Seite 1
DEUTSCH BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL BÁSICO FRANÇAIS NOTICE DE BASE ITALIANO MANUALE BASE KW/50 MHz TRANSCEIVER TRANSCEPTOR HF/50 MHz ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR HF/50 MHz RICETRASMITTITORE HF/50 MHz i7300...
Bedienung und Wartung wird dieses Gerät über viele Jahre problemlos funktionieren. Wir schätzen es, dass Sie den Transceiver IC-7300 gewählt haben und hoffen, dass Sie der Icom-Philosophie „Technologie an erster Stelle“ zustimmen. Viele Stunden der Forschung und Entwicklung gingen in die Gestaltung Ihres IC-7300 ein.
MARKENZEICHEN Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene Markenzeichen von Icom Incorporated (Japan) in Japan, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Australien, Neuseeland und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
ÜBER DEN TOUCHSCREEN D Touch-Bedienung D Touchscreen-Vorsichtsmaßregeln In der Hauptanleitung oder Basis-Anleitung sind die • Der Touchscreen arbeitet möglicherweise nicht richtig, wenn die LCD-Schutzfolie oder das Schutzblatt Touch-Bedienungen wie unten beschrieben. angebracht ist. • Durch Berühren des Bildschirms mit Ihren Fingernägeln, Berühren spitzen Gegenständen usw.
ÜBER DIE ANLEITUNG Die Haupt- und Basis-Anleitungen sind auf folgende Detaillierte Anweisung Weise beschrieben. 1. Drücken Sie MENU „ “ (Anführungszeichen): Dient zum Anzeigen von Symbolen, Einstellpunkten und auf dem Bildschirm gezeigten Bildschirmtiteln. Die Bildschirmtitel werden ebenfalls in Großbuchstaben gezeigt. (Beispiel: FUNCTION-Bildschirm) [ ] (eckige Klammern): Drücken Dienen zum Anzeigen von Tasten.
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIG ..............i D Band Edge Beep ........3-5 LEISTUNGSMERKMALE ........... i D Eingabe einer Bandkante ......3-6 EXPLIZITE DEFINITIONEN ........i RF-Verstärkung und SQL-Pegel ....... 3-9 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ........i Skalen-Sperre-Funktion ........3-9 MARKENZEICHEN ............ii Grundlegendes Senden ........3-9 ÜBER DEN TOUCHSCREEN ........iii Einstellen der Sendeausgangsleistung ....
Seite 7
INHALTSVERZEICHNIS (Fortsetzung) D Doppel-Glockenfilter ........ 4-15 ANSCHLUSS-INFORMATIONEN ......12-1 D Funktionen im ACC-Fassung ..........12-1 RTTY DECODE-Bildschirm ..... 4-16 D OPC-599 ACC-Wandlerkabel D Einstellen des Decoder-Schwellpegels ..4-16 Pinbelegungen ......... 12-2 FM-Umsetzer-Betrieb ........4-17 Mikrofon-Anschluss ........12-2 D Einstellen der Umsetzer-Tonfrequenz ..4-17 D Externes Tastenfeld .........
Linearverstärkers ein, andernfalls kann ein hoher Eingang den Versorgungskabels umkehren. Das kann zu Bränden oder Linearverstärker beschädigen. Zerstörung des Transceivers führen. VORSICHT: Verwenden Sie nur von Icom gelieferte oder R WARNUNG! NIEMALS den Sicherungshalter am optionale Mikrofone. Mikrofone anderer Hersteller können Gleichstrom-Versorgungskabel entfernen. Zu hohe andere Pinbelegungen haben und könnten den Anschluss und/...
BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTE Frontplatte In diesem Abschnitt werden die Tasten, Regler und Skalen beschrieben, mit denen der IC-7300 bedient wird. Einzelheiten finden Sie auf den betreffenden Seiten neben den betreffenden Tasten, Reglern und Skalen. q EIN/AUS-TASTE (S. 3-1) !1 FUNKTION-TASTE (S.
