Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maico ECA piano
Inhaltszusammenfassung für Maico ECA piano
- Seite 1 Kleinraum-Ventilator Small Room Fan Aérateur pour petits locaux w w w . m a i c o . d e ECA piano Montage- und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et mode d’emploi...
-
Seite 3: Umgebungsbedingungen Und Grenzen Für Betrieb
Nachlaufzeit abgelaufen ist. Gehäuse mit Motor Gilt für beide Varianten: Platinenträger 1. Raumfeuchte: ca. 50...90% rel. Feuchte 2.1 Klemmleiste – ECA piano STANDARD – ab Werk: ca. 70% rel. Feuchte 2.2 Timerplatine – ECA piano TC 2. Nachlaufzeit: ca. 0,5...18 min. -
Seite 4: Technische Daten
4. Grundlegende 6. Montage vorbereiten Sicherheitshinweise Wand Allgemeine Sicherheitshinweise Vorgeschriebene Mindestabstände gemäß Abbildung einhalten. Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen. Anleitung aufbewahren. Montage nur durch Fachkräfte zulässig. Elektrischer Anschluss und Reparaturen nur durch Elektrofachkräfte zulässig. Gerät nur an fest verlegte elektrische Installation mit Leitungen vom Typ NYM-O oder NYM-J, 2 x 1,5 mm²... -
Seite 5: Montage Einbau
Niemals die obere oder untere Seitenfläche der Abdeckung [4] durchbohren. Betrieb mit Drehzahlsteller Montagevorbereitungen wie zuvor Nur bei ECA piano STANDARD. beschrieben vornehmen (siehe Wand). Nicht zulässig für TC- und H-Ausführung! Abdeckung [4] vorbereiten. Abdeckung Klappen [6] entfernen. entweder an Position [X] oder [Y] vorsichtig... - Seite 6 Netzleitung gemäß Schaltbild auf Seite 7 anschließen. Für TC- und H-Geräte Potentiometer- Einstellungen vornehmen, siehe auch Positionen „P“ in Abb. A. ECA piano TC Poti „P“: Nachlaufzeit ab Werk = ca. 6 Minuten (9:00 Uhr) ECA piano H Poti „P1“: Nachlaufzeit ab Werk = ca.
-
Seite 7: Störungsbehebung
9. Reinigung 12. Schaltbilder Lebensgefahr, Gerät steht ECA piano STANDARD unter Spannung! Netzsicherung ausschalten! GEFAHR Gerät nicht fluten! Gerät mit angefeuchtetem Tuch reinigen! 10. Störungsbehebung Bei jeder Störung Elektrofachkraft hinzuziehen! Reparaturen sind nur durch Elektrofach- kräfte zulässig! Lebensgefahr, Gerät steht... - Seite 8 Housing with motor 1. Ambient humidity: approx. 50…90% Board carrier relative humidity 2.1 Terminal block – ECA piano STANDARD – Factory setting: approx. 70% 2.2 Timer board – ECA piano TC relative humidity 2.3 Humidity board – ECA piano H 2.
-
Seite 9: Technical Data
4. Basic safety instructions 6. Installation preparation General notes regarding safety Wall Read the following safety instructions Maintain the minimum spacings according carefully before starting to work with the to the picture. unit. Please keep these instructions somewhere safe. Assembly should only be carried out by expert personnel. -
Seite 10: Assembly Installation
Operation with speed controller (see wall). Prepare cover [4]. Use suitable drill to Only with ECA piano STANDARD. carefully drill holes in cover, either at Not permitted for TC or H models. position [X] or [Y] to prevent dampness and Remove shutters [6]. -
Seite 11: Maintenance
Page 12. Adjust the potentiometer for TC and H models. See also position “P” in Figure A. ECA piano TC potentiometer “P”: Factory set overrun time = approx. 6 minutes (9 o’clock) ECA piano H potentiometer “P1”: Factory set overrun time = approx. -
Seite 12: Wiring Diagram
9. Cleaning 12. Wiring diagram Danger to life, the device ECA piano STANDARD is live! Switch power off. DANGER Don’t apply water to the device. Clean the device with a moist cloth. 10. Fault rectification Always call on the services of a qualified electrician in the case of faults. -
Seite 13: Informations Produit
Boîtier avec moteur point de commutation, il est impossible Porte-platine d'arrêter le ventilateur, même avec 2.1 Réglette de bornier - ECA piano l'interrupteur d'éclairage. Le ventilateur STANDARD s'arrête si l'humidité ambiante dans la zone 2.2 Platine Timer – ECA piano TC du ventilateur est inférieure au point de... -
Seite 14: Conditions Environnementales Et Limites D'utilisation
3. Conditions environnementales Utilisation conforme et limites d'utilisation Extraction de salles de bains, WC´s, locaux de rangement et de stockage, bureaux, etc. Température maximale admissible du Installation apparente au mur, plafond, fluide refoulé : +40 °C gaine rectangulaire ou ronde. Lors d'un fonctionnement avec des âtres dépendants de l'air ambiant, il faut veiller Utilisation non conforme... - Seite 15 Ne jamais percer la surface latérale supérieure ou Utilisation avec régulateur de vitesse inférieure de la protection [4]. Version ECA piano STANDARD exclusive- ment. Effectuer les préparatifs de montage Non autorisée pour les modèles TC et H ! comme décrit précédemment (cf. mur).
-
Seite 16: Montage
Fonctionnement par inertie réglage d'usine = env. 6 minutes 7. Montage (9:00 heures) Installation ECA piano H Poti "P1" : Dysfonctionnement et endom- Fonctionnement par inertie magement de l’appareil dû au réglage d'usine = env. 12 minutes frottement du rotor [7] en cas... -
Seite 17: Élimination De Pannes
Démontage 10. Élimination de pannes Danger de mort, risque Lors de tout dysfonctionnement, consulter d’électrocution! un électricien ! Mettre le fusible secteur hors Les réparations sont exclusivement DANGER service! réservées à des électriciens qualifiés ! Tirer d'abord le cache [4] dans le tiers Danger de mort, l’appareil est inférieur avant le l'enlever. -
Seite 18: Schémas De Branchement
12. Schémas de branchement ECA piano STANDARD ECA piano TC ECA piano H Variante 1 Variante 2 – Sous réserve de modification –... - Seite 20 MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Deutschland • Service-Hotline 0049 – (0)1805 694 110 • E-Mail: info@maico.de...