Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie III 600 V; Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc.
Seite 3
Die angegebenen maximalen Eingangsspannungen dürfen nicht überschritten werden. Falls nicht zweifelsfrei ausgeschlossen werden kann, dass diese Spannungsspitzen durch den Einfluss von transienten Störungen oder aus anderen Gründen überschritten werden muss Messspannung entsprechend (10:1) vorgedämpft werden. Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig geschlossen ist.
Seite 4
Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten. Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt) Überschreiten Sie bei keiner Messung den eingestellten Messbereich. Sie vermeiden so Beschädigungen des Gerätes.
Seite 5
Reinigung des Gerätes Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen. 1.
Seite 6
2. Eigenschaften 2 in 1 – LAN-Tester und Digital-Multimeter Messung Gleich- Wechselspannungen Strömen, Widerständen, Durchgangs- und Diodentest, sowie Prüfung von LAN-Netzwerkleitungen. 3 ½-stellige LCD-Anzeige; max. 2000; für DMM-Funktion LED-Anzeige zur Anzeige der aktuellen PIN-Konfiguration von Netzwerkleitungen des Typs 10BASE-T, 10BASE-2, RJ-45, RJ-11 und Token Ring Doppelt isoliertes Gehäuse Automatische Bereichswahl und Abschaltautomatik für...
Seite 7
3.Technische Daten 3.1. Maximal zulässige Eingangswerte Funktion max. Eingangswert V DC oder V AC 600 V DC/AC mA AC/DC 200 mA / 250 V fast acting fuse Widerstand, Diode & 600 V DC/AC Durchgangstest Genauigkeiten gemessen bei 23° C ± 5° C, unter 75% relative Luftfeuchte...
Seite 8
3.2. LAN-Tester 1. Remote-Abschluss mit LED-Anzeigen für empfangene Prüfspannung 2. Eingangsbuchse RJ-45 3. LAN-Verbindung der zu messenden Netzwerkleitung (RJ-45; RJ-11; 10BASE-T; 10BASE-2 usw.) 4. Eingangsbuchse RJ-45 5. Eingangsbuchse RJ-45...
Seite 9
6. LED-Anzeige für Prüfspannungsquelle (Eingangsbuchse 4) LED-Anzeige für empfangene Prüfspannungen (Eingangsbuchse 5) 7. Taste –TEST für automatische Prüfungsfolge 8. Ein/Aus-Taste für LAN-Tester 9. Umschalttaste Auto/Manual zur Umschaltung auf manuellen Prüfbetrieb Digital-Multimeter 10. Funktionstaste 11. 3 ½-stellige LCD-Anzeige, max. 2000 12. MODE-Taste 13.
Seite 10
3.4. Wechselspannung Bereich Genauigkeit Auflösung 1 mV ± 1.0 % + 5 Stellen 20 V 10 mV 200 V 100 mV ± 1,5 % + 10 Stellen 600 V Frequenzbereich: 50/60 Hz Überlastschutz: oder in allen Bereichen Anzeige: Durchschnitt (Effektivwert oder Sinuswelle) Eingangswiderstand:...
Seite 12
4. Allgemeine Daten Anzeige 13 mm LCD-Anzeige, 3 ½-stellig (max. Anzeige 1999) mit auto- matischer Polaritätsanzeige) Überlaufanzeige "OL" allein im Display max. zulässige Spannung zwischen V/Ω und Masse 600 V max. Messfolge ca. 2-3 mal pro Sekunde Temp. für angegebene Genauigkeit 23°...
Seite 13
5. Bedienung 5.1. Vorbereitungen zum Messbetrieb 1. Prüfen Sie vor der Messung die Batterien, indem Sie das Gerät einschalten. Ist die Batterie schwach, erscheint " BAT" rechts im Display. Die Batterie muss ausgetauscht werden, hierzu siehe Abschnitt 6 "Wartung". 2. Das Warndreieck neben den Eingangsbuchsen soll Sie warnen, dass Messspannung oder Messstrom zum Schutz der internen Schaltung nicht den angegebenen Wert übersteigen dürfen.