Seite 10
BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTE Frontplatte (Fortsetzung) @0 NOTIZFELD-TASTE @8 SENDEFREQUENZ-PRÜFTASTE MPAD Ruft sequenziell die Inhalte der Notizfelder auf oder (S. 4-8) speichert die angezeigten Inhalte im Notizfeld. Erlaubt Ihnen, die Sendefrequenz zu überwachen, während im Split-Modus gedrückt gehalten. @1 VFO/SPEICHERTASTE (S. 3-1) Schaltet zwischen VFO und Speichermodus um, @9 TX/RX-ANZEIGE (S.
Stellt die Masseverbindung her, um elektrische Schläge, TVI, BCI und andere Probleme zu Stellt die Verbindung zu externen vermeiden. Sendesteuergeräten anderer Hersteller als Icom her. e ANTENNENANSCHLUSS [ANT] (S. 2-2) Stellt die Verbindung zu einem 50 Ω PL-259 !0 ALC-EINGANGSBUCHSE [ALC] (S. 2-2) Koaxstecker her.
BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTE Touchpanel-Anzeige Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole, Bildschirme, Dialoge, Ablesungen usw., die auf dem Bildschirm des IC- 7300 erscheinen. Einzelheiten finden Sie auf den betreffenden Seiten neben den Elementen. q ABSTIMMSYMBOL (S. 7-1) o M1~M8/T1~T8/OVF-SYMBOL Erscheint beim Abstimmen der Antenne. Zeigt „M1“~„M8“...
Seite 13
BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTE Touchpanel (Fortsetzung) !6 RIT-SYMBOL (S. 4-1) @3 BK-IN/F-BKIN/VOX-ANZEIGE (S. 4-12) Erscheint, wenn die RIT-Funktion auf EIN gestellt ist. Erscheint, wenn die Funktion Semi Break-in, Full Break-in oder VOX auf EIN gestellt ist. TX-SYMBOL (S. 4-8) Erscheint, wenn die Sendefunktion auf EIN @4 FREQUENZ-ABLESUNG (S.
BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTE Touchpanel (Fortsetzung) D Multifunktion-Menüs D FUNCTION-Bildschirm Drehen Funktionsname Gewählter Wert Drücken Berühren Sie die Kante, um EIN und AUS zu Leuchtet schalten blau oder orangefarben, wenn FUNCTION-Bildschirm Multifunktion-Menü verwendet z Öffnen Sie das Multifunktion-Menü durch Drücken z Öffnen Sie den FUNCTION-Bildschirm durch (Multifunktion-Steuerung).
BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTE Tastatureingabe und Bearbeiten D Eingeben und Bearbeiten von Zeichen Sie können die Artikel in der folgenden Tabelle eingeben und bearbeiten. Gesamte Kategorie Bildschirm Wählbare Zeichen Information Zeichen A bis Z, 0 bis 9, (Leerzeichen), / @ - . MENU MY CALL A bis Z, a bis z, 0 bis 9, (Leerzeichen), @...
BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTE Tastatureingabe und Bearbeiten (Fortsetzung) D Beispiel für Eingeben und Bearbeiten Eingabe von „DX spot 1“ im Speicherkanal 2 1. Öffnen Sie den MENU-Bildschirm. 9. Berühren Sie [ab]. » MEMORY MENU 2. Berühren Sie den Speicherkanal 2 für 1 Sekunde. Sie können auch das QUICK MENU durch Berühren...
INSTALLATION UND VERBINDUNGEN Auswählen eines Orts Wärmeableitung Wählen Sie einen Aufstellort für den Transceiver, • NICHT den Transceiver gegen Wände stellen oder der angemessene Luftzirkulation erlaubt und der vor Gegenstände auf den Transceiver legen. Dadurch extremer Hitze, Kälte oder Vibrationen ebenso wie vor kann der Luftstrom blockiert und Überhitzung des elektromagnetischen Störquellen geschützt ist.
