Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAD 12 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAD 12 A1
- Seite 1 AROMA-DIFFUSER SAD 12 A1 AROMA-DIFFUSER AROMA-DIFFUSER Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing AROMA DIFFUSER Operating instructions IAN 89526...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importeur ......... . . 14 SAD 12 A1... -
Seite 5: Einführung
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehens- weisen einhalten. SAD 12 A1... -
Seite 6: Verwendete Warnhinweise
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. SAD 12 A1... -
Seite 7: Sicherheit
Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netz- ■ adapter (Typ DK12-240-0500) betrieben werden. Stellen Sie das Gerät nur auf ebene Flächen, damit ■ ein Umkippen ausgeschlossen ist. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto- ■ SAD 12 A1... - Seite 8 (z.B. Kerzen) betreiben. Das Gerät kann irrepara- bel beschädigt werden. Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung. Das ■ Gerät kann irreparabel beschädigt werden. Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der ■ Steckerbuchse ziehen, nicht am Anschlusskabel. Ansonsten kann das Kabel beschädigt werden. SAD 12 A1...
-
Seite 9: Bedienelemente
Gefahren zu vermeiden: ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ► Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. SAD 12 A1... -
Seite 10: Lieferumfang Und Transportinspektion
Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. SAD 12 A1... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Verbrühungsgefahr durch Wasserdampf. ACHTUNG ► Verwenden Sie nur 100 % ätherisches Öl. ► Beachten Sie die Herstellerangaben der ätherischen Öle. ► Öl-Tropfen können unter Umständen Schäden an der Möbeloberfl äche verursachen. Legen Sie gegebenenfalls eine Unterlage unter das Gerät. SAD 12 A1... -
Seite 12: Funktionen
Duftnebelproduktion wird fortgesetzt. ■ 3. Drücken: Farbiges Licht wird komplett ausgeschaltet, die Duftnebelproduktion wird fortgesetzt. ■ 4. Drücken: Alle Funktionen werden abgeschaltet. HINWEIS ► Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald die Flüssig- keit im Wasserbehälter aufgebraucht ist. SAD 12 A1... -
Seite 13: Reinigung/Lagerung/Entsorgung
Gerät reinigen / entkalken ♦ Reinigen Sie den Wasserbehälter nach jedem Gebrauch, um Ölrückstände möglichst vollständig zu entfernen. Verwenden Sie hierzu ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Geben Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen einige Tropfen eines milden Spülmittels auf das feuchte Tuch. SAD 12 A1... -
Seite 14: Lagerung
Richtlinie 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbe- trieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SAD 12 A1... -
Seite 15: Anhang
Netzadapter Typ DK12 - 240 - 0500 Eingangsspannung 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Stromaufnahme 0,3 A Ausgangsspannung 24 V Ausgangsstrom 0,5 A Schutzklasse II / Gerät Eingangsspannung 24 V Stromaufnahme 0,5 A Schutzklasse III / Nebelproduktion ca. 25 ml/h SAD 12 A1... -
Seite 16: Garantie
Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, er- lischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga- rantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- leistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte SAD 12 A1... -
Seite 17: Service
Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 89526 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 89526 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SAD 12 A1... - Seite 18 Importeur ......... . . 28 SAD 12 A1...
-
Seite 19: Inleiding
Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik. ► Het apparaat uitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming. ► De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen. SAD 12 A1... -
Seite 20: Gebruikte Waarschuwingen
Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit mate- riële schade tot gevolg hebben. ► De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om mate- riële schade te vermijden. OPMERKING ► Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt. SAD 12 A1... -
Seite 21: Veiligheid
■ de netvoedingsadapter (type DK12-240-0500). Plaats het apparaat uitsluitend op een vlakke onder- ■ grond, zodat omkippen uitgesloten is. Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren ■ door geautoriseerde speciaalzaken of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen SAD 12 A1... - Seite 22 (bijv. kaarsen). Daardoor kan het appa- raat onherstelbaar beschadigd raken. Vermijd rechtstreeks zonlicht. Daardoor kan het ■ apparaat onherstelbaar beschadigd raken. Trek de toevoer altijd aan de netstekker uit het ■ stopcontact, niet aan het aansluitsnoer. Anders kan het snoer beschadigd raken. SAD 12 A1...