Seite 14
ACHTUNG! 1. Wird nur die Ziffer "OL" angezeigt, ist der Messwert größer als der Bereich und der Funktionswahlschalter muss auf einen höheren Bereich gestellt werden. 2. Vorsicht! Legen Sie nicht mehr als 600 V an den Eingang. Eine Anzeige bei höherer Spannung ist möglich, jedoch kann das Instrument dabei zerstört werden.
Seite 15
5.4. Gleichstrommessungen DC A 1. Funktionswahlschalter in Stellung „µA/mA“ drehen 2. Drücken Sie die MODE - Taste um auf die „DC“ – Messfunktion umzuschalten. 3. Prüfleitungen in Reihe zur Messschaltung anschließen und Messwert in der LCD-Anzeige ablesen. ACHTUNG! 1. Ist der zu messende Stromwert unbekannt, beginnen Sie mit dem höchsten Bereich und schalten dann jeweils auf einen niedrigeren Bereich zurück.
Seite 16
2. Wird nur die Ziffer "OL" angezeigt, ist der Messwert größer als der Bereich und der Funktionswahlschalter muss auf einen höheren Bereich gestellt werden. 5.6. Widerstandsmessungen ACHTUNG! Widerstandsmessungen spannungsfreien Schaltungen bzw. Bauteilen vornehmen und sämtliche in der Schaltung befindliche Kondensatoren entladen. 1.
Seite 17
5.7. Durchgangsprüffunktion Achtung! Unter keinen Umständen Durchgangsprüfungen spannungsführenden Bauteilen oder Schaltungen durchführen. 1. Funktionswahlschalter in Stellung Ω / ))) drehen. ° 2. Drücken Sie die MODE - Taste um die Messfunktion ° auszuwählen. 3. Legen Sie die Prüfleitungen an das zu messende Bauteil. 4.
Seite 18
ACHTUNG! 1. Diodenprüfungen spannungslosen Bauteilen vornehmen. 2. Wenn der Eingang nicht angeschlossen ist, d. h. bei offenem Stromkreis, wird "OL" angezeigt für Überlauf. 3. Durch das zu prüfende Bauteil fließt ein Strom von 1 mA. 4. Die Anzeige zeigt den Durchlass-Spannungsabfall in mV und Überlauf, wenn die Diode in Sperrrichtung geschaltet ist.
Seite 19
5.11. HOLD - Taste Die Messwerthaltefunktion erlaubt es Ihnen einen Messwert in der LCD-Anzeige, für spätere Auswertungen, einzufrieren. 1. Drücken Sie die „HOLD“ - Taste um den momentan gemessenen Wert einzufrieren. Das HOLD - Symbol wird in der LCD-Anzeige angezeigt. 2.
Seite 20
6.2. Auswechseln der Sicherung Um die Sicherung auszuwechseln, wie beschrieben verfahren: 1. Prüfleitungen von allen Eingängen des Gerätes abziehen 2. Schutzholster vom Gerät entfernen 3. Schraube des Batteriefaches lösen und Batteriefach abnehmen 4. Batterie entfernen 5. Die 4 Schrauben des Gehäuseunterteiles lösen und Gehäuse öffnen 6.
Seite 21
6.3. Bedienung des Multi-Kabeltesters für Netzwerkabel Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Batterie über ausreichend Spannung verfügt. Eine erschöpfte Batterie erkennen Sie an nicht korrekt hell leuchtenden LEDs; Messergebnisse werden dann verfälscht. 10 Base-T Test 1. Stecken Sie ein Ende des zu testenden Kabels in die RJ-45 Sendebuchse Hauptgeräts (markiert...
Seite 22
Überprüfen eines RJ-11 Modularkabels Folgen Sie den Anweisungen für den UTP-/STP-Kabeltest und benutzen Sie für die richtige Zuweisung von LED und Pin das Handbuch. Koaxialkabel-Überprüfung 1. Stecken Sie die beiden mitgelieferten BNC-Adapterkabel in die beiden RJ-45-Buchsen. Schließen Sie dann das zu testende Kabel jeweils an die BNC-Adapterkabelenden an.
Seite 23
3. Lesen Sie das Testergebnis auf der LED-Anzeige des Remote-Abschlusswiderstands aus. Hinweis: Die LED-Anzeige zeigt in der Reihenfolge an, die von dem sendenden Teil des Hauptgeräts vorgegeben wird. Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen.