Verwandte Anleitungen für Maico ECA 15/2 E
Inhaltszusammenfassung für Maico ECA 15/2 E
- Seite 1 Rohreinschub-Ventilator Duct-mounted fan Aérateur tubulaires ECA 15 / 2 E ECA 15/ 4 E Montage- & Bedienungsanleitung Mounting & operating instructions Instructions de montage & mode d’emploi...
-
Seite 4: Rohreinschub-Ventilatoren
Rohreinschub-Ventilatoren Die Bauart des Ventilators entspricht den sicherheitstechnischen Anforderungen des VDE ECA 15/2 E und ECA 15/4 E im Rahmen des Geräte- und Produktsicherheits- ECA 15/x E-Ventilatoren dienen zur Be- und Entlüf- gesetzes sowie den einschlägigen Bestimmun- tung (je nach Einbaulage im Rohr) von Bädern, gen der EG-Richtlinien. - Seite 5 Montage Reinigung und Wartung Hinweise Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Ven- tilator allpolig vom Netz trennen. Dazu Netz- Um ein Streifen des Flügelrades [9] zu vermei- sicherung im Sicherungskasten ausschalten und den, das Gehäuse [1] weder verspannt noch ein Warnschild gegen versehentliches Wieder- gequetscht einbauen.
-
Seite 6: Subject To Change
Duct-mounted fans The fan is designed in accordance with VDE safety requirements within the framework of the ECA 15/2 E and ECA 15/4 E Equipment and Product safety act as well as the Depending on the installation position in the duct,... - Seite 7 nstallation Cleaning and maintenance Notes Make sure all power sources are completely disconnected before carrying out any cleaning In order to prevent the impeller [9] from scraping, or maintenance work. This should include do not twist or distort the housing [1] during removing the mains fuse and posting warning installation.
-
Seite 8: Sous Réserve De Modifications
Aérateur tubulaires Le moteur du ventilateur dispose d’une sécurité ECA 15/2 E et ECA 15/4 E thermique. Il est automatiquement arrêté en cas de surchauffe. Avant la remise en service du Les ventilateurs ECA 15/x E servent à l’aération et ventilateur, vous devez le laisser arrêté... - Seite 9 4.2 Décharge de traction Installation électrique permanente Joint mousse autocollant Le ventilateur doit impérativement être raccordé Rondelle élastique à une installation électrique permanente (max. Moteur 1,5 mm²). Celle-ci doit être dotée d’un dispositif de déconnexion du secteur avec au moins 3 mm Hélice d’ouverture de contact à...
- Seite 10 Provozní podmínky Zásuvné ventilátory Místo instalace, montážní poloha ECA 15/2 E a ECA 15/4 E Do potrubního systému. V suchých místnostech Ventilátory ECA 15/x E slouží k vìtrání a odvìtrání je možná jakákoliv montážní poloha. (podle montážní polohy v potrubí) koupelen, Ochranná...
-
Seite 11: Technické Údaje
Èistìní a údržba Smìr proudìní a otáèení jsou na krytu ventilátoru vyznaèeny šipkami (obr. 3: Smìr šipky „P“ = smìr Pøed èisticími a údržbáøskými pracemi odpojte proudìní). ventilátor všemi póly od sítì. K tomuto úèelu Pøi montáži do stropù bezpodmíneènì zajistìte vypnìte síovou pojistku v pojistkové... -
Seite 12: Biztonsági Utasítások
Csõventilátorok A ventilátor kialakítása eleget tesz a Készülék- és termékbiztonsági törvény keretében lefektetett ECA 15/2 E és ECA 15/4 E VDE biztonságtechnikai követelményeknek, Az ECA 15/x E ventilátorok fürdõszobák, WC-k, valamint az EC irányelvek vonatkozó elõírásainak. tárolóhelyiségek vagy éléstárak, irodák stb. -
Seite 13: Tisztítás És Karbantartás
Beszerelés Tisztítás és karbantartás Tudnivalók A tisztítási és karbantartási munkák megkezdése elõtt a ventilátort az összes póluson le kell A járókerék [9] súrlódásának elkerülése választani a hálózatról. Ehhez kapcsoljuk ki a érdekében a házat [1] nem szabad megfeszített biztosítószekrényben a hálózati biztosítót, és jól vagy deformált állapotban beszerelni. - Seite 14 Wentylatory kana³owe Silnik wentylatora jest zabezpieczony bez- piecznikiem termicznym. Przegrzanie silnika ECA 15/2 E i ECA 15/4 E powoduje jego automatyczne wy³¹czenie. Przed Wentylatory ECA 15/x E s³u¿¹ do wentylacji ponownym uruchomieniem wentylator musi byæ nawiewowej i wyci¹gowej (zale¿nie od pozycji wy³¹czony tak d³ugo, dopóki silnik i ogranicznik...
-
Seite 15: Oczyszczanie I Konserwacja
U³o¿one stacjonarnie elektryczne okablo- Obudowa Zacisk przy³¹czeniowy, 2-stykowy wanie zasilaj¹ce Pokrywa silnika Wentylator mo¿e byæ przy³¹czony tylko do Akcesoria, komplet instalacji elektrycznej o okablowaniu stacjo- 4.1 Os³ona, bia³a narnym (max. 1,5 mm ). Instalacja elektryczna 4.2 Zabezpieczenie przed si³¹ ci¹gu musi byæ... -
Seite 16: Dane Techniczne
Dane techniczne Zobacz tabliczkê znamionow¹. Besuchen Sie uns auch im Internet – MAICO-Homepage www.maico.de Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH · Steinbeisstrasse 20 · D-78056 Villingen-Schwenningen Service-Hotline 01805 / 69 41 10 · e-mail info@maico.de...