Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GRATULATION!
Sie haben den besten Gewerbekühlschrank erworben, der
derzeit auf dem Markt erhältlich ist. Er wird Ihnen lange Jahre
gute Dienste leisten.
INHALT
BEDIENUNG
Starten
Inbetriebnahme und Bedienung des Timers für
Allgemeiner Betriebsablauf bei Timern für
GARANTIE
Garantie
TRUE MANUFACTURING CO., INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434, USA
(636)-240-2400 • FAX (636)-272-2408 • INT'L FAX (636)-272-7546 • (800)-325-6152
Parts Department (800)-424-TRUE • Parts Department FAX# (636)-272-9471
Web: www.truemfg.com
TEC_TM_022 REV. A
TRUE
.,
.
manufacTurinG co
inc
FÜR LEBENSMITTELSICHERHEITSÜBERWACHUNG
G
für
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12
13
14-15
16
17
18
19
INSTALLATIONSANLEITUNG
GLASKÜHLSCHRANK EINSCHLIESSLICH TIMER
05/29/2019
INSTALLATIONSANLEITUNG
laskühlschrank einschliesslich
l
ebensmiTTelsicherheiTsüberwachunG
GDM-23F-LD
GDM-23-LD
GDM-26F-LD
GDM-26-LD
T
imer
Page ii of 20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für true GDM-23-LD
Inhaltszusammenfassung für true GDM-23-LD
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
FÜR LEBENSMITTELSICHERHEITSÜBERWACHUNG TRUE MANUFACTURING CO., INC. 2001 East Terra Lane • O’Fallon, Missouri 63366-4434, USA (636)-240-2400 • FAX (636)-272-2408 • INT’L FAX (636)-272-7546 • (800)-325-6152 Parts Department (800)-424-TRUE • Parts Department FAX# (636)-272-9471 Web: www.truemfg.com TEC_TM_022 REV. A 05/29/2019 Page ii of 20... - Seite 2 TRUE – t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG Page iii of 20 05/29/2019 TEC_TM_022 REV. A...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Wartung Ihres True-Kühlgerätes für den effizientesten und besten Betrieb. Sie haben einen der besten Gewerbekühlschränke auf dem Markt erworben. Er wurde unter Einhaltung strikter Qualitätskontrollen ausschließlich mit qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt. Ihr True-Kühlschrank wird Ihnen bei richtiger Wartung viele Jahre einwandfreie Dienste leisten. -
Seite 4: Risiko Des Einschlusses Von Kindern
Um Unfälle durch Zündung aufgrund von falsch NEMA-Stecker eingesetzten Ersatzteilen oder nicht fachgerechter Handhabung zu TRUE verwendet diese Art von Steckern. Lassen Sie von einem verhindern, dürfen jegliche Servicearbeiten nur von zertifizierten Elektriker die richtige Netzversorgung installieren, qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden. -
Seite 5: Einbau
Untersuchen Sie Ihr TRUE-Gerät sorgfältig auf Transportschäden, bevor Sie mit der Installation beginnen. Sollten Sie einen Schaden feststellen, dann reichen Sie sofort eine Schadensmeldung beim Transportunternehmen ein. TRUE ist nicht verantwortlich für Schäden, die während des Transports entstanden sind. AUSPACKEN BENÖTIGTE WERKZEUGE •... -
Seite 6: Übersicht Leiterquerschnitte & Elektrische Installation
– t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG ELEKTRISCHE INSTALLATION & TRUE EMPFIEHLT, DAS GERÄT AN EINEN EIGENEN SICHERHEITSHINWEISE STROMKREIS ANZUSCHLIESSEN. WARNUNG: Die Garantie für den Kompressor verfällt, • Sollte das Anschlusskabel beschädigt sein, muss es durch wenn der Kompressor aufgrund von zu niedriger Spannung ein beim Hersteller oder einem seiner Händler erhältliches... -
Seite 7: Aufstellen Und Nivellierung
D. Schneiden Sie ggf. die Bänder durch. (Siehe Foto C). Heben Sie den Schrank vorsichtig vom Transportgestell ab. Die ordnungsgemäße Nivellierung Ihres TRUE-Kühlgerätes ist entscheidend für den sorgenfreien Betrieb (bei nicht Das Gerät wurde gemäß Klimaklassen 5 und 7 in Bezug auf mobilen Modellen). -
Seite 8: Montage Von Füßen Oder Rollen
TRUE – t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG MONTAGE DER ROLLEN ODER OPTIONALEN FÜSSE Wichtige Vorsichtsmaßnahme bei der Montage der Füße/Rollen: Die Vorgehensweise ist in den Abbildungen 1 bis 5 dargestellt. ROLLEN UND FÜSSE BEFESTIGEN Es ist wichtig, dass alle Rollen fest sitzen, um die maximale Standfestigkeit und Stabilität des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 9: Abdichtung Der Vitrine Am Fußboden
TRUE – t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG ABDICHTEN DES GERÄTES SCHRITT 6 – Die Rückseite des Schranks anheben und AM FUSSBODEN aufbocken. SCHRITT 1 – Schrank positionieren - Zwischen der Wand SCHRITT 7 - Auf dem Boden Dichtmittel wie in Schritt 5 und der Rückseite des GDM-Kühlschranks müssen 3 Zentimeter beschrieben an den anderen drei Seiten auftragen. -
Seite 10: Einrichten
