Deutsch ................... 2 English ................... 26 Français..................48 Nederlands ................... 76 Polski .................... 99 Čeština ..................126 Slovensky ................... 148 V 1.1...
SilverCrest SAD 130 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Aroma Diffusers SAD 130 A1, nachfolgend als Aroma Diffuser bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Aroma Diffuser vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Nehmen Sie den Aroma Diffuser und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. SilverCrest Aroma Diffuser SAD 130 A1 Steckernetzteil Diese Bedienungsanleitung 4 - Deutsch...
SilverCrest SAD 130 A1 4. Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Aroma Diffuser mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Steckernetzteil Schirm Deckel Wasserbehälter Taster (Beleuchtung) Steckerbuchse (auf der Rückseite)
SilverCrest SAD 130 A1 5. Technische Daten 5.1 Aroma Diffuser Betriebsspannung: 24 V Nennstromaufnahme: 500 mA Betriebszeit der Nebelfunktion (in Dauerbetrieb: ca. 5 - 6 Stunden Abhängigkeit von Umgebungs- Intervallbetrieb: 10 -12 Stunden temperatur und Luftfeuchtigkeit): Abmessung (H x Ø): ca.
SilverCrest SAD 130 A1 6. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Aroma Diffusers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
Seite 11
SilverCrest SAD 130 A1 WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige...
Seite 12
SilverCrest SAD 130 A1 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Gleichspannung Wechselspannung Schutzklasse II Verwendung nur in trockenen Innenräumen! Kurzschlussfester, geschlossener Sicherheitstransformator Das Steckernetzteil (1) darf nicht mit verbogenen oder beschädigten Kontaktstiften betrieben werden! Schaltnetzteil 10 - Deutsch...
Seite 13
SilverCrest SAD 130 A1 Das Steckernetzteil (1) ist für eine maximale Umgebungstemperatur ta 40 °C von 40 °C ausgelegt. Effizienzklasse 6 GEFAHR! Personensicherheit Dieser Aroma Diffuser kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,...
SilverCrest SAD 130 A1 nicht mit dem Aroma Diffuser spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Erstickungsgefahr! Grundlegende Sicherheitshinweise • Überprüfen Sie den Aroma Diffuser vor der Inbetriebnahme auf sichtbare Schäden.
Seite 15
SilverCrest SAD 130 A1 • Aroma Diffuser und Steckernetzteil (1) nur in trockenen Innenräumen verwenden! • Stellen Sie den Aroma Diffuser immer auf eine ebene Fläche, um ein Umkippen auszuschließen! • Reparaturen am Aroma Diffuser und am Steckernetzteil (1) dürfen nur vom Kundendienst...
Seite 16
SilverCrest SAD 130 A1 Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse eindringen. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf den Aroma Diffuser. Er könnte irreparabel beschädigt werden. • Das Gerät darf nur mit dem empfohlenen, zu verdampfenden Mittel benutzt werden.
Seite 17
SilverCrest SAD 130 A1 • Betreiben Sie den Aroma Diffuser nicht in der Nähe von offenen Flammen, z. B. Kerzen. Er könnte irreparabel beschädigt werden. • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstahlung. Der Aroma Diffuser könnte irreparabel beschädigt werden. • Beachten Sie, dass Möbeloberflächen ggf. mit Pflegestoffen behandelt wurden, welche die Gummifüße des Aroma Diffusers angreifen...
SilverCrest SAD 130 A1 • Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten. Hinweis zur Netztrennung Auch im Standby verbraucht das Steckernetzteil (1) Strom, zur vollständigen Netztrennung muss es aus der Netzsteckdose gezogen werden.
SilverCrest SAD 130 A1 8. Vor der Inbetriebnahme Prüfen Sie den Aroma Diffuser und das Zubehör auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Aroma Diffuser nicht in Betrieb genommen werden. 8.1 Hinweise zu verwendbaren Aromaölen ACHTUNG! Öltropfen können unter Umständen Schäden Möbeloberflächen verursachen.
Seite 20
SilverCrest SAD 130 A1 Die Einzelteile des Aroma Diffusers [Schirm (2) und Deckel (3)] lassen sich ohne Werkzeug trennen und wieder zusammensetzen. Dieses ermöglicht Ihnen eine einfache Befüllung und Reinigung. Gehen Sie zum Befüllen folgendermaßen vor: • Heben Sie den Schirm (2) nach oben vom Aroma Diffuser ab.
SilverCrest SAD 130 A1 9.1 Auswahl der Betriebsarten Sie können über die Taster (5;7) verschiedene Kombinationen von Betriebsarten auswählen. Die Funktionen der Taster (5;7) entnehmen Sie bitte der folgenden Aufstellung: Taster 7 (Diffuser-Funktion) Diffuser „an“ 1. Drücken Diffuser wechselt alle 15 Sekunden zwischen „an“ und „aus“.
SilverCrest SAD 130 A1 ACHTUNG! Der Aroma Diffuser ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet, die ihn nach den folgenden Laufzeiten automatisch ausschaltet: • Normaler Betrieb: Abschaltung nach ca. 7 Stunden Laufzeit. • Intervallbetrieb: Abschaltung nach ca. 14 Stunden Laufzeit. 9.2 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Aroma Diffuser für längere Zeit nicht benutzen, entleeren Sie den...
SilverCrest SAD 130 A1 auf das feuchte Tuch. Entfernen Sie anschließend eventuelle Reste des verwendeten Reinigungsmittels. Wenn die Nebelproduktion nachlässt, reinigen Sie die Keramikscheibe, welche sich mittig am Boden des Wasserbehälters (4) befindet, unter Zuhilfenahme eines angefeuchteten Wattestäbchens. 11. Problemlösung Keine Funktion •...
SilverCrest SAD 130 A1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Auf dem Produkt ist das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers angebracht. Es unterliegt damit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in...
SilverCrest SAD 130 A1 Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt. 13. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
SilverCrest SAD 130 A1 14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
Seite 27
SilverCrest SAD 130 A1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 354974_2004 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 25...
Seite 127
SilverCrest SAD 130 A1 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NIEMCY Polski – 125...
Seite 149
SilverCrest SAD 130 A1 Servis Telefon: 800 143 873 E-mailový: targa@lidl.cz IAN: 354974_2004 Výrobce TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NĚMECKO Čeština - 147...
Seite 171
SilverCrest SAD 130 A1 Servis Telefón: 0850 232001 E-mailový: targa@lidl.sk IAN: 354974_2004 Výrobca TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NEMECKO Slovensky - 169...