicherzustellen, dass das Ultrium-Bandlaufwerk den Spezifikationen von Dell im Hinblick auf die Zuverlässigkeit entspricht, verwenden Sie nur LTO Ultrium-Bandkassetten. Zwar können auch andere LTO-zertifizierte Datenkassetten verwendet werden, aber diese entsprechen möglicherweise nicht den von...
Seite 122: Datenkassetten
Auf dem Etikettbereich ( 5 in Abb. 108 auf Seite 103) kann ein Etikett angebracht werden. . Die Einlegeführung ( 6 in Abb. 108 auf Seite 103) ist ein großer Bereich mit einer Kerbe, der verhindert, dass die Kassette falsch eingelegt wird. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 123: Kassettenkompatibilität
Tabelle 15. Nominale Lebensdauer der Kassette: Lade-/Entladezyklen Lade-/Entladezyklen Ultrium 8 20.000 Ultrium M8 20.000 Ultrium 7 20.000 Ultrium 6 20.000 Ultrium 5 20.000 Ultrium 4 20.000 Ultrium 3 20.000 Ultrium 2 10.000 Ultrium 1 5.000 Kassettenkompatibilität Informationen zur Kompatibilität der Ultrium-Datenkassetten mit Ultrium-Bandlaufwerken finden Sie in Tabelle 5 auf Seite 9.
Seite 124: Write Once, Read Many (Worm)
Wenn das Laufwerk eine WORM-Kassette erkennt, verhindert die Firmware das Ändern von Benutzer- daten. Die Firmware überwacht den letzten Punkt auf dem Band, an dem Daten angehängt werden können. WORM-Kassettenfehler Die folgenden Bedingungen führen dazu, dass WORM-Kassettenfehler auftreten: Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 125: Voraussetzungen Für Die Worm-Funktionalität
v Informationen im SMW (Servo Manufacturer's Word) auf dem Band müssen mit Informationen im Kas- settenspeichermodul in der Kassette übereinstimmen. Ist dies nicht der Fall, wird ein Kassettenfehler- code 7 an die Einzelzeichenanzeige des Laufwerks gesendet. v Wird eine WORM-Bandkassette in ein Laufwerk eingelegt, das nicht WORM-kompatibel ist, wird die Kassette als nicht unterstützte Kassette behandelt.
Seite 126: Richtlinien Zur Verwendung Von Barcode-Etiketten
Barcode sind auf dem Etikett aufgedruckt. Richtlinien zur Verwendung von Barcode-Etiketten Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Barcode-Etiketten verwenden: v Bringen Sie abgezogene Etiketten nicht wieder an. Kleben Sie Etiketten nicht übereinander. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 127: Schreibschutzschalter
v Entfernen Sie das alte Etikett, indem Sie es vorsichtig in einem rechten Winkel zum Kassettengehäuse abziehen, bevor Sie ein neues Etikett anbringen. v Benutzen Sie Etiketten, die sich rückstandsfrei entfernen lassen. Reiben Sie verbliebene Klebstoffreste auf der Kassette vorsichtig mit dem Finger ab. Benutzen Sie kein scharfes Objekt, kein Wasser und kei- ne Chemikalien zum Reinigen des Etikettbereichs.
Seite 128: Vorsichtsmaßnahmen Und Handhabung Bei Kasset- Ten
über diese Prozeduren. Korrekte Verpackung sicherstellen Informationen zu diesem Vorgang v Benutzen Sie beim Versand einer Kassette die Originalverpackung oder eine mindestens gleichwertige Verpackung. v Versenden oder lagern Sie eine Kassette immer in einem Transportbehälter. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 129: Anpassung An Umgebung Und Umgebungsbedingungen Sicherstellen
v Benutzen Sie nur einen empfohlenen Versandbehälter, in dem die Kassette nicht verrutschen kann. v Versenden Sie eine Kassette nie in einem Versandumschlag, sondern immer in einem Kästchen oder Pa- ket. v Beim Versand der Kassette in einem Karton oder einem Behälter aus stabilem Material muss Folgendes beachtet werden: –...
Seite 130: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Kassettenhandhabung
Band und Bremsmechanismus in der Kassette beschädigt werden. v Stapeln Sie nicht mehr als sechs Kassetten. v Entmagnetisieren Sie keine Bandkassetten, die Sie noch verwenden wollen. Durch die Entmagnetisie- rung wird das Band unbrauchbar. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 131: Umgebungs- Und Versandspezifikationen Für Band- Kassetten
Beispiele für Probleme mit Kassetten Informationen zu diesem Vorgang Beispiel: Beschädigtes Kassettengehäuse (siehe „Sorgfältige Prüfung ausführen” auf Seite 111). Das Kassettengehäuse ist beschädigt. Das Band ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ebenfalls beschädigt, und es besteht die Gefahr von Datenverlust. Gehen Sie wie folgt vor: Vorgehensweise 1.
