true STR serie Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
TRUE
food service equipment
HERZICHEN GLÜCKWUNSCH!
Sie haben den besten Industrie-Kühlschrank erworben, der derzeit auf
dem Markt erhältlich ist. Er wird Ihnen lange Jahre gute Dienste leisten.
INHALTSVERZEICHNIS
Richtige Entsorgung, Adapterstecker
Eigentum, Auspacken, Elektrizität anschließen
Anschliessen an den Strom, Leiter und Schaltkreise
Aufstellen und Montieren der Beine/Fußrollen
Einpassen und Abdichten des Schranks am Boden
BEDIENUNG
Reihenfolge der Bedienung
Reinigung der Kondensatorspule
SPEC SERIES®: STR, STA & STG KÜHLSCHRANK / GEFRIERFACH
TRUE FOOD SERVICE EQUIPMENT, INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434
(636)-240-2400 • FAX (636)-272-2408 • INT'L FAX (636)272-7546 • (800)-325-6152
Parts Department (800)-424-TRUE • Parts Department FAX# (636)-272-9471
Web: www.truemfg.com
,
.
inc
1
2
3
4
5
6
7
11
14
23
24
25
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG
SPEC SERIES®: STR, STA & STG
AC • 4/17 • MISC1914
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für true STR serie
Inhaltszusammenfassung für true STR serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SPEC SERIES®: STR, STA & STG KÜHLSCHRANK / GEFRIERFACH TRUE FOOD SERVICE EQUIPMENT, INC. 2001 East Terra Lane • O’Fallon, Missouri 63366-4434 (636)-240-2400 • FAX (636)-272-2408 • INT'L FAX (636)272-7546 • (800)-325-6152 Parts Department (800)-424-TRUE • Parts Department FAX# (636)-272-9471 Web: www.truemfg.com AC • 4/17 • MISC1914... -
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Zur Wartung Ihres TRUE-Gerät für den effizientesten und besten Betrieb Sie haben einen der besten Industrie-Kühlschränke erworben, der jemals hergestellt wurde. Er wurde unter Einhaltung strikter Qualitätskontrollen nur mit den qualitativ hochertigsten erhältlichen Materialien hergestellt. Ihr TRUE-Kühler wird Ihnen bei richtiger Wartung viele Jahre lang einwandfreie Dienste leisten. -
Seite 3: Risiko Des Einschlusses Von Kindern
NEMA-Stecker • Um Unfälle durch Zündung aufgrund von falsch eingesetzten TRUE verwendet diese Arten von Steckern. Wenn Sie nicht die Ersatzteilen oder nicht fachgerechter Handhabung richtige Steckdose haben, lassen Sie einen zertifizierten Elektriker die zu verhindern, dürfen jegliche Servicearbeiten nur von richtige Stromquelle installieren. -
Seite 4: Installations
Sie es sorgfältig auf Transportschäden. stellen Sie einen Schaden fest, dann reichen Sie sofort eine Schadensmeldung bei dem den transport durchführenden Unternehmen ein. Die Firma TRUE ist für Schäden, die während des transports entstan- den sind, nicht verantwortlich. AUSPACKEN ERFORDERLICHE WERKZEUGE •... -
Seite 5: Anschliessen An Den Strom
Alle Geräte sind mit einem Anschlusskabel ausgestattet und müssen mit der vorgegebenen Spannung betrieben werden. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild. TRUE setzt voraus, dass das Gerät allein an einen eigenen Stromkreis angeschlossen ist, andernfalls verfällt die Garantie. -
Seite 6: Aufstellen
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG AUFSTELLEN 1. Achten Sie darauf, dass das Gerät so nah wie möglich am endgültigen Ort steht. Entfernen Sie die Transportsicherungen, die sich unten an der Holzpalette befinden. Schieben Sie das Gerät vorsichtig von der Holzpalette. Schieben Sie das Verpackungsmaterial unter der Seite des Geräts durch,... -
Seite 7: Einpassen
Einpassen beeinflusst. A. Positionieren Sie die Wasserwaage auf dem Boden des Geräts C. Der TRUE- Gerät sollte von vorn nach hinten und von einer in der Nähe der Türen. (Die Wasserwaage sollte parallel zur Seite zu anderen mit einer Wasserwaage eingepasst werden. -
Seite 8: Einrichten
Hineinstecken der Bodenträger keine Zange INSTALLATION & BETRIEB DER PFEILER oder Crimpwerkzeuge. Eine Änderung der Bodenträger kann zu einer Instabilität der TRUE STR-, STA- und STG-Schränke sind mit vier verschiedenen Ablagen führen. Optionen für Ablagen/Tablettrutschen ausgestattet. Typ Kit Nr. 1. - Seite 9 SPEC SERIES®: STR, STA & STG KONFIGURATION (PFEILER): Jede TRUE Specification Series (STR, STA und STG) ist mit zwei Pfeilerkonfigurationen erhältlich. Die Konfiguration hängt von den Wünschen des Endbenutzers ab. Geräte mit mehreren Türen können für jeden Bereich zwei Konfigurationen haben (siehe Abb. 7).