Antennentuner). • Fernsteuerungsbetrieb mit dem optionalen Der AH-2b ist am AH-4 RS-BA1. angeschlossen. ( Icom garantiert nicht die Leistung des PC- Netzwerkgeräts oder Netzwerkeinstellungen) [ACC] (Zubehör)-Buchse (S. 12-1) Schließt Steuerleitungen für externe Geräte an, wie einen TNC oder PC. AH-4...
AH-4 passt den L Einzelheiten zur Installation und Verbindung siehe automatische ntennentuner IC-7300 an den optionalen AH-2b oder eine Bedienungsanleitung des AH-4. Langdrahtantenne von mehr als 7 m/3,5 Fuß an (zwischen 3,5 MHz und 50 MHz). HINWEIS: Vor dem Anschließen schalten Sie die Transceiver-Stromversorgung AUS.
TIPP: Wenn Sie den Transceiver AUS schalten, werden die aktuellen Einstellungen gespeichert. Wenn Sie den Der IC-7300 hat 2 variable Frequenzoszillatoren Transceiver erneut auf EIN schalten, startet er erneut mit (VFO), „A“ und „B“. 2 VFOs zu haben, ist praktisch den gleichen Einstellungen.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Auswahl des Betriebsbereichs Auswahl des Betriebsmodus Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Sie können zwischen den Modi SSB, SSB Daten, CW, Betriebsbereich zu ändern. CW Reverse, RTTY, RTTY Reverse, AM, AM Daten, Außerdem bietet das Bandstapel-Register 3 Speicher FM und FM Daten wählen.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Frequenz D Verwendung der Hauptskala D Ändern des Abstimmschritts 1. Wählen Sie den gewünschten Betriebsbereich Wenn die Abstimmschritt-Funktion auf EIN geschaltet aus. (Beispiel: 21 MHz) ist, können Sie die Abstimmschritte für jeden Betriebsmodus ändern. 1. Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus aus. (S.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Frequenz (Fortsetzung) D Über die 1/4 Abstimmfunktion D Direktes Eingeben einer Frequenz Modus: SSB-D/CW/RTTY Sie können die Frequenz ohne Drehen von Wenn die Abstimmfunktion AUS geschaltet ist, MAIN DIAL durch direkte Betätigung des Tastenfelds schalten Sie die 1/4 Abstimmfunktion EIN, um die eingeben.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Frequenz (Fortsetzung) Eingabe des Split-Frequenz-Versatzes Eingabe eines Speicherkanals 1. Berühren Sie die MHz-Ziffern. 1. Berühren Sie die zum Wählen des Speichermodus. (Beispiel: 14) VFO-Modus Speicher-Modus (Beispiel: VFO A) (Beispiel: Speicherkanal 1) • Öffnet den BAND STACKING REGISTER-Bildschirm. 2.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Frequenz (Fortsetzung) D Eingabe einer Bandkante 3. Bearbeiten Sie die untere Bandkantenfrequenz. (Beispiel: 14.1) Wenn „ON (User)“ oder „ON (User) & TX Limit“ auf dem Bildschirm „Band Edge Beep“ gewählt ist, können Sie insgesamt 30 Bandkanten-Frequenzpaare eingeben. L Anfänglich werden alle Amateurfunkfrequenzen in den ersten 11 Bandkanten eingegeben.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Frequenz D Eingabe einer Bandkante (Fortsetzung) Löschen einer Bandkante Eingabe einer neuen Bandkante Zum Eingeben einer neuen Bandkante müssen Sie Nachdem Sie die vorgegebenen Bandkanten löschen zuerst eine vorgegebene Bandkante löschen. oder bearbeiten, können Sie eine neue Bandkante L Anfänglich werden alle Amateurfunkfrequenzen in den eingeben.