Seite 132 Lagerung (Betrieb) (Archivierung) Versand Anmerkung: 1. Lagerung (Betrieb) bezieht sich auf eine kurzfristige Lagerung von bis zu sechs Monaten. 2. "Lagerung (Archivierung)" bezieht sich auf eine langfristige Lagerung von sechs Monaten bis zu 10 Jahren. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 133: Fehlerbehebung
Anmerkung: Wird das Kassettenarchiv aus- und wieder eingeschaltet, warten Sie nach dem Ausschalten 10 Sekunden, bevor Sie das Kassettenarchiv wieder einschalten. Bevor Sie einen Serviceaufruf starten oder die technische Unterstützung von Dell informieren, beobachten Sie die Anzeigen an der Vorderseite und die Fehlernachrichten auf der Bedienerkonsole, um genau fest- zustellen, welches Teil fehlerhaft ist.
Seite 134 Kunden können leichtere Fehler mit den Informationen in „Problemdiagnose” auf Seite 117 oft selbst be- heben. Kann der Fehler nicht behoben werden, muss der Kunde die technische Unterstützung von Dell benachrichtigen (siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127).
Seite 135: Problemdiagnose
(Bedienerkonsole: Commands > Unload). 2. Schalten Sie das Speicherarchiv aus und wieder ein. 3. Lässt sich die Kassette nicht aus dem Laufwerk ausge- ben, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. Das Kassettengehäuse oder das Tauschen Sie die Bandkassette aus.
Seite 136 Es wird ein die Verschlüsselung Überprüfen Sie die Fehlerprotokolle der Hostanwendung, betreffender Fehler gesendet. die Protokolle der Einheitentreiber, die Fehlerprotokolle des Bandarchivs und die Fehlerprotokolle des Bandlaufwerks auf Einträge, die sich auf die Verschlüsse- lung beziehen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 137 Fehler berichtet, nehmen Sie den normalen Speicherarchivbetrieb wieder auf. 4. Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. Es besteht ein Problem mit dem 1. Führen Sie den Befehl Library Verify aus, um den Speicherarchiv, und es wurde Fehler zu identifizieren und zu beheben.
Seite 138: Probleme Eingrenzen
Ist die Netzsteckdose in Ordnung, verwenden Sie ein anderes Netzkabel. 3. Wurde bei der Überprüfung festgestellt, dass die Netzsteckdose und das Netzkabel ordnungsgemäß funktionieren, aber das Netzteil immer noch nicht funktioniert, tauschen Sie das Kassettenarchiv aus. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 139: Laufwerkprobleme Eingrenzen
Netz-Hub oder einen Netz-Switch angeschlossen, versuchen Sie einen anderen Port. 9. Funktioniert die Webbenutzerschnittstelle immer noch nicht, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. Probleme mit Hostanschluss-Schnittstelle eingrenzen Haben Sie „Laufwerkprobleme eingrenzen ” und „Diagnoseverfahren zur Überprüfung des Speicherar- chivs ausführen”...
Seite 140: Installations- Und Konfigurationsprobleme
Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. Wichtig: Bauen Sie das Kassettenarchiv nicht auseinander. Die Gewährleistung für das Kassettenarchiv wird widerrufen, wenn die Einheit ohne Genehmigung der technischen Unterstützung von Dell zerlegt wird. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 141: Anzeigen An Der Vorderseite Interpretieren
Anzeigen an der Vorderseite interpretieren Anzeigen an der Vorderseite des Kassettenarchivs stellen einen visuellen Hinweis auf den Status be- stimmter Kassettenarchivkomponenten bereit. Die Anzeigen können auf ein Problem hinweisen, auf das nicht durch eine Bedienereingriffsnachricht hingewiesen werden kann. Abbildung 114. Anzeigen an der Vorderseite Bereitschaftsanzeige LED Eingriff Reinigungsanzeige...
Seite 142: Korrekten Anschluss Von Kabeln Überprüfen
Service Library > Download Library Logs auswählen, dann zunächst auf Refresh und danach auf Download klicken. 3. Laden Sie das aktuelle Laufwerkprotokoll von der Webbenutzerschnittstelle herunter, indem Sie Ser- vice Library > Download Drive Logs auswählen, dann zunächst auf Refresh und danach auf Down- load klicken. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 143 4. Werden Sie von Dell dazu aufgefordert, hängen Sie das Protokoll an eine E-Mail-Nachricht an und senden Sie diese zur weiteren Diagnose an die technische Unterstützung von Dell. Fehlerbehebung...