- Seite 10 TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG BEISPIELE MÖGLICHER KONFIGURATIONEN FÜR TABLETTRUTSCHEN ODER ABLAGEN. Kit #2 Kit #1 Kit #3 Kit #1 Kit #3 Kit #2 Kit #3 Kit #2 Kit #4 18 1/8" 21 1/4" 460 mm 540 mm Winkeltyp &...
- Seite 11 TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG TÜRBETRIEB TÜRKONFIGURATION: Nach der Installation können die Schranktüren ausgerichtet werden. Das Scharnier an der Tür und das Scharnier am Schrank können entsprechend eingestellt werden. SCHRITT 1 Öffnen Sie die Tür zum Entfernen in einem Winkel von 90 Grad zum Schrank und heben Sie die Tür nach oben weg, achten Sie dabei...
-
Seite 12: Heizungskondensatwanne Bei Einem Doppeltemperaturmodell Der Spec- Serie Sta/Stg/Str1Dt
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG EINBAU DER HEIZUNGSKONDENSATWANNE BEI EINEM DOPPELTEMPERATURMODELL DER SPEC- SERIE STA/STG/STR1DT ERFORDERLICHES WERKZEUG:: • Akkubohrer • 1/4” Steckschlüssel-Bit • Steckschlüssel • 3/4” Stecknuss SCHRITT 1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Schrank. Siehe Abb. 1, 2 & 3. - Seite 13 TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG SCHRITT 6 Bauen Sie die Metallhalterung der Kondensatwanne mit den vier (4) mitgelieferten Schrauben unter dem Schrank ein. Siehe Abb. 9, 10 & SCHRITT 7 Setzen Sie die Kondensatwanne in die Halterung ein. Siehe Abb. 12.