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Frequenz D Eingabe einer Bandkante (Fortsetzung) Einfügen einer Bandkante 7. Berühren Sie [ENT] zum Speichern der Nachdem Sie die vorgegebenen Bandkanten löschen eingegebenen oberen Bandkantenfrequenz. oder bearbeiten, verfahren Sie wie folgt, um eine • Die eingegebene Bandkante wird gespeichert und der Bandkante einzufügen.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Grundlegendes Senden RF-Verstärkung und SQL-Pegel Drehen Sie (außen) zum Einstellen von RF- 1. Drücken Sie oder [PTT] zum Senden. TRANSMIT RF/SQL Verstärkung und SQL-Pegel. • Die TX/RX-Anzeige leuchtet rot, und wird angezeigt, während gesendet wird. Als Standardeinstellung wird durch Drehen nach 2.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Meter-Anzeige Einstellen der Mikrofonverstärkung D Meter-Anzeigeauswahl Stellen Sie die Mikrofonverstärkung ein, wie unten beschrieben. Sie können einen von 6 verschiedenen 1. Stellen Sie den Betriebsmodus auf SSB, AM oder Sendeparametern (Po, SWR, ALC, COMP, VD und ID) FM. (S. 3-2) nach Wunsch wählen.
EMPFANGEN UND SENDEN Vorverstärker RIT-Funktion Die Vorverstärker verstärken empfangene Signale Die RIT-Funktion (Receive Increment Tuning) gleicht in der Vorstufe des Empfängers, um den Signal- Unterschiede in Frequenzen anderer Sender aus. Rauschabstand und die Empfindlichkeit zu Die Funktion verschiebt die Empfangsfrequenz bis zu verbessern.
EMPFANGEN UND SENDEN Steuerung der AGC-Funktion Die AGC (Automatic Gain Control) steuert die D Einstellen der AGC-Zeitkonstante Empfängerverstärkung, um einen konstanten Sie können die vorgewählte AGC-Zeitkonstante auf Audio-Ausgangspegel zu erzielen, wenn die den gewünschten Wert einstellen. Empfangssignalstärke stark schwankt. 1. Wählen Sie den Betriebsmodus aus. D Wählen der AGC-Zeitkonstante (Beispiel: SSB) 2.
Generell schmälert Twin-PBT (Passband Tuning) elektronisch die ZF-Durchlassbereichbreite durch Verschieben der ZF-Frequenz leicht nach außerhalb des ZF-Filter-Durchlassbereichs, um Interferenzen zu unterdrücken. Der IC-7300 verwendet DSP für die PBT-Funktion. Sie können den ZF-Durchlassbereich durch Drehen von sowohl innen (PBT1) und außen TWIN PBT (PBT2) in entgegengesetzte Richtungen schmälern.
EMPFANGEN UND SENDEN Auswählen des ZF-Filters Der Transceiver hat 3 ZF-Filter-Durchlassbereiche für Modus ZF-Filter Wählbarer Bereich (Schritte) jeden Modus, und Sie können diese auf dem FILTER- FIL 1 (3,0 kHz) Bildschirm wählen. 50Hz bis 500Hz (50 Hz)/ FIL 2 (2,4 kHz) 600Hz bis 3,6kHz (100 Hz)/ Sie können den ZF-Filter auf weit (FIL 1), mittel (FIL 2) FIL 3 (1,8 kHz)
EMPFANGEN UND SENDEN Störaustastung Ändern der ZF-Filter-Form (Fortsetzung) • SHARP Die Störaustastung beseitigt Impulsrauschen wie Diese Auswahl dient zum Betonen der Rauschen von Fahrzeuganlassern. Durchlassbereich-Breite des Filters. Der Filter hat Die Störaustastung kann nicht im FM-Modus einen fast idealen Formfaktor. Signale der Ausgabe verwendet werden.