Seite 144 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 145: Wartungsprozeduren
"Unexpected Data" gestoppt, wenn Sie versuchen, eine ältere Speicherarchiv-Firmware zu instal- lieren als die, die bereits installiert ist. Rufen Sie die Website http://www.dell.com/support auf, um das Tool ITDT-SE und Anweisungen zur Verwendung des Tools herunterzuladen. Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen...
Seite 146 Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufquittung, dem Packzettel, der Rechnung oder im Dell-Pro- duktkatalog. Dell bietet Supportleistungen und Serviceoptionen über das Internet und per Telefon an. Die Verfügbar- keit der Services kann je nach Land und Produkt unterschiedlich sein. Möglicherweise werden bestimmte Services nicht in allen Gebieten angeboten.
Seite 147: Aus- Und Einbauprozeduren
Aus- und Einbauprozeduren „Erforderliche Werkzeuge” „Fehlerhaftes Kassettenmagazin austauschen” „Kassettenmagazin manuell entsperren” Erforderliche Werkzeuge Bei der Installation oder einem Standortwechsel ist für den Rackeinbausatz oder den Tischeinheitenbau- satz das folgende Werkzeug erforderlich: v Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 2 Fehlerhaftes Kassettenmagazin austauschen Haben Sie das Ersatz-Kassettenmagazin erhalten, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das fehlerhaf- te Kassettenmagazin auszutauschen.
Seite 148: Zugriffsloch Für Sperrenfreigabemechanismus Des Kassettenmagazins
Sperre der E/A-Station löst. 4. Entfernen Sie das Kassettenmagazin aus der Vorderseite des Kassettenarchivs. Klemmt das Magazin im Kassettenarchiv und lässt es sich nicht ausgeben, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. 5. Überprüfen Sie das Magazin und die Kassetten auf Beschädigungen.
Seite 149: Anhang A. Fehlercodes
Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- 0003 CHK 0003 Arbeitsspeicherfehler (Pufferbereich) takt zum Technical Support von Dell festgestellt. augnehmen” auf Seite 127. 1. Beobachten Sie die Anzeigen. Siehe „Anzeigen an der Vorderseite interpretieren” auf Seite 123.
Seite 150 Wenn der Fehler damit behoben ist, führen Sie den Test "Library Verify" aus, bevor Sie den nor- malen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- takt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 151 Test "Library Verify" aus, bevor Sie den nor- malen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. LDI-Schnittstellenfehler. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- Es wurde eine Zeitlimitüberschreitung 0022 takt zum Technical Support von Dell beim Empfang des Antwortpakets augnehmen” auf Seite 127. festgestellt. LDI-Schnittstellenfehler. 0023 Es wurde eine Zeitlimitüberschreitung...
Seite 152 Test "Library Verify" aus, bevor Sie den normalen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. LDI-Schnittstellenfehler. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt Es wurde eine Zeitlimitüberschreitung 002D zum Technical Support von Dell augnehmen” auf bei einem Ereignis Response IU festge- Seite 127. stellt. LDI-Schnittstellenfehler. Es wurde eine Zeitlimitüberschreitung...
Seite 153 Von der Barcodeleseeinheit wurden v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- ungültige Daten empfangen. Mögli- 0057 CHK 0057 takt zum Technical Support von Dell cher Fehler der Kabelverbindung der augnehmen” auf Seite 127. Barcodeleseeinheit. Es wurde ein Lesefehler der Barcodeleseeinheit festgestellt.
Seite 154 Daten. Möglicher Fehler des 0072 CHK 0072 Zentriersensors, X-Motors oder P-Mo- v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt tors. zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. Die GET-Operation, die Zentrierprüfung oder die Leseoperation der Barcodeleseeinheit 0074...
Seite 155 Test "Library Verify" aus, bevor Sie den nor- Möglicher Fehler des Laufwerks. malen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- takt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. X-Bewegungsfehler 1. 1. Überprüfen Sie die Feststellschraube des Zugriffsmechanismus.
Seite 156 Fehler des Zentriersensors, X-Motors Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. oder P-Motors. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. 1. Wenn die Kassette im Zugriffsmechanismus bleibt, versuchen Sie, die Kassette über die...
