Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit Z31394
Inhaltszusammenfassung für Crivit Z31394
- Seite 1 SONNENSEGEL SONNENSEGEL VOILE D‘OMBRAGE Montage- und Sicherheitshinweise Instructions de montage et consignes de sécurité TENDA DA SOLE ZONNESCHERM Istruzioni di sicurezza e montaggio Montage- en veiligheidsinstructies IAN 96533 96533_rok_Sonnensegel_Cover_DE_AT_CH_NL.indd 2 04.12.13 09:20...
- Seite 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 96533_rok_Sonnensegel_Cover_DE_AT_CH_NL.indd 3 04.12.13 09:20...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sonnensegel Sandige Oberflächen reduzieren die Stabilität. Achten Sie auf einen Untergrund, der festen Halt für die Heringe bietet. Bestimmungsgemäße Q Schlagen Sie die Heringe nie mit Gewalt in den Verwendung Boden! Ggf. Abspannungen mit Hilfe einer Schlaufe verlängern und den Hering an einem Dieses Produkt ist als Sonnenschutz im Außenbereich anderen Ort platzieren. - Seite 4 Sonnensegel herum ausreichend Lauffläche vorhanden ist und keine Stolperfallen entstehen. Sonnensegel aufbauen Q Montieren Sie das Produkt gemäß den Abbil- dungen A bis C. Reinigung Q Entfernen Sie Schmutz vom Sonnensegel mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser. Waschen Sie das Sonnensegel niemals in einer Waschmaschine.
-
Seite 5: Utilisation Conventionnelle
Voile d’ombrage J L es surfaces sableuses diminuent la stabilité. Veillez à un sol permettant une fixation solide des sardines. Utilisation conventionnelle J Q N ’enfoncez jamais de force les sardines dans le sol ! Le cas échéant, allonger les cordes à Ce produit est conçu pour se protéger du soleil à... - Seite 6 autour du auvent est suffisante et qu’il n’y a pas de risque de trébucher. Montage du auvent Q j M ontez le produit conformément aux illustra- tions A à C. Nettoyage Q j E liminez les saletés du auvent avec une éponge douce et de l’eau claire.
-
Seite 7: Utilizzo Determinato
Tenda da sole J L e superfici in sabbia riducono la stabilità della tenda. Fare attenzione a che venga scelto un sottofondo che offra stabilità ai picchetti. Utilizzo determinato J Q N on piantare mai i picchetti nel terreno con violenza. - Seite 8 tenda da sole vi sia sufficiente spazio per cam- minare e non vi sia il rischio di inciampo. Montaggio della tenda da sole Q j E seguire il montaggio del prodotto ai sensi di quanto mostrato nelle figure da A a C. Pulizia Q j...
-
Seite 9: Veiligheidsinstructies
Zonnescherm J S la de haringen nooit met geweld in de grond! Verleng zo nodig de spanlijnen met een lus en sla de haring op een andere plaats in de grond. Doelmatig gebruik J Q C ontroleer regelmatig of alle verbindingspunten intact zijn en controleer eveneens de spanlijnen Dit product is bedoeld als zonbescherming buitens- en de haringen op stevige montage. - Seite 10 Zonnescherm opbouwen Q j M onteer het product overeenkomstig de afbeel- dingen A t / m C. Reiniging Q j V erwijder verontreinigingen van het zonne- scherm met een zachte spons en zuiver water. j W as het zonnescherm nooit in een wasmachine. j G ebruik geen scherpe voorwerpen omdat deze de toplaag kunnen beschadigen.
- Seite 11 Sie benötigen · Il vous faut · Le servono · U hebt nodig: 96533_rok_Sonnensegel_Content_DE_AT_CH_NL.indd 11 04.12.13 09:20...
- Seite 12 96533_rok_Sonnensegel_Content_DE_AT_CH_NL.indd 12 04.12.13 09:20...
- Seite 13 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31394 Version: 02 / 2014 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni Stand van de informatie: 12 / 2013 Ident.-No.: Z31394122013-1 IAN 96533 96533_rok_Sonnensegel_Cover_DE_AT_CH_NL.indd 1 04.12.13 09:20...