EMPFANGEN UND SENDEN Rauschunterdrückung Kerbfilter Die Rauschunterdrückungsfunktion verringert Der IC-7300 hat die Funktionen Auto Notch und Komponenten von Zufallsrauschen und verbessert Manual Notch. gewünschte Signale, die durch Rauschen verdeckt Auto Notch: Verwendet in den Modi SSB, AM und sind. Die Rauschunterdrückungsfunktion arbeitet mit der DSP-Schaltung.
EMPFANGEN UND SENDEN VOX-Funktion Die Funktion VOX (Voice-Operated Transmission) schaltet zwischen Senden um Empfangen mit Ihrer Stimme um. Diese Funktion ermöglicht Freisprechbetrieb. Anpassen der VOX-Funktion VOX GAIN (Standard: 50%) Vor der Verwendung der VOX-Funktion passen Sie Passen Sie die Schwelle für Senden/Empfangen die folgenden Elemente an.
EMPFANGEN UND SENDEN Monitor-Funktion ∂-Sendefunktion Die ∂-Sendefunktion verschiebt die Die Monitorfunktion erlaubt es Ihnen, Ihren Sendeton Sendefrequenz bis zu ±9,99 ohne Verschieben der zu überwachen. Verwenden Sie diese Funktion, um Empfangsfrequenz. Spracheigenschaften beim Anpassen der Sendeton- Parameter zu prüfen. 1. Drücken Sie L Sie können den CW-Seitenton ungeachtet der Einstellung •...
EMPFANGEN UND SENDEN Einstellen des Sprachkorpressors SSB-Modus Der Sprachkompressor steigert die durchschnittliche RF-Ausgangsleistung und verbessert die Lesbarkeit bei der Empfangsstation. Die Funktion komprimiert den Sendetoneingang, um den durchschnittlichen Audioausgangspegel zu steigern. L Die Funktion ist wirksam für Kommunikation über große Entfernungen oder bei schlechten Ausbreitungsbedingungen.
EMPFANGEN UND SENDEN Split-Frequenz-Betrieb Split-Frequenz-Betrieb erlaubt es Ihnen, auf Es gibt 2 Möglichkeiten der Verwendung des Split- verschiedenen Frequenzen im gleichen oder in Frequenz-Betriebs. unterschiedlichen Frequenzbereichen zu senden und • Verwenden Sie die Quick-Split-Funktion zu empfangen. • Verwenden Sie die Empfangs- und Sendefrequenzen, die auf VFO A und VFO B gestellt sind.
EMPFANGEN UND SENDEN Split-Sperre-Funktion Betrieb von CW D Einstellen der CW-Pitch-Steuerung Die Split-Sperre-Funktion ist praktisch, um nur die Sendefrequenz zu ändern, aber nicht die Sie können den empfangenen CW-Audio-Pitch und Empfangsfrequenz. den CW-Seitenton nach Wunsch einstellen, ohne die Betriebsfrequenz zu ändern. 1.
Verwenden Sie die Break-in-Funktion im CW-Modus, elektrischen Keyers einstellen. um beim Tasten automatisch zwischen Senden und Empfangen umzuschalten. Der IC-7300 kann im 1. Wählen Sie den CW-Modus aus. Modus Semi-Break-in und Full break-in arbeiten. 2. Rufen Sie das Multifunktion-Menü auf.
EMPFANGEN UND SENDEN Betrieb von CW D Über den CW Reverse-Modus D Über die Break-in-Funktion (Fortsetzung) Der CW-R (CW Reverse) Modus kehrt den Full Break-in-Betrieb Schwebungsüberlagerer (BFO) zum Empfang von Im Full Break-in-Modus sendet der Transceiver CW-Signalen um. automatisch beim Heruntertasten und kehrt dann Verwenden, wenn Störsignale in der Nähe des sofort nach dem Hochtasten auf Empfang zurück.