Seite 157 Test "Library Verify" aus, bevor Sie den nor- malen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. Zugriffsmechanismusfehler #2. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- Fehler Vorwärtsposition (FWD) (PP2) takt zum Technical Support von Dell (Ursprung des Zugriffsmechanismus augnehmen” auf Seite 127. 00B9 wurde festgestellt oder es wurde keine CHK 00B9 Vorwärtsposition (FWD) festgestellt).
Seite 158 Zentriersensors festgestellt werden. Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. Möglicher Fehler des Zentriersensor v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt oder P-Motors. zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Zentrierkalibrierungsfehler 2. Seite 127. Bei einer Zentrierkalibrierung konnte keine ON-Bedingung des 00C9 CHK 00C9 Zentriersensors festgestellt werden.
Seite 159 Beim Löschen eines Sektors im Flashspeicher wurde die v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt 00E1 CHK 00E1 Löschoperation nicht innerhalb von 10 zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Sekunden abgeschlossen. Seite 127. Bei der im Flashspeicher gespeicherten Konfiguration des 00E2...
Seite 160 CHK 00F1 Encodersensors A festgestellt. Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. Möglicher Fehler des v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt Zugriffsmechanismus-Encodersensors zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 127. Sensorfehler 3. Bei einer Blinkprüfung wurde ein Feh- 00F2 CHK 00F2 ler des X-Encodersensors festgestellt.
Seite 161 0203 Das Laufwerk wurde ge- CHK 0203 v Tritt das Problem immer noch auf, trennt. siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf 0205 Das Laufwerk ist belegt. CHK 0205 Seite 127. 0206 Der Befehl konnte nicht CHK 0206 ausgeführt werden, da...
Seite 162: Fehlernachrichten Der Webbenutzerschnittstelle
Download Drive Logs failure: [****]. "Force Dump" command execution Download Drive Logs failure: [****]. Restore failure. Save/Restore Library serial number is unmatched Writing to cookie was failure. Alle The configuration data was not saved to cookie. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 163 Tabelle 23. Fehlernachrichten der Webbenutzerschnittstelle (Forts.) Titel Nachricht Ausgebende Anzeige Cleaning Command Error Illegal medium. Clean Drive Source element empty. Clean Drive Destination element full. Clean Drive Drive failure. Clean Drive Prevent medium removal. Clean Drive During import/export element Clean Drive access.
Seite 164: Trap-Definitionen (Typen)
Laufwerkfehler Kassettenarchivfeh- Warnung v Laufwerkfehler (Laufwerk) Kassettenarchivfeh- v Erreichte Dauer (Kassettenarchiv) und Häufigkeit von Operatio- nen zwischen Anforderungen Laufwerkreinigung v Empfang einer Reinigungsanfor- (Laufwerk) derung von Laufwerk Reinigungskasset- (Kassettenarchiv) te muss ausge- tauscht werden Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 165 Tabelle 24. Trap-Liste (Forts.) LED Laufwerk Trap-ID Ereignistyp Beschreibung LED Eingriff LED Fehler reinigen Information v Beginn der In- ventarisierung (Laufwerk) v Änderung des Kassettenarchiv- Betriebsmodus (Kassettenarchiv) v Beginn des Kassettentransports v Abschluss des Kassettentransports Kassettenarchiv/ Laufwerk nicht bereit Kassettenarchiv/ Laufwerk online v Operation zum Entsperren des...
Seite 166 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 167: Anhang B. Tapealert-Flags
Sie den Versuch. (Library Hard- mechanismus hat 2. Tritt das Problem immer noch auf, siehe ware A) Probleme bei der „Kontakt zum Technical Support von Dell Kommunikation mit augnehmen” auf Seite 127. dem Bandlaufwerk. Speicherarchiv- Im Kassettenarchiv-...
Seite 168 Es ist keine Aktion erforderlich. von Kassetten- tenzielles Problem archivoperation mit dem Laufwerk, zum Holen weil eine Kassette (Library Pick zu kurz ausgegeben Retry) wird oder wenn der Kassettenarchiv- mechanismus eine Kassette aus einem Fach holt. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 169 Supply) Kassettenarchiv- Kassettenarchivs ist ein Fehler aufgetreten. Sie- Subsystems ist bei he „Kontakt zum Technical Support von Dell einem Netzteil ein augnehmen” auf Seite 127. Fehler aufgetreten. C = Kritisch. Es ist eine sofortige Aktion erforderlich. W = Warnung: Es ist eine Aktion erforderlich. I = Informati- on: Information für den Benutzer.
