Montage; Copie Vers Un Magnétoscope - JVC GR-DA20 Bedienungsanleitung

28
Fonctions Pour L'enregistrement
FR
NUIT :
Rend les sujets ou les zones sombres plus
lumineuses que si elles étaient prises sous des
conditions d'éclairage normales. Bien que
l'image enregistrée ne soit pas granuleuse, il est
possible qu'elle ait un effet stroboscopique à
cause d'une vitesse d'obturation lente.
Lors de la prise de vues en faible luminosité, il
peut être difficile d'effectuer la mise au point.
Pour éviter ce problème, utilisez un trépied.
[ ]=Préréglage en usine
EFFET
[ARRET]:
Désactive la fonction.
SEPIA :
Les scènes enregistrées prennent une teinte
brune rappelant celle des anciennes
photographies.
NOIR&BLANC :
Comme dans les vieux films en noir et blanc, le
film est enregistré en N/B.
FILM ANC. :
Donne aux scènes enregistrées un effet
stroboscopique.
STROBOSCOPE
Lenregistrement ressemble à une série de
clichés consécutifs.
MIROIR :
Créé une image miroir dans la moitié gauche de
l'écran, juxtaposée à l'image normale dans
l'autre moitié.
[ ]=Préréglage en usine
OBTUR.
[ARRET]:
Désactive la fonction.
OBTUR. 1/50:
la vitesse d'obturation est fixée à 1/50 de
seconde. Les bandes noires qui apparaissent
habituellement lors d'une prise sur un écran TV
rétrécissent.
OBTUR. 1/120:
la vitesse d'obturation est fixée à 1/120 de
seconde. Le scintillement qui se produit lors
d'une prise sous un éclairage fluorescent ou
une lampe à vapeur de mercure diminue.
OBTUR. 1/500 / OBTUR. 1/4000:
(Reportez-vous au mode "EFFETS PRG."-
"SPORTS" ).
[ ]=Préréglage en usine
:

Montage

Copie Vers Un Magnétoscope
Pour utiliser le caméscope comme lecteur
1 1
1 1
Conformément aux illustrations, (
"Raccordement Á Un Téléviseur Ou Un
Magnétoscope", raccordez les
connecteurs d'entrée du caméscope et du
magnétoscope.
2 2
2 2 Reprendre les étapes
3 3
À l'endroit exact où vous voulez que la
3 3
copie démarre, démarrer l'enregistrement
sur le magnétoscope. (Reportez-vous au
manuel d'instructions du magnétoscope.)
4 4
4 4 Pour arrêter la copie, arrêtez
l'enregistrement sur le magnétoscope, puis
arrêtez la lecture sur le caméscope.
Pour choisir l'affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé
●
Date/Heure
Réglez "DATE/HEURE" sur "MARCHE" ou
"ARRET" ( 21).
●
Time Code
Réglez "TIME CODE" sur "MARCHE" ou
"ARRET" ( 21).
●
À l'écran
Réglez "ECRAN" sur "ARRET", "LCD" ou
"LCD/TV" ( 21).
Remarque:
Il est recommandé d'alimenter l'appareil photo
avec l'adaptateur secteur et non avec la
batterie ( 11).
18)
1 1 6 6
1 1 6 6
– . ( 18)