EMPFANGEN UND SENDEN Betrieb von CW (Fortsetzung) D Elektronische Keyer-Funktion Sie können die Einstellungen für Speicher- Keyer-Funktion, Paddle-Polarität usw. auf dem elektronischen Keyer einstellen. Keyer-Speicher-Bearbeiten-Menü Sie können die Keyer-Speicher 1. Öffnen Sie den KEYER-Bildschirm im CW-Modus. bearbeiten. » KEYER MENU L Sie können [KEYER] im MENU-Bildschirm nur im EDIT CW-Modus wählen.
EMPFANGEN UND SENDEN Betrieb von RTTY (FSK) Mit dem eingebauten RTTY-Decoder und den Inhalten, D Über den RTTY Reverse-Modus die im RTTY TX-Speicher eingestellt sind, können Sie Wenn Sie ein RTTY-Signal empfangen aber nicht grundlegenden RTTY-Betrieb ohne Verwendung eines richtig decodieren können, probieren Sie den Vorgang externen Geräts ausführen.
EMPFANGEN UND SENDEN Betrieb von RTTY (FSK) (Fortsetzung) D Funktionen ir RTTY DECODE-Bildschirr D Einstellen des Decoder-Schwellpegels Öffnen Sie den RTTY DECODE-Bildschirm im RTTY- Anpassen des RTTY-Decoder-Schwellpegels verhindert, Modus. dass Zeichen durch Rauschen decodiert werden, auch wenn Sie kein RTTY-Signal empfangen haben. »...
EMPFANGEN UND SENDEN FM-Ursetzer-Betrieb D Einstellen der Ursetzer-Tonfrequenz Ein Umsetzer empfängt Ihre Funksignal und sendet diese gleichzeitig auf einer anderen Frequenz weiter, Manche Umsetzer erfordern einen unhörbaren Ton um einen größeren Kommunikationsbereich zu zum Zugriff. Unhörbare Töne werden über Ihr Signal erlauben.
1. Öffnen Sie den SPECTRUM SCOPE-Bildschirm. relative Stärke verschiedener Signale. » SCOPE MENU Der IC-7300 hat zwei Spektrumskop-Modi. Einer ist der Mittenmodus und der andere ist der Festmodus. Sie können auch die Wasserfall-Anzeige auf EIN oder AUS schalten. Außerdem können Sie einen Mini-Skop-Bildschirm wählen, um Bildschirmplatz zu sparen.
SKOP-BEDIENUNG Spektrumskop-Bildschirm (Fortsetzung) D Mittenmodus D Festmodus Zeigt Signale im Bereich der Betriebsfrequenz innerhalb Zeigt Signale innerhalb eines festgelegten der gewählten Spanne an. Die Betriebsfrequenz wird Frequenzbereichs an. Die gewählte Frequenzband- immer in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Aktivität kann leicht in diesem Modus beobachtet werden. Drei feste Kantenbänder können für jeden vom 1.
SKOP-BEDIENUNG Audioskop-Bildschirm Spektrumskop-Bildschirm (Fortsetzung) D Touchscreen-Bedienung Das Audioskop erlaubt es Ihnen, die Frequenzkomponente Wenn Sie die FFT-Scopezone oder die des empfangenen Signals im FTT-Skop und seine Wasserfallzone im SPECTRUM SCOPE-Bildschirm Wellenform-Komponenten im Oszilloskop anzuzeigen. berühren, wird dieser Bereich vergrößert. Wenn Sie Das FFT-Skop hat ebenfalls eine Wasserfallfunktion.
Sie können eine SD-Karte mit bis zu 2 GB oder eine Speicherkanalinhalte. SDHC-Karte mit bis zu 32 GB verwenden. • Kommunikationsinhalte Icom hat die Kompatibilität mit den folgenden SD- und Das gesendete und empfangene Audio. SDHC-Karten geprüft. • Kommunikationsprotokoll Das Protokoll mit dem Kommunikations- und (Stand Februar 2016) Empfangsverlauf.