Seite 170: Von Ultrium-Bandlaufwerk Unterstützte Tapealert-Flags
Band geschrieben werden können. Siehe „Schreibschutzschalter” auf Seite 109. Kein Entfernen (No Wird gesetzt, wenn das Siehe Dokumentation für das removal) Bandlaufwerk einen Entladebefehl Serverbetriebssystem. erhält, nachdem der Server die Bandkassette gegen Entnahme ge- schützt hat. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 171 Band im Bandkassette zu entfernen. Siehe Band Laufwerk festgeklemmt ist. „Kontakt zum Technical Support (Unrecoverable von Dell augnehmen” auf Seite 127. snapped tape) Fehler Wird gesetzt, wenn bei der gelade- Tauschen Sie die Bandkassette aus. Kassettenspeicherchip...
Seite 172 Wird gesetzt, wenn ein ler der Hardwarefehler des Bandlaufwerks Laufwerkhardware. vorhersehbar ist. Diagnose erforder- Wird gesetzt, wenn das lich (Diagnostics Bandlaufwerk festgestellt, dass ein required) Fehler aufgetreten ist, der anhand einer Diagnose bestimmt werden muss. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 173 Bandkassette in das Bandlaufwerk ein. Tritt das Pro- blem immer noch auf, siehe „Kontakt zum Technical Sup- port von Dell augnehmen” auf Seite 127. Klemmt die Bandkassette im Lauf- werk, gehen Sie wie folgt vor: 1. Versuchen Sie, das Band über die zum Laufwerk gehörende...
Seite 174 Regeln zum Zulassen von schreiben Sie die Daten auf eine (WORM Media WORM-Schreiboperationen nicht Nicht-WORM-Bandkassette. overwrite erfüllt sind. Daten können auf attempted) WORM-Kassetten nur angehängt werden. Das Überschreiben ist auf WORM-Kassetten nicht zulässig. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 175: Anhang C. Prüfdaten
Anhang C. Prüfdaten „Definitionen von Prüfschlüsseln” „Library sense data” „Prüfdaten für Bandlaufwerk” auf Seite 159 Definitionen von Prüfschlüsseln Tabelle 27. Definitionen von Prüfschlüsseln Prüfschlüssel Definition No Sense (Kein Prüfschlüssel) Recovered Error (Behobener Fehler) Not Ready (Nicht bereit) Media Error (Kassettenfehler) Hardware Error (Hardwarefehler) Illegal Request (Unzulässige Anforderung) Unit Attention (Bedienereingriff)
Seite 176 * This code is preserved only in the library log when “FID” or “ATTN DRV” message is received from the tape drive. This code is not reported to the host server. ** This code is preserved only in the library log. This code is not reported to the host server. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 177: Prüfdaten Für Bandlaufwerk
Prüfdaten für Bandlaufwerk Tabelle 29. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk Bitadresse oder Name Byte Gültiges Fehlercode Adressbit Segmentnummer x'00' Bandmarke Reserviert Prüfschlüssel (End of (Incorrect Siehe „Definitionen von Prüfschlüsseln” auf Seite medium, length 157. Bandende) indicator, falscher Längen- anzeiger) Informationsbyte (höchstwertiges Byte) 4 bis 5 Informationsbyte Informationsbyte (niedrigstwertiges Byte)
Seite 178 Kein zusätzlicher Prüfcode - Die Flags in den Prüfdaten geben die Ursache für das Fehlschlagen der Befehlsausführung an. Bandmarke festgestellt - Ein Befehl Read oder Space wurde aufgrund einer Bandmarke frühzeitig beendet. Das Bandmarken-Flag wird gesetzt. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 179: Prüfdaten Für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 Und 13
Tabelle 30. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.) Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung Bandende - Der Befehl Write oder Write File Marks ist gescheitert, da das physi- sche Bandende festgestellt wurde, oder der Befehl Read oder Space hat ein Bandende festgestellt.
Seite 180 Daten angehängt werden sollten, nicht lesbar war. Fehler beim Löschen - Ein Befehl Erase konnte den angeforderten Bereich auf dem Datenträger nicht löschen. Kassettenfehler - Ein Befehl konnte aufgrund eines Fehlers in der Bandkassette nicht ausgeführt werden. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 181 Tabelle 30. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.) Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung Fehler beim Laden/Ausgeben des Datenträgers - (Prüfschlüssel 03) Das Laden oder Ausgeben der Kassette ist wegen eines Kassettenfehlers gescheitert. Fehler beim Laden/Ausgeben des Datenträgers - (Prüfschlüssel 04) Das Laden oder Ausgeben der Kassette ist wegen eines Laufwerkfehlers gescheitert.
