FLORABEST FKS 2000 B1 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FKS 2000 B1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FKS 2000 B1
- Seite 1 FKS 2000 B1 ® Elektro-Kettensäge Tronçonneuse électrique Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d‘emploi d‘origine Sega elettrica Elektrische kettingzaag Traduzione delle istruzioni d’uso originali Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Seite 3 10 11 15 14...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Verwendungszweck.......6 Ersatzteile..........25 Sicherheitshinweise.......7 Technische.Daten.........26 Fehlersuche..........27 Symbole in der Anleitung ....7 Bildzeichen auf dem Gerät ....7 EG-Konformitätserklärung....92 Allgemeine Sicherheitshinweise ..7 Explosionszeichnung......95 Allgemeine Sicherheitshinweise für Grizzly.Service-Center......97 Elektrowerkzeuge ......8 Vorsichtsmaßnahmen gegen Bitte lesen Sie vor der ersten Inbe- Rückschlag ..........11 triebnahme diese Betriebsanleitung Weiterführende aufmerksam durch. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie die zur Ma- schine gehörende Betriebsanleitung! Dieser Abschnitt behandelt die grundle- genden Sicherheitsvorschriften bei der Tragen Sie persönliche Schutzaus- Arbeit mit der Elektrokettensäge. rüstung. Gehör- und Augenschutz tragen! Eine Elektrokettensäge ist ein gefährliches Gerät, das bei falsch- Achtung! Rückschlag - Achten Sie er oder nachlässiger Benutzung beim Arbeiten auf Rückschlag der... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Beachten Sie den Lärmschutz und • Arbeiten.Sie.mit.der.Elektroketten- säge.nicht.in.explosionsgefährdeter. örtliche Vorschriften beim Holzfällen. Örtliche Bestimmungen können eine Umgebung,.in.der.sich.brennbare. Eignungsprüfung erforderlich ma- Flüssigkeiten,.Gase.oder.Stäube. befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen chen. Fragen Sie bei der Forstver- waltung nach. Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. •... - Seite 9 • Legen Sie die Anschlussleitung so, dass stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit sie während des Sägens nicht von Äs- beim Gebrauch der Elektrokettensäge ten oder Ähnlichem erfasst wird. kann zu ernsthaften Verletzungen füh- • Zweckentfremden.Sie.das.Kabel. ren. nicht,.um.die.Elektrokettensäge.zu. Tragen.Sie.persönliche.Schutzausrü- • tragen,.aufzuhängen.oder.um.den. stung.und.immer.eine.Schutzbrille.
- Seite 10 Verwendung.und.Behandlung • Halten.Sie.Schneidwerkzeuge. scharf.und.sauber. Sorgfältig ge- der.Elektrokettensäge: pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen • Überlasten.Sie.das.Gerät.nicht..Ver- Schneidkanten verklemmen sich weni- wenden.Sie.für.Ihre.Arbeit.das.dafür. ger und sind leichter zu führen. bestimmte.Elektrowerkzeug. Mit dem • Verwenden.Sie.die.Elektrokettensä- passenden Elektrowerkzeug arbeiten ge,.Zubehör,.Einsatzwerkzeuge.usw.. Sie besser und sicherer im angege- entsprechend.diesen.Anweisungen.. Berücksichtigen.Sie.dabei.die.Ar- benen Leistungsbereich.
