Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit Z31952A
Inhaltszusammenfassung für Crivit Z31952A
- Seite 1 MATELAS PNEUMATIQUE MATELAS PNEUMATIQUE LUCHTBED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LUFTMATRATZE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 96436 96436_cri_Luftmatratze_Z31952A_Cover_FR.indd 2 12.11.13 13:07...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 96436_cri_Luftmatratze_Z31952A_Cover_FR.indd 3 12.11.13 13:07...
- Seite 3 96436_cri_Sitzring_Z31952B_Content_FR.indd 3 12.11.13 13:06...
- Seite 4 96436_cri_Sitzring_Z31952B_Content_FR.indd 4 12.11.13 13:06...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Introduction Utilisation conventionnelle ....................Page 6 Description des pièces ......................Page 6 Spécifications techniques ....................Page 6 Fourniture ...........................Page 6 Consignes de sécurité ..................Page 6 Pictogrammes ........................Page 7 Utilisation Gonfler ..........................Page 8 Dégonfler ...........................Page 8 Nettoyage et entretien ..................Page 8 Consignes de rangement ....................Page 9 Réparer l’anneau gonflable .....................Page 9 Mise au rebut... -
Seite 6: Introduction
Introduction / Consignes de sécurité Bouée Fourniture Q 1 Bouée Introduction Q 1 Bande de mesure 1 Tige Familiarisez-vous avec le produit avant 2 Pastilles la première utilisation. Pour ce faire, lisez 1 Mode d’emploi attentivement le mode d’emploi et les instructions de sécurité. -
Seite 7: Pictogrammes
Consignes de sécurité glissent, ils peuvent se noyer en quelques instants, même s’ils se trouvent à une profondeur d’eau leur permettant de se tenir debout. D’une façon Instructions générale, les enfants qui ne savent pas encore à respecter nager doivent dont être surveillés lorsqu’ils obligatoirement jouent dans l’eau. -
Seite 8: Utilisation
Utilisation / Nettoyage et entretien Utilisation Q ATTENTION ! N’utiliser en aucun cas de l’air comprimé. Sinon le produit peut exploser ou Indication : Avant la première utilisation, vérifier les coutures se déchirer. soigneusement le produit pour détecter d’éventuels IMPORTANT ! Tenir compte du fait que la trous, des endroits poreux et des coutures non température de l’air et les conditions atmosphé- étanches. -
Seite 9: Consignes De Rangement
Nettoyage et entretien /Mise au rebut Consignes de rangement Q j V eillez à ce que le produit soit parfaitement sec à l’intérieur comme à l’extérieur si vous voulez le stocker pendant une période prolongée. Des piqûres ou de la moisissure pourrait se former dans le cas contraire. - Seite 10 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik......................Pagina 11 Onderdelenbeschrijving ....................Pagina 11 Technische gegevens ....................Pagina 11 Leveringsomvang ......................Pagina 11 Veiligheidsinstructies ..................Pagina 11 Pictogrammen ........................ Pagina 12 Bediening Het product opblazen ....................Pagina 13 Lucht aftappen ....................... Pagina 13 Reiniging en onderhoud ................
-
Seite 11: Inleiding
Inleiding / Veiligheidsinstructies Waterring Leveringsomvang Q 1 Zitring Inleiding Q 1 Meetstrip 1 Rietje Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd 2 Repareren met het product. Lees daarvoor de 1 Gebruiksaanwijzing handleiding en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Gebruik het product alleen zoals Veiligheidsinstructies beschreven en voor de aangegeven gebruiksdoelen. -
Seite 12: Pictogrammen
Veiligheidsinstructies zich in ondiep water bevinden waar zij kunnen staan. Daarom moet altijd toezicht worden gehouden op in het water spelende kinderen die nog niet kunnen zwemmen. Verplichtende LEVENSGEVAAR! instructie Gebruik de zitring nooit in diep water. Gebruik hem uitsluitend in ondiep water. Ondiep water is water waarin de gebruiker van de zit- ring op de grond kan zitten en toch met het... -
Seite 13: Bediening
Bediening / Reiniging en onderhoud Bediening Q en de weersomstandigheden de luchtdruk van opblaasbare producten beïnvloeden. Bij koud Opmerking: controleer het product vóór gebruik weer wordt de luchtdruk in het product minder zorgvuldig op gaten, poreuze plekken en ondichte omdat koude lucht samentrekt. Onder deze naden. -
Seite 14: Bewaarinstructies
Reiniging en onderhoud / Afvalverwijdering Bewaarinstructies Q j Z org ervoor dat het product van binnen en buiten volledig droog is wanneer u het gedurende langere tijd wilt opbergen. Als het product niet droog is, kunnen namelijk weervlekken en schimmel ontstaan. j B ewaar het product op een donkere en droge plek - buiten het bereik van kinderen. - Seite 15 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................Seite 16 Teilebeschreibung ......................Seite 16 Technische Daten ......................Seite 16 Lieferumfang ........................Seite 16 Sicherheitshinweise ....................Seite 16 Piktogramme ........................Seite 17 Bedienung Luft einlassen ........................Seite 18 Luft ablassen ........................Seite 18 Reinigung und Pflege ..................Seite 18 Hinweise zur Lagerung .....................Seite 19 Sitzring reparieren ......................Seite 19 Entsorgung ........................Seite 19...
-
Seite 16: Einleitung
Einleitung / Sicherheitshinweise Wasserring Lieferumfang Q 1 Sitzring Einleitung Q 1 Messstreifen 1 Halm Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch 2 Flicken mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu 1 Bedienungsanleitung aufmerksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt Sicherheitshinweise nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Seite 17: Piktogramme
Sicherheitshinweise stehtiefem Wasser aufhalten. Kinder, die noch nicht schwimmen können, müssen daher beim Spielen im Wasser grundsätzlich beaufsichtigt werden. Verpflichtende LEBENSGEFAHR! Verwenden Anweisung Sie diesen Wasserring niemals in tiefen Gewässern. Verwenden Sie ihn ausschließlich in seichten Gewässern. Ein Gewässer ist seicht, wenn der Nutzer des Wasserrings auf dem Boden sitzen kann, während er mit dem Kopf... -
Seite 18: Bedienung / Reinigung Und Pflege
Bedienung / Reinigung und Pflege Bedienung Q WICHTIG! Beachten Sie, dass sich Lufttempe- ratur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck Hinweis: Vor dem ersten Einsatz das Produkt von aufblasbaren Produkten auswirken. Bei gründlich auf Löcher, poröse Stellen und undichte kaltem Wetter verliert das Produkt an Luftdruck, Nähte untersuchen. -
Seite 19: Hinweise Zur Lagerung
Reinigung und Pflege / Entsorgung Hinweise zur Lagerung Q j A chten Sie darauf, dass das Produkt von innen und außen vollständig trocken ist, wenn Sie es für längere Zeit lagern wollen. Andernfalls können sich Stockflecken und Schimmel bilden. j L agern Sie das Produkt an einem dunklen, trockenen Ort - außerhalb der Reichweite von Kindern. - Seite 20 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31952A Version: 01 / 2014 Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2013 · Ident.-No.: Z31952A112013-2 IAN 96436 96436_cri_Luftmatratze_Z31952A_Cover_FR.indd 1 12.11.13 13:07...