Seite 182 Prüfschlüssel 7 (Datenschutz) Verschlüsselung - Schlüssel erforderlich Verschlüsselung - Schlüsselerstellung Verschlüsselung - Schlüsselumsetzung Verschlüsselung - Optionaler Schlüssel Verschlüsselung - Keine Operation Verschlüsselung - Grenzwert für Schlüsselfehler bei Datenentschlüsselung Verschlüsselung - Instanzzähler Datenverschlüsselungsschlüssel geändert Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 183 Tabelle 30. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.) Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung Sicherheitsfehler Verschlüsselung - Daten konnten nicht entschlüsselt werden Verschlüsselung - Unverschlüsselte Daten bei Entschlüsselung festgestellt Verschlüsselung - Falscher Datenverschlüsselungsschlüssel Verschlüsselung - Überprüfung der Verschlüsselungsintegrität gescheitert Verschlüsselung - Fehler bei Entschlüsselung von Daten Die Beschreibungen unten dienen nur als Übersicht über Prüfdatenberichte im Bandlaufwerk.
Seite 184 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 185: Anhang D. Formular Für Speicherarchivkonfiguration
Kopieren Sie dieses Formular, und füllen Sie es bei der Installation und Konfiguration des Speicherar- chivs aus. Aktualisieren Sie das Formular bei jeder Änderung am Speicherarchiv. Die Informationen auf diesem Formular sind wichtig und hilfreich, wenn Sie den Service von Dell anrufen müssen. Bewahren Sie dieses Formular an einer sicheren Stelle auf.
Seite 186: Speicherarchiv- Und Laufwerk-Firmware
Das Kennwort des Administrators (admin) ist in Tabelle 31 auf Seite 169 aufgeführt. Korrigieren Sie geän- derte Administrator-, Superuser- und User-Namen und Kennwörter, und fügen Sie weitere erstellte Ad- ministrator-, Superuser- und User-Namen und Kennwörter hinzu. Bei Benutzernamen und Kennwörtern muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 187: Unterstützungsbenachrichtigung
Tabelle 31. Benutzeraccounts Benutzername Zugriffsebene Kennwort admin Administrator secure Unterstützungsbenachrichtigung Benutzername Kennwort Anhang D. Formular für Speicherarchivkonfiguration...
Seite 188 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 189: Anhang E. Behindertengerechte Bedienung
Mit Tasten oder Tastenkombinationen können Sie Vorgänge durchführen und viele Menüaktionen einlei- ten, die auch über Mausaktionen durchgeführt werden können. In der HTML-Version des Hilfesystems des Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuchs können Sie mithilfe entsprechender Tasten- kombinationen über die Tastatur navigieren. Verwenden Sie dazu die folgenden Tastenkombinationen: v http://www.dell.com/support...
Seite 190 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 191: Glossar
Glossar In diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme definiert, die in dieser Veröf- fentlichung verwendet werden. Zahlen Komprimierung im Verhältnis 2:1 Die Datenmenge, die mit Komprimierung gespeichert werden kann, im Verhältnis zu der Daten- menge, die ohne Komprimierung gespeichert werden kann. Bei der Komprimierung im Verhältnis 2:1 können durch die Komprimierung doppelt so viele Daten gespeichert werden wie ohne Kom- primierung.
Seite 192: Bandkassette
Eine Fehlerbedingung, die die Fortsetzung der Ausführung eines Programms erlaubt. Berechtigung Die Berechtigung (Entitlement) ist das offizielle Recht zum Gewährung von Service und Unter- stützung für das Bandlaufwerk. Eine der Ziffern 0 oder 1 in einem Binärzahlsystem. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 193 Border Gateway Protocol (BGP) BGP ist das Kern-Routing-Protokoll des Internets. Es funktioniert durch das Verwalten einer Ta- belle von IP-Netzen oder "Präfixen", die die Erreichbarkeit zwischen autonomen Systemen im Netz angeben. BRMS Backup Recovery and Media Services. Browser Ein Client-Programm, das Anforderungen an einen Web-Server einleitet und die Informationen anzeigt, die der Server zurückgibt.