-
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag
• Halten.Sie.die.Kettensäge.immer.mit. Aufbewahrung.der.Kettensäge.stets. Ihrer.rechten.Hand.am.hinteren.Griff. die.Schutzabdeckung.aufziehen.. und.Ihrer.linken.Hand.am.vorderen. Sorgfältiger Umgang mit der Kettensäge Griff. Das Festhalten der Kettensäge in verringert die Wahrscheinlichkeit einer umgekehrter Arbeitshaltung erhöht das versehentlichen Berührung mit der lau- Risiko von Verletzungen und darf nicht fenden Sägekette. angewendet werden. •... -
Seite 12: Weiterführende Sicherheitshinweise
• Rückschlag kann auftreten, wenn die • Vermeiden.Sie.eine.abnormale.Kör- Spitze der Führungsschiene einen Ge- perhaltung.und.sägen.Sie.nicht.über. genstand berührt oder wenn das Holz Schulterhöhe. Dadurch wird ein unbe- sich biegt und die Sägekette im Schnitt absichtigtes Berühren mit der Schie- festklemmt (s. Bild 1/Abb. b). nenspitze vermieden und eine bessere •... -
Seite 13: Allgemeine.beschreibung
Allgemeine Beschreibung 9 Elektromotor 10 Ein-/Ausschalter Lieferumfang 11 Einschaltsperre 12 Kettenfangbolzen - Kettensäge 13 Kettenspannring - Schwert (Führungsschiene), montiert 14 Befestigungsschraube - Sägekette, montiert für Kettenradabdeckung - Schwertschutzköcher, montiert 15 Kettenradabdeckung - 180 ml Grizzly Bio-Öl 16 Hinterer Handschutz 17 Zugentlastung Funktionsbeschreibung 18 Netzstecker 19 Schwertschutzköcher... -
Seite 14: Inbetriebnahme
10. Ein-/Ausschalter.mit.Ketten- das Gehäuse leicht mit Öl beschmutzt. Bitte Sofort-Stopp säubern Sie das Gehäuse mit einem Lap- Bei Loslassen des Ein-/ pen. Ausschalters schaltet das Gerät Sägekette spannen sofort ab. 11 Einschaltsperre Zum Einschalten des Gerätes Mit einer richtig gespannten Kette erzielen muss die Einschaltsperre entrie- Sie eine gute Schnittleistung und eine län- gelt werden. -
Seite 15: Kettenschmierung
4. Ziehen Sie die 2. Wischen Sie eventuell verschüt- Befestigungsschraube (14) wie- tetes Öl ab und schließen Sie der an. die Öltankkappe (2) wieder. Bedienen der Kettensäge Bei einer neuen Sägekette müssen Sie die Kettenspannung nach ma- ximal 5 Schnitten nachstellen. Schalten Sie die Kettensäge erst ein, wenn Schwert, Sägekette Kettenschmierung... -
Seite 16: Kettenbremse Prüfen
ken Hand am vorderen Griff (8). 6. Betätigen Sie bei laufendem Daumen und Finger müssen die Motor mit der linken Hand den Handgriffe fest umschließen. Kettenbremshebel (3). Die Kette 6. Zum Einschalten betätigen Sie sollte abrupt stoppen. mit dem rechten Daumen die 7. -
Seite 17: Schwert Wechseln
Pinsel oder einen Lappen zur Hilfe, die Schwertnut ein. Halten Sie um Rückstände aus dem Öldurch- das Schwert (4) zur Montage in lass auszuwischen. einem Winkel von ca. 45 Grad nach Oben geschwenkt, um Schwert wechseln die Sägekette (5) leichter auf das Kettenritzel (23) führen zu 1. -
Seite 18: Bäume Fällen
• Beachten Sie auch die Vorsichtsmaß- meiden, dass der fallende Baum sich nahmen gegen Rückschlag (siehe Si- in einem anderen Baum verfängt. Be- cherheitshinweise). achten Sie die natürliche Fallrichtung, die von Neigung und Krummschaftigkeit Wenn die Sägekette festklemmt, des Baumes, Windrichtung und Anzahl versuchen Sie nicht, die Elektroket- der Äste abhängig ist. -
Seite 19: Entasten
3. Fallkerbe.schneiden.(A): 7. Nach Ausführen des Fällschnitts Setzen Sie eine Fallkerbe in die fällt der Baum von selbst oder Richtung, in die der Baum fallen mit Hilfe des Fällkeils oder soll. Beginnen Sie mit einem obe- Brecheisens. ren Sägeschnitt. Machen Sie nun einen Sägeschnitt von unten, der Sobald der Baum zu fallen be- horizontal verläuft und exakt auf... -
Seite 20: Ablängen
Ablängen . 4.. Sägen.auf.einem.Sägebock: Halten Sie die Elektro-Kettensäge Ablängen ist das Sägen von gefällten mit beiden Händen fest und füh- Baumstämmen in kleine Abschnitte. ren Sie die Maschine während • Achten Sie darauf, dass die Sägekette des Sägens vor dem Körper. beim Sägen den Erdboden nicht be- Wenn der Stamm durchtrennt rührt. -
Seite 21: Reinigung
