Raccordement Á Un Téléviseur Ou Un Magnétoscope - JVC GR-DA20 Bedienungsanleitung

18
Enregistrement Et Lecture
FR
Raccordement Á Un
Téléviseur Ou Un
Magnétoscope
Câble audio/
Téléviseur
a
Jaune vers VIDEO IN (à raccorder si votre
téléviseur/magnétoscope n'est muni que de
connecteurs d'entrée A/V.)
b
Rouge vers AUDIO R IN.
c
Blanc vers AUDIO L IN.
Vers le
connecteur
connecteur
ou
vidéo
(fourni)
1 2 3
Magnétoscope
1 1
Vérifiez que tous les appareils sont hors
1 1
tension.
2 2
2 2 Raccordez le caméscope à un téléviseur ou à
un magnétoscope comme montré dans
l'illustration.
Si vous utilisez un magnétoscope, passez
3 3
à l'étape .
3 3
Dans le cas contraire,
passez à l'étape
3 3 Raccordez la borne de sortie du
3 3
magnétoscope à la borne d'entrée du
téléviseur en suivant les instructions du mode
d'emploi de votre magnétoscope.
Mettez le caméscope, le magnétoscope et le
4 4
4 4
AV
téléviseur sous tension.
5 5
5 5
Réglez le magnétoscope sur le mode d'entrée
AUX, puis réglez le téléviseur sur le mode
VIDÉO.
Lancez la lecture sur la caméscope (
6 6
6 6
● Réglez "SORTIE 16:9" des Menus de lecture
afin que l'image puisse être affichée sur votre
téléviseur (16:9 ou 4:3) (
Pour choisir l'affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé
●
Date/Heure
Régler "DATE/HEURE" sur "MARCHE" ou
"ARRET" (
●
Time Code
Régler "TIME CODE" sur "MARCHE" ou
"ARRET" (
●
À l'écran
Régler "ECRAN" sur "ARRET", "LCD" ou "LCD/
TV" ( 23).
Remarques:
● Il est recommandé d'alimenter l'appareil photo avec
l'adaptateur secteur et non avec la batterie (
● Pour contrôler l'image et le son du caméscope sans
introduire de cassette, réglez l'interrupteur
d'alimentation du caméscope sur
réglez votre téléviseur sur le mode d'entrée
approprié.
● Assurez-vous de régler le volume du son du
téléviseur sur son niveau minimum pour éviter une
pointe soudaine de son quand le caméscope est
mis en marche.
● Selon le type de votre convertisseur, évitez de
l'utiliser en même temps que le câble AV.
● Nous vous recommandons d'utiliser exclusivement
des convertisseurs JVC. En effet, il est possible que
certains convertisseurs ne soient pas compatibles
avec ce caméscope.
.
4 4
4 4
21, 23).
23).
23).
"REC"
16).
11).
, puis