-
Seite 23: Bedieningselementen
Verpakkingsmaterialen mogen niet worden gebruikt door spelende kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar. ► Let op de voorschriften voor de eisen aan de plaats van op- stelling evenals voor de elektrische aansluiting van het appa- raat, om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. SAD 12 A1... -
Seite 24: Inhoud Van Het Pakket En Inspectie Na Transport
Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkring- loop is een besparing op grondstoff en en reduceert het ontstaan van afval. Voer verpakkingsmaterialen die niet meer worden gebruikt af conform de plaatselijke geldende voorschriften. SAD 12 A1... -
Seite 25: Elektrische Aansluiting
Bediening en bedrijf Ingebruikname WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden! ► Houd uw handen en gezicht op geen geval tijdens het bedrijf boven de dampuitlaatopening ► Er bestaat gevaar voor brandwonden door waterdamp. SAD 12 A1... -
Seite 26: Functies
2e keer drukken: Uw favoriete kleur wordt vastgehouden, de productie van de geurnevel wordt voortgezet. ■ 3e keer drukken: Gekleurd licht wordt volledig uitgeschakeld, de productie van de geurnevel wordt voortgezet. ■ 4e keer drukken: Alle functies worden uitgeschakeld. SAD 12 A1... -
Seite 27: Reinigen/Opbergen/Afvoeren
Maak het apparaat niet leeg via de ventilatiesleuf , om beschadiging te voorkomen. Let bij het leegmaken op de pijlrichting op het waterreservoir ► Probeer in geen geval kalkaanslag met puntige of scherpe voorwerpen te verwijderen. Daardoor kan het apparaat beschadigd raken. SAD 12 A1... -
Seite 28: Apparaat Reinigen/Ontkalken
Europese richtlijn 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalverwer- kingsdienst. SAD 12 A1... -
Seite 29: Appendix
Netvoedingsadapter type DK12 - 240 - 0500 Ingangsspanning 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Stroomopname 0,3 A Uitgangsspanning 24 V Uitgangsstroom 0,5 A Beschermingsklasse II / Apparaat Ingangsspanning 24 V Stroomopname 0,5 A Beschermingsklasse III / SAD 12 A1... -
Seite 30: Garantie
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. In geval van verkeerd gebruik en ondes- kundige behandeling, gebruik van geweld en in geval van reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. SAD 12 A1... -
Seite 31: Service
Na afl oop van de garantieperiode worden alle reparaties die op- treden in rekening gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 89526 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SAD 12 A1... - Seite 32 Importer ..........42 SAD 12 A1...
-
Seite 33: Introduction
Risks can be engendered by the appliance if it is used for unintended purposes and/or other types of use. ► Use the appliance exclusively for its intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. SAD 12 A1... -
Seite 34: Warnings Used
If the situation is not avoided it could lead to property damage. ► The directives in this warning are there to avoid property damage. NOTICE ► A notice signifi es additional information that assists in the handling of the appliance. SAD 12 A1... -
Seite 35: Safety
Children should not carry out cleaning and user maintenance tasks without supervision. Operate the appliance only with the supplied ■ power adapter (type DK12-240-0500). Place the appliance only on fl at surfaces, so that a ■ tipping over is excluded. SAD 12 A1... - Seite 36 Avoid direct solar radiation. The appliance could ■ be irreparably damaged! Always disconnect the mains power cable from the ■ socket by pulling on the plug, do not pull on the cable itself. Otherwise, the power cable could be damaged. SAD 12 A1...
-
Seite 37: Operating Elements
Packaging material should not be used by children as a play thing. There is a risk of suff ocation. ► To avoid damage to people and property, pay heed to the requirements for the installation site and the electrical con- nection of the appliance. SAD 12 A1... -
Seite 38: Items Supplied And Initial Inspection
The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces generated waste. Dispose of packaging material that is no longer needed according to the regionally established regulations. SAD 12 A1... -
Seite 39: Electrical Connection
Pay heed to the instructions by the manufacturer of the essential oils. ► It is possible that oil drops may cause damage to furniture surfaces. If necessary, place a cloth under the appliance. ♦ Place the appliance on a level and stable surface. SAD 12 A1... -
Seite 40: Functions
Damage to the appliance! ► NEVER tilt the appliance during operation and do not try to empty it. ► Be sure to disconnect the power adapter from the mains power socket before fi lling or emptying the appliance. SAD 12 A1... -
Seite 41: Cleaning/Storage/Disposal
fi lling level with descaler and let it stand until the scale is fully dissolved. ♦ Pour the scale removal away and then clean the water tank with a soft and slightly damp cloth. SAD 12 A1... -
Seite 42: Storage
European EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the Eco-design Directive 2009/125/EC (Regulation 1275/2008 Annex II, No. 1 and Regulation 278/2009 Annex I, No. 1a). The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer. SAD 12 A1... -
Seite 43: Technical Data
Water tank capacity Dimensions with diff usion cone approx. 18 x 17.6 x 10.7 (H x W x D) Weight approx. 260 Ultrasonic Aroma Diff user Humidity (no condensation) 5 - 90 Operating temperature +5 - +45 °C SAD 12 A1... -
Seite 44: Warranty
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase. Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. SAD 12 A1... -
Seite 45: Service
Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 89526 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SAD 12 A1... - Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 04 / 2013 Ident.-No.: SAD12A1-022013-2 IAN 89526...