Seite 194 Eine Speichereinheit, in der die Zugriffszeit von der Position der Daten unabhängig ist. Dynamic Link Library. Die Implementierung des Konzepts einer gemeinsam genutzten Bibliothek durch Microsoft. Diese Bibliotheken haben normalerweise die Dateierweiterung dll, ocs (für Bib- liotheken mit ActiveX-Steuerelementen) oder drv (für Treiber traditioneller Systeme). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 195 Directory Name System (Verzeichnisnamenssystem). Durch DNS kann das Speicherarchiv textba- sierte Adressen anstatt numerischer IP-Adressen erkennen. Data Path Failover. DRAM Dynamic Random-Access Memory. Drive Not Configured Diese Nachricht erscheint beim ersten Booten nach dem Wiederherstellen werkseitiger Voreinstel- lungen. Diese Nachricht weist nicht auf ein wirkliches Problem hin, da das Konfigurieren des Speicherarchivs einige Zeit dauert.
Seite 196 Ein hexadezimaler Code, der vom Mikrocode eines Laufwerks oder einer Steuereinheit als Ant- wort auf einen festgestellten Subsystemfehler generiert wird. File Transfer Protocol (FTP) In der Internet-Protokollgruppe ein Protokoll der Anwendungsschicht, das TCP- und Telnet-Servi- ces zum Übertragen von Massendatendateien zwischen Maschinen oder Hosts verwendet. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 197 Firmware Code, der als Mikrocode als Teil eines Betriebssystems bereitgestellt wird. Firmware ist effizienter als Software, die von einem austauschbaren Datenträger geladen wird, und kann leichter an Än- derungen angepasst werden als reine Hardwareschaltlogik. Das BIOS (Basic Input/Output Sys- tem) im Nur-Lese-Speicher (ROM) einer PC-Systemplatine ist beispielsweise Firmware. FLASH-EEPROM Ein elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher, der aktualisiert werden kann.
Seite 198 Das Laden eines Mikroprogramms von einem Zusatzspeicher in beschreibbaren Steuerspeicher. Initiator Die Komponente, die einen Befehl ausführt. Der Initiator kann das Hostsystem oder eine Band- steuereinheit sein. INST Installation. Internet Protocol Version 4 (IPv4) Siehe IPv4. Internet Protocol Version 6 (IPv6) Siehe IPv6. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 199 Interposer Der Teil, der zum Konvertieren eines 68-poligen Steckers in einen 50-poligen Sub-D-Stecker be- nutzt wird. INTRO Introduction (Einführung). Input/Output Processor (Ein-/Ausgabeprozessor). Internet Protocol. IP address Eine Kennung für einen Computer oder eine Einheit auf einem IP-Netz (TCP/IP-Netz). Netze, die das Protokoll TCP/IP verwenden, leiten Nachrichten auf der Basis der IP-Adresse des Ziels wei- ter.
Seite 200 Speicherkriterium ist. Eine Ultrium-Kassette hat eine komprimierte Da- tenkapazität von bis zu 15 TB (bei einer Komprimierung im Verhältnis 2,5:1) und eine native (un- komprimierte) Datenkapazität von bis zu 6 TB. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 201 Library Managed Encryption (vom Speicherarchiv verwaltete Verschlüsselung). LTO-Kassettenspeicher (LTO-CM) In jeder LTO Ultrium-Datenkassette befinden sich integrierte Elektronik- und Schnittstellenmodu- le, die Statistiken über die Benutzung der Kassette und weitere Informationen speichern und ab- rufen können. Logical Unit Number (Nummer der logischen Einheit). Low Voltage Differential.
Seite 202 Eine Prozedur, mit der das Band in den Bandkanal platziert wird. Optionales Feature Ein Feature, das zur Verbesserung der Funktionalität, Speicherkapazität oder Leistung eines Pro- dukts bestellt werden kann, aber für die Basisfunktionalität des Produkts nicht erforderlich ist. Over voltage (Überspannung). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 203 Parallel-Seriell-Umsetzer Eine Einheit, die eine Speicherbereichsverteilung von simultanen Status, die Daten darstellen, in die entsprechende Zeitfolge von Status umsetzt. Parameter Eine Variable, die für eine bestimmte Anwendung einen konstanten Wert besitzt und die Anwen- dung kennzeichnen kann. p bit Parity bit (Paritätsbit). Parity Check (Paritätsprüfung).