VERWENDUNG EINER SD-KARTE Abmelden einer SD-Karte Formatieren einer SD-Karte Bevor Sie eine Karte entnehmen, wenn der Bevor Sie eine SD-Karte mit dem Transceiver Transceiver eingeschaltet ist, müssen Sie diese immer verwenden, stellen Sie sicher, dass alle zu vom System abmelden, wie unten gezeigt. Andernfalls verwendenden Karten mit der eingebauten können die Daten korrumpiert oder gelöscht werden.
ANTENNENTUNER-BEDIENUNG Über den eingebauten Antennentuner Bedienung des eingebauten Antennentuners Der eingebaute automatische Antennentuner passt TUNER 1. Drücken Sie , um den eingebauten den Transceiver an die Antenne innerhalb des Antennentuner auf EIN zu schalten. Bereichs von 16,7 ~ 150 Ω an (SWR von weniger als •...
EINSTELLMODUS Beschreibung des Einstellmodus Sie können den Einstellmodus verwenden, um selten geänderte Werte oder Funktionen einzustellen. TIPP: Der Einstellmodus wird in einer Baumstruktur erstellt. Sie müssen möglicherweise zu der nächsten Baumebene gehen oder eine Ebene zurückgehen, je nach dem gewählten Element. D Aufrufen des Einstellmodus 1.
Seite 54
EINSTELLMODUS » SET > Tone Control MENU Klmngregelung SSB RX HPF/LPF SSB TX Bmss (Standard: – – – – – – – – –) (Standard: 0) Stellt den Empfangsaudio-Abschnittfrequenzen für Hochpassfilter und Tiefpassfilter in Schritten von 100 SSB TX Treble (Standard: 0) Hz ein.
SPEECH Lmngumge (Standard: English) L Wenn die Anstiegszeit eines externen Geräts langsamer ist als die des IC-7300, wird eine reflektierte Welle Wählt die gesprochene Sprache. produziert und kann den IC-7300 beschädigen. Um das zu verhindern, stellen Sie die geeignete Verzögerungszeit...
Seite 56
EINSTELLMODUS Funktion (Fortsetzung) S-Level SPEECH CW Normml Side (Standard: ON) (Standard: LSB) Schaltet die S-Meter-Pegelansage EIN oder AUS. Wählt den Trägerpunkt im CW-Normalmodus ein. MODE SPEECH (Standard: OFF) Screen Cmpture [POWER] SW (Standard: OFF) Schaltet die Betriebsmodusansage EIN oder AUS. Weist die Bildschirm-Erfassung-Funktion zu POWER SPEECH Level...
Externml Keypmd VOICE (Standard: OFF) Schaltet die Daten Echo-Back-Funktion EIN oder Erlaubt Sprach-Speichersendung mit einem externen AUS, wenn der IC-7300 über den [USB] CI-V- Tastenfeld. Anschluss ferngesteuert wird. L Diese Einstellung ist nur gültig, wenn das Element „CI-V Externml Keypmd KEYER (Standard: OFF) USB Port“...
USB-Anschluss steuern. Displmy Font (Standard: Basic) Wählt den zu verwendenden Steuerausgang Wählt die Schriftart für die Frequenzablesung. zur Kommunikation zwischen IC-7300 und PC entsprechend den Betriebsbedingungen. Meter Pemk Hold (Standard: ON) L Sie können nicht den Anschluss wählen, der bereits im Zum EIN- oder AUS-schalten der Messer-Spitzen- Element „USB Keying (CW)“...
EINSTELLMODUS » SET > Time Set » SET > Others MENU MENU Zeiteinstellung Andere Dmte (Standard: 2000/01/01) Version Stellt das Datum ein (Jahr/Monat/Tag). Zeigt die Firmware-Versionsnummer des Transceivers (Der Wochentag wird automatisch eingestellt.) Time Touch Screen Cmlibrmtion (Standard: 0:00) Stellt die aktuelle Zeit ein. Berühren, um den Touchscreen anzupassen.