TRUE – t lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG truemfG EINRICHTEN STANDARDZUBEHÖR WARNUNG! Verwenden Sie zum Anbringen EINBAU UND NUTZUNG DER EINSCHÜBE der Halter keine Zangen MONTAGE DER EINLEGEBÖDEN: oder Crimpwerkzeuge. Die ungleichmäßige Befestigung der A. Die Halter in die Schiene einhaken. -
Seite 11: Ups-Batteriesicherung
TRUE – t lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG truemfG UPS-BATTERIESICHERUNG DIE UPS-BATTERIESICHERUNG WIRD IN AUSGESCHALTETEM ZUSTAND GELIEFERT UND MUSS ERST EINGESCHALTET WERDEN, UM DEN ELEKTRONISCHEN REGLER WÄHREND EINES STROMAUSFALLS MIT ENERGIE VERSORGEN ZU KÖNNEN. A. Bringen Sie das blaue „Hinweis“-Schild an der Rückseite des Schranks neben dem UPS-Netzschalter an. (siehe Abb. 1) Halten Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie ihn dann wieder los. -
Seite 12: Bedeutung Der Anzeige-Leds
TRUE – t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG BEDEUTUNG DER ANZEIGE-LED Grüne LED Rote LED Strom- Verdrahtungs- Akustische versorgung an fehler Warnmeldung ZUSTAND Normal Piept alle Gerätefehler – Die UPS versorgt die batteriebetriebenen 30 Sekunden Anschlüsse mit Strom. zweimal Schnelles Piepen Gerätefehler –... -
Seite 13: Betrieb
Temperaturregler ersetzt werden muss, bestellen Sie diesen stets bei Ihrem TRUE-Händler oder beim empfohlenen Kundendienstpartner. D. Eine gute Luftzirkulation in Ihrem TRUE-Gerät ist wichtig. Achten Sie beim Befüllen darauf, dass die Produkte weder gegen die Rückwand drücken, noch näher als vier Zoll an das Verdampfergehäuse kommen. -
Seite 14: Timer Für Lebensmittelsicherheitsüberwachung
Dank der UPS-Batteriesicherung kann die Temperatur auch im Fall eines Stromausfalls weiterhin überwacht und das Schloss bedient werden. Die UPS wird im ausgeschalteten Zustand von True geliefert und muss bei der Inbetriebnahme erst aktiviert werden (eine Anleitung finden Sie auf Seite 9). - Seite 15 TRUE – t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG TIMER FÜR LEBENSMITTELSICHERHEITSÜBERWACHUNG ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGELUNG – ALLGEMEINER BETRIEBSABLAUF – TIMER-MODELLE t1 = Thermostat t2 = Abtauen t3 = Temperaturanzeige ELEKTRONISCHER REGLER – ALLGEMEINER BETRIEBSABLAUF – TIMER-MODELLE 1. Der Netzstecker des Gerätes ist eingesteckt.
-
Seite 16: Lebensmittelsicherheitsüberwachung
TRUE – t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG ANLEITUNG TOUCH-DISPLAY ANZEIGE DISPLAY-LEGENDE ANZEIGE-LEDS TASTEN Thermostatausgang Enter / Bestätigen Lüfterausgang Dimmen / Lichter Erhöhen / Eco-Modus Abtauausgang Tastatur entsperrt (*) Beenden / Standby (*) LED AUS = verriegelt, LED AN = entriegelt Manuelles Abtauen Die LED blinkt, wenn der Schlüssel erkannt wurde. - Seite 17 TRUE – t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG ANLEITUNG TOUCH-DISPLAY ANZEIGE DISPLAY-LEGENDE ANZEIGE-LEDS TASTEN Thermostatausgang Enter / Bestätigen Lüfterausgang Dimmen / Lichter Erhöhen / Eco-Modus Abtauausgang Tastatur entsperrt (*) Beenden / Standby (*) LED AUS = verriegelt, LED AN = entriegelt Manuelles Abtauen Die LED blinkt, wenn der Schlüssel erkannt wurde.
-
Seite 18: Wartung, Pflege, Reinigung
TRUE – t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG WARTUNG, PFLEGE, REINIGUNG VERFLÜSSIGERSCHLANGE REINIGEN SCHRITT 3 - Die Schrauben, mit denen die Kompressoreinheit am Rahmen befestigt ist, entfernen und die Einheit vorsichtig Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten herausziehen (Schlauchverbindungen sind flexibel). -
Seite 19: Wichtige Informationen Zur Garantie
Verflüssiger über die Rückseite des Gerätes erreichbar. Sie müssen Wenden Sie sich bei Fragen unter der Rufnummer 636-240- das Gitter von der Vitrine entfernen, um an den Verflüssiger zu 2400 oder 800-325-6152 an TRUE Manufacturing und fragen Sie gelangen. nach dem Kundendienst. Direktverbindung zur Serviceabteilung: Der Verflüssiger sieht wie eine Reihe vertikaler Rippen aus. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege Der Edelstahlteile
TRUE – t truemfG lastürkühlschränke imer für ebensmittelsicherheitsüberwachunG REINIGUNG UND PFLEGE DER 8 SCHRITTE, UM ROST AUF EDELSTAHLTEILE EDELSTAHLOBERFLÄCHEN ZU VERHINDERN: VORSICHT: Keine Stahlwolle, scheuernde oder auf Chlor DIE RICHTIGEN REINIGUNGSWERKZEUGE basierende Produkte zum Reinigen von Edelstahlflächen VERWENDEN verwenden. Vermeiden Sie abrasive Werkzeuge bei der Reinigung. - Seite 21 TRUE and upon proper installation and start-up in accordance with the instruction packet supplied with each TRUE unit. TRUE’s obligation under this warranty is limited to a period of three (3) years from the date of original installation or 39 months after shipment date from TRUE, whichever occurs first.