Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit Z31426A
Inhaltszusammenfassung für Crivit Z31426A
- Seite 1 FAUTEUIL DE PLAGE FAUTEUIL DE PLAGE STRANDSTOEL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies STRANDSESSEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 86857...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Utilisation conventionnelle ....................Page 5 Description des pièces ......................Page 5 Spécifications techniques ....................Page 5 Consignes de sécurité ......................Page 5 Pictogrammes ............................Page 6 Utilisation Gonfler ..............................Page 8 Utilisation en tant que chaise longue / fauteuil de plage ..............Page 8 Dégonfler .............................Page 8 Nettoyage et entretien ......................Page 8 Consignes de rangement ........................Page 9... -
Seite 5: Utilisation Conventionnelle
Fauteuil de plage phyxie par l’emballage et un danger de mort par strangulation. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. © ½ Utilisation conventionnelle DANGER DE MORT ! Ne laissez Ce produit est prévu pour une utilisation en tant jamais les enfants jouer sans sur- que fauteuil de plage, une fois déplié... -
Seite 6: Pictogrammes
ATTENTION ! RISQUE D’INTOXICA- TION ET RISQUE DE DOMMAGES MA- 100% TERIELS ! N’allumez pas de feu à proximité Gonfler complète- du produit et tenez le produit éloigné de ment toutes les sources de chaleur. chambres à air dans ½ N’utilisez pas le produit sur des fonds durs ou l‘ordre marqué. - Seite 7 Adapté uniquement pour les enfants de L‘appareil flotte. plus de 13 ans. Ne pas utiliser si le vent souffle au large ou vers le L‘appareil exige large. de l‘équilibre. Ne pas utiliser en cas de courant Nombre d‘utilisa- éloignant du rivage teurs, adultes, enfants Avertissement...
-
Seite 8: Utilisation
© Utilisation rétracte. Dans ces conditions, ajouter si de l’air nécessaire. En cas de chaleur, l’air se dilate. Indication : Avant la première utilisation, vérifier Dans ces conditions, évacuer si nécessaire de soigneusement le produit pour détecter d’éventuels l’air pour éviter un sur-remplissage. trous, des endroits poreux et des coutures non Fermer la valve à... -
Seite 9: Consignes De Rangement
© Consignes de rangement Veillez à ce que le produit soit parfaitement sec à l’intérieur comme à l’extérieur si vous voulez le stocker pendant une période prolon- gée. Des piqûres ou de la moisissure pourrait se former dans le cas contraire. Ranger le produit dans un endroit sombre et sec, hors de portée des enfants. - Seite 10 Doelmatig gebruik ......................Pagina 11 Onderdelenbeschrijving ....................Pagina 11 Technische gegevens ......................Pagina 11 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 11 Pictogrammen ..........................Pagina 12 Bediening Het product opblazen ........................Pagina 13 Als ligstoel / strandstoel gebruiken....................Pagina 14 Lucht aftappen ..........................Pagina 14 Reiniging en onderhoud Bewaarinstructies ..........................