WARTUNG Rücksetzen D Partielle Rücksetzung Gelegentlich kann falsche Information angezeigt werden. Dies kann durch statische Elektrizität oder 1. Öffnen Sie den RESET-Bildschirm. andere Faktoren hervorgerufen werden. » SET > Others > Reset MENU Wenn dies Problem auftritt, schalten Sie den 2.
TECHNISCHE DATEN D Empfänger • Empfangssystem: Direktabtastung Superheterodyn • Zwischenfrequenz: 36 kHz • Empfindlichkeit (Filter: SOFT): SSB/CW (bei 10 dB S/N) 1,8 ~ 29,999999 MHz Weniger als –123 dBm (0,16 μV) (P.AMP1 EIN) 50 MHz Band Weniger als –125 dBm (0,13 μV) (P.AMP2 EIN) 70 MHz Band* Weniger als –123 dBm (0,16 μV) (P.AMP2 EIN) Je nach der Transceiver-Version. AM (bei 10 dB S/N) 0,5 ~ 1,8 MHz Weniger als -85 dBm (12,6 μV) (P.AMP1 EIN) 1,8 ~ 29,999999 MHz...
ZUBEHÖR Zubehör AH-2b AH-4 antennentuner IC-PW1/IC-PW1EURO linearverstärker antennenelement Automatischer HF/50 MHz Allbereich 1 kW Linearverstärker mit Antennentuner zum Ein 2,5 m automatischem Antennentuner. Ein optionaler OPC-599 ist Abstimmen einer (8.2 ft) langes für den Anschluss erforderlich. Langdrahtantenne für Basis-, Antennenelement portablen oder mobilen für mobilen Betrieb Betrieb mit HF/50 MHz.
ZUBEHÖR Aufstellen des MB-118 Bringen Sie die MB-118-h an einem Ort an, alterung HINWEIS: wo sichere Befestigung möglich ist. • Vor der Montage des MB-118 sorgfältig die L Wir empfehlen, dass Sie in regelmäßigen VORSICHTSMASSREGELN (S. vii) lesen und den Abständen prüfen, ob die Schrauben lose sind oder Montage-Ort wählen.
Sie können den Ausgangspegel im Element „ACC/USB (Beispiel) ACC-Fassung AF Output Level“ im CONNECTORS-Einstellbildschirm Zu einem ändern. (p. 8-5) Linearverstärker Etwa 200 mV rms ist auf 50% (Standard)-Einstellung. e SEND eines anderen Herstellers als i 13,8 V Icom Relais Schaltdiode 12-1...
Sie die folgenden Elemente im CONNECTORS- Frontplattenansicht Einstellbildschirm EIN. (S. 8-5) Externes Tastenfeld » SET > Connectors > External Keypad MENU • VOICE: • KEYER: • RTTY: L Das externe Tastenfeld wird nicht von Icom geliefert. (Vom Anwender gestellt) 12-2...
Stellt die Verbindung zu einer CW einfachen Taste Stellt die Verbindung zur ALC- oder einem Paddle her: 6,35 mm (¼ in) (d) Ausgangsbuchse eines Linearverstärkers eines anderen Herstellers als Icom her. Beim Anschließen einer einfachen CW-Taste. (RCA-Stecker) • Steuerspannung: -4~0 V...
ÜBER CE HINWEISE ZUM EINBAU Für Installation in einer Amateur-Basisstation empfiehlt In allen Fällen hängt jedes mögliche Risiko davon ab, ob es sich, dass der vorwärts weisende Freiraum vor dem der Sender über lange Zeiträume aktiviert wird. (Praktische Antennen-Array relativ zu EIRP (Effective Isotropic Radiated empfohlene Grenzwerte werden als durchschnittlich 6 Power) berechnet wird.