Seite 204 SAS-Schnittstelle mehrere (bis zu 128) Einheiten mit unterschiedlichen Größen und Ty- pen mit dünneren und längeren Kabeln gleichzeitig verbunden werden können. Eine SAS-Schnitt- stelle unterstützt die Übertragung von Signalen im Vollduplexmodus mit bis zu 3,0 Gb/s. Zudem sind SAS-Laufwerke Hot-Plug-fähig. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 205 Single-Ended. Segment Ein Teil. Select (Auswahl). Serialisieren Eine Änderung von Parallel-nach-Byte in Seriell-nach-Bit. Servomechanismus Ein Rückmeldungssteuersystem, in dem mindestens eines der Systemsignale eine mechanische Bewegung darstellt. Servo, Servos Wortteil, der auf einen Teil oder Aspekt eines Servomechanismus hindeutet. Sicherheitshinweis "Achtung" Der Sicherheitshinweis "Achtung"...
Seite 206 Die wesentlichen Designelemente eines Produkts, die als Teil des Basisprodukts enthalten sind. START Start Maintenance (Wartung starten). StartTLS Sichere LDAP-Kommunikation, die TLS verwendet. Steuerpfadlaufwerk Ein Laufwerk, das Nachrichten vom Host an das Kassettenarchiv überträgt, in dem das Laufwerk installiert ist. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 207: Ultrium-Bandlaufwerk
Storage Management Initiative Specification (SMI-S) Ein Speicherstandard, der von der Storage Networking Industry Association (SNIA) entwickelt und verwaltet wird. Er wird auch als ISO-Standard bezeichnet. Das Hauptziel von SMI-S ist die hohe kompatible Verwaltung von heterogenen Systemen der Anbieter von Speicherlösungen. Stückliste Eine Liste bestimmter Typen und Mengen von direkten Materialien, die zum Produzieren eines bestimmten Jobs oder einer bestimmten Ausgabemenge benutzt wird.
Seite 208 Kassette zu spulen. WORM Write Once Read Many. World Trade. WWCID Worldwide Cartridge Identifier (weltweite Kassettenkennung). WWN Worldwide Name (weltweiter Name). WWNN Worldwide Node Name (weltweiter Knotenname). WWPN Worldwide Port Name (weltweiter Portname). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 209 External Register (externes Register). External Register Address (externe Registeradresse) Zentimeter (cm) 0,01 Meter. Zugriffseinheit Greifvorrichtung. Zugriffsmechanismus Diese Komponente enthält das Zugriffssystem des Speicherarchivs und den Barcode-Scanner. Der Zugriffsmechanismus transportiert Kassetten in die E/A-Station, die Ablagefächer und die Band- laufwerke und aus der E/A-Station, den Ablagefächern und den Bandlaufwerken. Zugriffsmethode Ein Verfahren zum Versetzen von Daten zwischen Hauptspeicher und Eingabe- oder Ausgabeein- heiten.
Seite 210 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 211: Index
Index Benutzerrollen 79 Fehlerstatus 69 Benutzerschnittstellen 13 Feststellschraube des Zugriffsmechanis- Accounttypen 17 Benutzerzugriff verwalten 79 mus 5 Administrator 79 Bereitschafts-/ Ausbau 28 Adresse 38 Aktivitäts-LED 13 Feststellschraube des Zugriffsmechanis- Akklimatisierung 22 Betriebsspezifikationen 10 mus entfernen 28 Aktive Ablagefächer 50, 65 Bitte zuerst lesen v Firmware 60 Aktive Fächer 34...
Seite 212 SCSI ID 9 Systemübersicht 72 SCSI-Schnittstelle mit seriellem Anschluss (SAS) 5 Sequential, Zugriffsmodus 34, 50, 65 Serveranschluss 29 M8-Datenkassette 105 Sicherheit 33 TapeAlert, Flags 149, 152 Meldung von Problemen durch das Kas- Tastatur 171 settenarchiv 115 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 213 TCP/IP 36, 49, 85 TCP/IP-Konfiguration 36, 49 Technical Support v Teilnetzmaske 36, 49, 67 Tiefe des Kassettenarchivs 10 Ton 68 Transportieren 61 Trap-Benachrichtigungen Konfiguration 43, 91 Trap-Definitionen 146 Typen 146 Übertragungseinstellungen anzeigen 59 Ultrium-Bandlaufwerke 8 Umgebungsspezifikationen 10 Unterstützungsbenachrichtigung Registrierung 54 Verbindungsgeschwindigkeit 36, 49, 85 Verbindungsgeschwindigkeit (Ether- net) 36, 49, 67, 85...
Seite 214 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 216 Printed in USA...

Dell PowerVault TL1000 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Bitte Zuerst Lesen

Abbildungsverzeichnis

Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz

Vorwort

Produktbeschreibung

Benutzerschnittstellen

Installation und Konfiguration

Operationen

Datenträger

Fehlerbehebung

Wartungsprozeduren

Aus- und Einbauprozeduren

Anhang A. Fehlercodes

Anhang B. Tapealert-Flags

Anhang C. Prüfdaten

Anhang D. Formular für Speicherarchivkonfiguration

Anhang E. Behindertengerechte Bedienung

Glossar

Index

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault TL1000

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault TL1000