Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KINDER-PLANSCHBECKEN
KINDER-PLANSCHBECKEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PISCINA GONFIABILE
PER BAMBINI
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 86429
86429_Kinder-Planschbecken_Cover_LB1.indd 2
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
KINDER ZWEMBADJE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
21.12.12 12:34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit Z31425
Inhaltszusammenfassung für Crivit Z31425
- Seite 1 KINDER-PLANSCHBECKEN KINDER-PLANSCHBECKEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité PISCINA GONFIABILE KINDER ZWEMBADJE Bedienings- en veiligheidsinstructies PER BAMBINI Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 86429 86429_Kinder-Planschbecken_Cover_LB1.indd 2 21.12.12 12:34...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 86429_Kinder-Planschbecken_Cover_LB1.indd 3 21.12.12 12:34...
- Seite 3 86429_Kinder-Planschbecken_Content_LB1.indd 3 21.12.12 12:34...
-
Seite 4: Bedienung
Kinder-Planschbecken Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken. Das Becken ist zu leeren, wenn es nicht in Gebrauch ist. Bestimmungsgemäßer Das Planschbecken darf nicht über Beton, Gebrauch Asphalt oder einer anderen harten Oberfläche aufgebaut werden. Dieser Artikel ist zum Spielen / Planschen bestimmt. Beim Befüllen mit Wasser sollte die maximale Das Produkt ist nur für den privaten Außengebrauch Tiefe des Wassers die Schultern eines sitzenden... -
Seite 5: Luft Ablassen
Aufbewahrung Drücken Sie das Luftventil zusammen und pusten bzw. pumpen Sie das Produkt so lange auf, bis es straff gespannt ist. Achten Sie darauf, dass das Produkt von innen VORSICHT! Verwenden Sie keinesfalls Druck- und außen vollständig trocken ist, wenn Sie es luft.Andernfalls kann das Produkt platzen oder für längere Zeit lagern wollen. - Seite 6 Bassin gonflable enfant Les enfants peuvent se noyer dans très peu d‘eau. Videz le bassin lorsqu‘il n‘est pas utilisé. Ne montez pas la pataugeoire sur du béton, de Utilisation conforme l‘asphalte ni sur toute autre surface rugueuse. En remplissant le bassin, veillez à ce que le Cet article est conçu pour jouer / patauger.
-
Seite 7: Nettoyage Et Entretien
Rangement Appuyez sur la valve d‘air et soufflez ou gonflez le produit à la pompe jusqu‘à ce qu‘il soit bien tendu. Veillez à ce que le produit soit parfaitement sec ATTENTION ! N‘utilisez en aucun cas de l‘air à l’intérieur comme à l’extérieur si vous voulez sous pression. - Seite 8 Piscina gonfiabile per bambini I bambini possono annegare anche in piccole quantità d‘acqua. Vuotare la piscina nei periodi di inutilizzo. Destinazione d‘uso La piscina non deve essere utilizzata su calce- struzzo, asfalto o altre superfici dure. Questo articolo è da utilizzarsi per giocare nell’acqua. Durante il riempimento il livello dell‘acqua non Il prodotto è...
-
Seite 9: Scarico Dell'aria
Conservazione Comprimere la valvola dell‘aria e soffiare o gonfiare il prodotto con la pompa sino a quando diventa teso. Qualora si desideri riporre il prodotto per ATTENZIONE! Non utilizzare mai l‘aria com- lungo tempo, assicurarsi che il prodotto sia pressa, altrimenti il prodotto può scoppiare o completamente asciutto all’interno e all’e- le cuciture possono strapparsi. - Seite 10 Kinder zwembadje Kinderen kunnen reeds in een kleine hoeveel- heid water verdrinken. Als het badje niet wordt gebruikt, dient u het leeg te maken. Correct gebruik Het kinderbadje mag niet op beton, asfalt of een andere harde ondergrond worden geplaatst. Dit product is bedoeld voor het spelen / poedelen.
-
Seite 11: Lucht Aftappen
Opbergen Druk het luchtventiel samen en blaas c.q. pomp het product zo lang op, totdat het strak gespannen is. Zorg ervoor dat het product van binnen en VOORZICHTIG! Gebruik in geen geval pers- buiten volledig droog is als u het gedurende lucht. - Seite 12 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31425 Version: 01 / 2013 © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 12 / 2012 · Ident.-No.: Z31425122012-1 IAN 86429 86429_Kinder-Planschbecken_Cover_LB1.indd 1...