-
Seite 14: Betrieb
Vertriebspartner bestellen. Lassen Sie das Gerät mehrere Stunden lang laufen, bis der Schrank vollständig heruntergekühlt ist, bevor Sie die D. Ein guter Luftstrom ist in Ihrem TRUE-Gerät wichtig. Seien Einstellung ändern. Sie vorsichtig beim Beladen mit Produkten, so dass sie weder gegen die Rückwand drücken noch dem Entlüftungsschlauch... -
Seite 15: Elektronische Temperaturregelungen
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGELUNGEN LAE – ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGELUNG – ALLGEMEINE BETRIEBSSEQUENZ t1 = Thermostat t2 = Abtauen t3 = Display t3-Fühler ist nicht in allen Anwendungen installiert und/oder aktiviert. Wenn t3 nicht installiert und/oder aktiviert ist, ist der Display-Fühler t1 LAE ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGELUNG –... -
Seite 16: Verwendung Der Elektronische Lae-Regelung
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG WIE EIN LAE ELEKTRONISCHE STEUER DIAGNOSE Anzeigelämpchen für Kühl-/Heizmodus, Lüfterbetrieb, Abtaumodus. LAE-Regelung LAE-Reglersymbole Kompressor läuft Verdampfergebläse läuft Gerät im Abtauvorgang Aktivierung des 2. Parametermodus Alarm Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste –... -
Seite 17: Ausschalten Der Elektronischen Lae-Regelung
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben AUSSCHALTEN DER ELEKTRONISCHEN LAE-REGELUNG: Regler muss eventuell entsperrt werden WARUM: Beim Abschalten der Regelung werden alle elektrischen Komponenten deaktiviert. -
Seite 18: Ändern Des "Sollwerts"
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben ÄNDERN DES „SOLLWERTS“: Regler muss eventuell entsperrt werden WARUM: Der sollwert ist die temperatur, bei welcher der kompressor ausschaltet. -
Seite 19: Initiieren Des Manuellen Abtauens
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben INITIIEREN DES MANUELLEN ABTAUENS: Regler muss eventuell entsperrt werden. WARUM: Ein einmaliges, zusätzliches abtauen ist evtl. erforderlich, um reif-/eisansammlung von der verdampferschlange zu beseitigen. -
Seite 20: Ändern Des "Abtauintervalls"
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben ÄNDERN DES „ABTAUINTERVALLS“: Regler muss eventuell entsperrt werden Dies kann nur geändert werden, wenn der Abtaumodusparameter „DFM“ für „TIM“... -
Seite 21: Ändern Der Display-Anzeige Von Fahrenheit Zu Celsius
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben ÄNDERN DER DISPLAY-ANZEIGE VON FAHRENHEIT ZU CELSIUS: Sie müssen evtl. die Regelung entsperren. Dies kann bei LAE-Modellversion AR2-28 der Regelung NICHT geändert werden. -
Seite 22: Anzeige Der Sondentemperaturen
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben ANZEIGE DER TEMPERATURSONDEN T1, T2, T3: WARUM: Zur Anzeige der Werte von Temperatursonden an verschiedenen Stellen im Schrank. -
Seite 23: Parametereinstellungen Der Lae-Regelung Für Celsius
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG PARAMETEREINSTELLUNGEN DER LAE-REGELUNG FÜR AR2-28 CELSIUS (X-32) / 1.8 NUR für LAE-Regelungsmodell AR2-28 müssen ALLE mit einer Formel (X-32) / 1.8 (X-32) / 1.8 angezeigten Parameter für Celsius-Anwendungen konvertiert werden. (X-32) / 1.8... -
Seite 24: Wartung, Pflege & Reinigung
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG WARTUNG, PFLEGE & REINIGUNG REINIGUNG DER KONDENSATORSPULE Rändelschrauben an den Schrankenden Bei der Nutzung elektrischer Geräte sollten grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, welche die Folgenden einschließen: Trennen Sie das Gerät vom Strom. ERFORDERLICHE WERKZEUGE •... -
Seite 25: Wichtige Informationen Zur Garantie
Schließen Sie das Gerät wieder an den Strom an. GARANTIE und des Kompressors sowie Produktverlust und verlorenen Käufen führen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die TRUE- Herstellungsabteilung unter 636-240-2400 oderr 800-325-6152 Zur richtigen Reinigung gehört das Entfernen von Staub vom fragen nach dem Kundendienst. -
Seite 26: Reinigung Des Kühlschranks
TRUE truemfg SPEC SERIES®: STR, STA & STG REINIGUNG DES KÜHLSCHRANKS 8 SCHRITTE UM ROSTEN AUF EDELSTAHLOBERFLÄCHEN ZU VERMEIDEN: VORSICHT: Verwenden Sie keine Stahlwolle, raue oder chlor- basierte Produkte zum Reinigen der Oberflächen aus rostfreiem Stahl. BENUTZEN SIE DIE RICHTIGEN WERKZEUGE BEI...