Reinigung • Reinigen Sie die Maschine nach jedem • Reinigen Sie die Lüftungsschlitze und Gebrauch gründlich. Dadurch verlängern die Oberflächen der Maschine mit einem Sie die Lebensdauer der Maschine und Pinsel, Handfeger oder trockenem Lap- vermeiden Unfälle. pen. Benutzen Sie zur Reinigung keine •... -
Seite 22: Sägekette Ölen
Sägekette ölen Holz drücken müssen und die Holz- späne sehr klein sind. Bei einer sehr Reinigen und ölen Sie die Kette regel- stumpfen Sägekette fallen überhaupt mäßig. Dadurch halten Sie die Kette keine Späne, sondern nur Holzstaub scharf und erreichen eine optimale Maschinenleistung. -
Seite 23: Kettenspannung Einstellen
• Prüfen Sie regelmäßig die Kettenspan- Andere Durchmesser beschä- digen die Kette und können zu nung und stellen Sie diese so oft wie einer Gefährdung beim Arbeiten nötig nach. Beim Ziehen an der Säge- führen! kette mit 9 N (ca. 1 kg) Zugkraft dürfen Sägekette und Schwert nicht mehr als 2 4. -
Seite 24: Garantie
Garantie Wird das Schwert (4) gedreht, muss die Spannschnecke ( 22) auf die andere Schwertseite ummontiert werden. Lösen Für dieses Gerät gewähren wir 36 Monate Sie hierzu die Fixierungsschraube, die das Garantie. Für gewerbliche Nutzung und Schwert (4) mit der Spannschnecke ( Austauschgeräte gilt eine verkürzte Garantie verbindet. -
Seite 25: Entsorgung/Umweltschutz
Sperrgut und hohe Transportkosten können Entleeren Sie den Öltank sorgfältig und Sie vermeiden, wenn Sie Kette und Schwert geben Sie das Gerät an einer Verwer- abmontieren und diese Teile zusammen tungsstelle ab. Die verwendeten Kunst- mit dem Motorblock in den hinteren Teil des stoff- und Metallteile können sortenrein Originalkartons verpacken. -
Seite 26: Technische.daten
Technische Daten Elektrische.Kettensäge..FKS.2000.B1 Nenneingangsspannung..230V~, 50 Hz Der angegebene Schwingungsemissions- Leistungsaufnahme ....2000 Watt wert ist nach einem genormten Prüfver- Schutzklasse ......../ II fahren gemessen worden und kann zum Kettengeschwindigkeit ....13,6 m/s Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit Gewicht (ohne Schwert und Kette) ..4,7 kg einem anderen verwendet werden. -
Seite 27: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche.Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Kabel, Leitung, Netzspannung fehlt Stecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann. Haussicherung spricht an Haussicherung prüfen Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter (10) defekt Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Reparatur durch Kundendienst Kettenbremse blockiert Kettenbremse überprüfen, Kette dreht sich nicht Sägekette (5) -
Seite 92: Eg-Konformitätserklärung
CE-confor- Déclaration.de. miteitver- Konformitäts-. conformité.CE klaring erklärung Nous certifions par la présente Hiermede bevestigen wij Hiermit bestätigen wir, que le modèle dat de dass die Tronçonneuse.électrique. Elektrische.kettingzaag. Elektrokettensäge. Série.FKS.2000.B1 bouwserie.FKS.2000.B1. Baureihe.FKS.2000.B1 Numéro de sé- Serienummer 201101000001 - Seriennr. 201101000001 - rie 201101000001 - 201104063708 201104063708... -
Seite 93: Dichiarazione.di.conformità.ce
Dichiarazione di conformità CE Con la presente dichiariamo Sega.elettrica serie.di.costruzione.FKS.2000.B1 Numero di serie 201101000001 - 201104063708 a partire dall’anno di costruzione 2011 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2006/42/EC.•.2004/108/EC.•.2000/14/EC Per garantire la conformità sono state applicate le seguenti norme armonizzate e anche le norme e disposizioni nazionali che seguono: EN.60745-1:2009.•.EN.60745-2-13:2009.•.EN.61000-3-3:2008 EN.55014-1:2006.•.EN.55014-2/A2:2008... -
Seite 97: Grizzly.service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly.Gartengeräte.GmbH.&.CO.KG Garden.Italia.SPA Kunden-Service Via Zaccarini, 8 Georgenhäuser Str. 1 IT – 29010 San Nicolò 64409 Messel a Trebbia (PC) Tel.: 06078 7806 90 Tel.: 0523 764848 Fax.: 06078 7806 70 Fax: 0523 768689 e-mail: service@grizzly-gmbh.de e-mail: info@gardenitalia.it Homepage: www.grizzly-gmbh.de I.T.S..Winschoten.bv Grizzly.Service.Österreich Tel.:... - Seite 98 IAN 63968 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 03 / 2011 · Ident.-No.: 75018091032011 - CH...