Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Kleinraumventilatoren
Small room fans
Aérateurs pour petites pièces
ECA 120
ECA 120 VZ
ECA 120 F
ECA 120 P
ECA 120 24 V
ECA 120 K
ECA 120 KVZ
ECA 120 KF
ECA 120 KP
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maico ECA 120

  • Seite 1 Installation and operating instructions Notice de montage et mode d'emploi ECA 120 ECA 120 VZ ECA 120 F ECA 120 P ECA 120 24 V ECA 120 K ECA 120 KVZ ECA 120 KF ECA 120 KP Kleinraumventilatoren Small room fans...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Deutsch......... English .......... Français ........
  • Seite 3: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Geräteübersicht Federhaken Motorschutzdeckel Leitungstülle hinten Flügelrad Leitungstülle oben ECA 120 K: Thermo-Bimetall Gehäuse mit Motor ECA 120 K: Bimetall-Abdeckung Elektronikplatine Innengitter/Klappenrahmen Grundplatine (Standard, P, 24-V) Schraube (nicht im Lieferumfang) VZ-Platine F-Platine Klemmleiste Elektronikabdeckung (VZ, KVZ, F, KF)
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Betrieb, Reinigung und Wartung ........Produktinformationen ......ECA 120, ECA 120 K ....ECA 120 VZ, ECA 120 KVZ ..ECA 120 F, ECA 120 KF ... ECA 120 P, ECA 120 KP... ECA 120 24 V......Technische Daten .........
  • Seite 5: Lieferumfang

    Vorwort Vorwort GEFAHR Entzündungs-/Brandgefahr Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und durch brennbare Materialien, Flüssigkeiten ersten Benutzung bitte sorgfältig durch. Folgen oder Gase in der Nähe des Geräts. Sie den Anweisungen. Übergeben Sie die Anlei- In der Nähe des Geräts keine brennbaren Mate- tungen an den Eigentümer zur Aufbewahrung.
  • Seite 6: Produktinformationen

    Die maximal zulässige Druckdifferenz pro Wohn- einheit beträgt 4 Pa. Die Ausführung bedarf 5 Produktinformationen grundsätzlich der Zustimmung des Bezirks- schornsteinfegers. 5.1 ECA 120, ECA 120 K Bei Betrieb mit raumluftabhängiger Feuerstätte • Kleinraumventilator zum Entlüften von Räumen. unbedingt für eine ausreichende Zuluftnachströ- mung sorgen.
  • Seite 7: Eca 120 Vz, Eca 120 Kvz

    (bauseits, 230 V/24 V) verwenden. penrahmen. • Kombination mit Verzögerungszeitschalter VZ • Einschaltverzögerung 50 Sekunden. 6, VZ 12 oder VZ 24 C möglich → www.maico- • Nachlauf 6 Minuten. ventilatoren.com. Verzögerungszeitschalter zwi- schen Schalter (230 V) und Eingangsseite des • Ein/Aus über Lichtschalter oder separaten Sicherheitstransformators einbauen.
  • Seite 8: Montagevorbereitungen

    7 Montagevorbereitungen 2. Montagvorbereitung wie in Kapitel Wand 7 Montagevorbereitungen [} 8] beschrieben vornehmen. 7.1 Wand 8 Montage und Inbetriebnahme Zum Untergrund passendes, ausreichend dimen- sioniertes Befestigungsmaterial verwenden. Für 8.1 Ventilator ausreichend Zuluft sorgen. 1. Gerät auspacken und Innengitter/Klappenrah- Vorgeschriebene Mindestabstände zur men abnehmen.
  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    Innengitter und Klappenrahmen nur mit Wasser Zugentlastung reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. 2. Netzleitung an Klemmenleiste anschließen (je nach ECA 120-Variante 2- oder 3-adrig) → ACHTUNG Lamellenbruch bei falschem Reini- Schaltbilder [} 11]. gen. Vorsicht beim Reinigen. 3. Bei Aufputzanschluss AP die Zugentlastung Lamellen nicht zu stark öffnen, schließen oder...
  • Seite 10: Störungsbehebung

    12 Störungsbehebung 2. Bei stark verunreinigtem Innengitter/Klappen- Störung Ursache, Maßnahmen rahmen dieses(n) vorsichtig abnehmen und Ventilator schaltet • VZ- oder F-Geräte: mit Wasser reinigen. nicht ein. Einschaltverzögerung (ca. 50 Sekunden) ab- warten. • Keine Netzspannung. Prüfen, ob die Netzsi- cherung ausgefallen ist.
  • Seite 11: Demontage

    14 Demontage Bezeichnung Artikel-Nr. Platinen PL ECA 100/120 E101.1010.9000 Abdeckungen ABD ECA 120 1 E059.1010.9000 ABD ECA 120 2 E059.1010.9100 Thermo-Bimetall TB ECA 120 K E180.0913.9100 Klappenrahmen ABDK ECA 120 1 E059.1011.9001 ABDK ECA 120 2 E059.1011.9101 Bei Rückfragen Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20...
  • Seite 12 16 Schaltbilder ECA 120 VZ ECA 120 P ECA 120 24-V ECA 120 F ECA 120 K...
  • Seite 13 Impressum ECA 120 KVZ Impressum © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Deutsche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Die in diesem Dokument erwähnten Marken, Handels- marken und geschützte Warenzeichen beziehen sich auf deren Eigentümer oder deren Produkte. ECA 120 KF ECA 120 KP...
  • Seite 37 Notizen...
  • Seite 40 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland Service +49 7720 6940 info@maico.de 0185.0984.0002_04.21_RLF.8_DSW-AS...

Inhaltsverzeichnis