-
Seite 11: Doelmatig Gebruik
½ Strandstoel LEVENSGEVAAR! Laat kinderen nooit zonder toezicht met het product © Doelmatig gebruik spelen! Het product is niet geschikt als speelgoed voor kinderen onder 13 jaar. Dit product is bedoeld om als strandstoel, uitgeklapt LEVENSGEVAAR als ligstoel of luchtbed te gebruiken. Het product is DOOR VERDRINKEN! Laat kinderen niet niet geschikt voor kinderen onder 13 jaar. -
Seite 12: Pictogrammen
½ Houd het product verwijderd van spitse voor- werpen. In het andere geval kan het product beschadigd raken. VOORZICHTIG! Bij het opstappen kunnen de Eerst de gebruiks- luchtkamers tot onder de waterspiegel gedrukt aanwijzing lezen. worden. Daardoor en door eenzijdige belasting kan het product omslaan. -
Seite 13: Bediening
Niet gebruiken Product vereist bij aflandige balancerings- waterstroming. vermogen. Waarschuwings- Aantal gebruikers, symbool volwassenen / kinderen Geen bescherming tegen verdrinken. Verbodssymbool © Bediening Opmerking: controleer het product vóór gebruik zorgvuldig op gaten, poreuze plekken en ondichte Alleen geschikt voor naden. kinderen ouder dan Advies: blaas het product op en laat het een 13 jaar. -
Seite 14: Als Ligstoel / Strandstoel Gebruiken
© Lucht aftappen voerd. Voorkom dat teveel lucht in het product wordt geblazen / gepompt. Stop met het opblazen / oppompen zodra u merkt dat de weerstand groter Trek het ventiel naar buiten en open het wordt en de naden gaan spannen. Door teveel lucht (zie afb. -
Seite 15: Afvalverwijdering
Knip de reparatieplakkers op basis van de grootte van het gat in de juiste vorm. Opmerking: zorg ervoor dat de plakker groter is dan het gat en de randen ruim overlapt. Rond de hoekjes van de plakker af en trek de beschermfolie van de achterkant. - Seite 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 17 Teilebeschreibung ........................Seite 17 Technische Daten ........................Seite 17 Sicherheitshinweise ........................Seite 17 Piktogramme ............................Seite 18 Bedienung Luft einlassen ............................Seite 19 Als Strandliege / Strandsessel verwenden ..................Seite 20 Luft ablassen ............................Seite 20 Reinigung und Pflege Hinweise zur Lagerung ........................Seite 20 Produkt reparieren ..........................Seite 21 Entsorgung .............................Seite 21...
-
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Strandsessel und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. LEBENSGE- Bestimmungsgemäßer FAHR! Lassen Sie Kinder niemals Gebrauch unbeaufsichtigt mit dem Produkt. Das Produkt darf nicht von Kindern unter Dieses Produkt ist zur Verwendung als Strandsessel, 13 Jahren benutzt werden. LEBENSGEFAHR DURCH ausgeklappt als Strandliege oder Luftmatratze vorgesehen. -
Seite 18: Piktogramme
Verwenden Sie das Produkt nicht auf harten oder steinigen Untergründen, andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen. Zuerst die Halten Sie das Produkt von spitzen Gegenständen Bedienungs- fern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen anleitung lesen. des Produkts kommen. VORSICHT! Die Luftkammern können beim Aufsteigen unter die Wasseroberfläche gedrückt werden. -
Seite 19: Bedienung
Nicht bei ablandiger Gerät erfordert Strömung benutzen. Balancierung. Warnzeichen Anzahl der Nutzer, Erwachsene / Kinder Kein Schutz gegen Ertrinken. Verbotszeichen Bedienung Hinweis: Vor dem ersten Einsatz das Produkt gründlich auf Löcher, poröse Stellen und undichte Nur für Kinder von Nähte untersuchen. mehr als 13 Jahren Empfehlung: Produkt aufblasen und einen Tag geeignet. -
Seite 20: Als Strandliege / Strandsessel Verwenden
Hinweis: Das Aufblasen des Produkts sollten Strandsessel: grundsätzlich Erwachsene übernehmen. Achten Sie Pumpen Sie alle Luftkammern außer der mittleren darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pusten / auf. Falten Sie das Produkt wie in Abb. C II pumpen. -
Seite 21: Produkt Reparieren
Produkt reparieren Hinweis: Kleinere Beschädigungen können Sie mithilfe des mitgelieferten Flickzeugs selbst reparieren. Wenden Sie sich bei größeren Beschädigungen an ein Fachgeschäft. Lassen Sie die Luft zunächst vollständig aus dem Produkt entweichen (siehe „Luft ablassen“). Schneiden Sie den Flicken gemäß der Größe des Lochs entsprechend zurecht. - Seite 22 IAN 86857 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31426A / Z31426B Version: 03 / 2013 © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 01 / 2013 Ident.-No.: Z31426A/B012013-2 IAN 86857...