Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sunlounger
Assembly, operating and safety instructions
ležaljka za plažu
Upute za montažu, uporabu i sigurnost
Şezlong
Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă
Шезлонг
Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност
Ξαπλώστρα παραλίασ
Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας
Strandliege
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
7
Z31147
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit Z31147
Inhaltszusammenfassung für Crivit Z31147
- Seite 1 Assembly, operating and safety instructions ležaljka za plažu Upute za montažu, uporabu i sigurnost Şezlong Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Шезлонг Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност Ξαπλώστρα παραλίασ Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας Strandliege Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31147...
- Seite 2 iMportant, retain For Future reFerenCe: read CareFullY! Važno za kaSnije ponoVno koriŠtenje: BrižljiVo Čitajte! iMportant, a Se pĂStra pentru o ConSultare ulterioarĂ: a Se Citi Cu atenŢie! ВАЖно, зАПАзеТе зА По-нАТАТЪШнИ СПРАВКИ: ПРоЧеТеТе ВнИМАТелно! GB / CY Assembly, operating and safety instructions Page Upute za montažu, uporabu i sigurnost Stranica...
- Seite 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Seite 4 You need · Potrebno Vam je Aveţi nevoie de următoarele · Необходими са Ви · Χρειάζεστε · Sie benötigen: max. 100 kg...
- Seite 5 VIII...
- Seite 6 XIII max. 20 kg...
-
Seite 7: Safety Instructions
Sunlounger rod using the enclosed assembly tool and put them to one side (see Fig. A). Pull out the inside rod approx. 2 cm. Make sure Intended use that the holes of the inner rod are in the same position as the holes of the foot frame. Now This product is intended to be used for recreational insert the foot frame (III) into the main frame (IV) and camping purposes (outdoor area) only. -
Seite 8: Care Advice
Care advice Clean the product with a damp cloth and, if necessary, with a mild detergent. Disposal The packaging is made entirely of recy- clable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. -
Seite 9: Namjenska Uporaba
Ležaljka za plažu Izvucite unutarnju šipku oko 2 cm. Obratite pozornost da se rupe na unutarnjoj šipki nalaze u istom položaju kao i rupe na nožnom okviru. Namjenska uporaba Utaknite nožni okvir (III) u osnovu, glavu kon- strukciju (IV) (visi sl. B). Ovaj proizvod je namjenjen za primjenu u slobodno Fiksirajte povezne šipke pomoću vijka (I) i alata vrijeme i na kampiralištu (vanjsko područje). - Seite 10 Upute za njegu Čistite proizvod vlažnom krpom i eventualno blagim sredstvom za čišćenje. Zbrinjavanje Ambalaža je napravljena od ekološki prihvatljivog materijala, koji se može zbrinuti u lokalnim reciklažnim dvorištima. O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se informirati kod vašeg mjesnog ili gradskog komunalnog poduzeća.
- Seite 11 Şezlong orice unealtă de montaj, scoateţi şuruburile complet din bara de legătură (II) şi aşezaţi-le la o parte (a se vedea fig. A). Utilizare conform destinaţiei Scoateţi bara din interior aprox. 2 cm. Aveţi grijă ca găurile din bara interioară să se afle Acest produs este prevăzut pentru activităţile în tim- în aceeaşi poziţie ca şi găurile cadrului-picior.
-
Seite 12: Eliminarea Ca Deşeu
Utilizarea ca ajutor de transport Şezlongul poate fi utilizat şi ca ajutor de transport (a se vedea fig. M, N). Indicaţii de întreţinere Curăţaţi produsul cu o lavetă umedă şi la nevoie cu un agent de curăţare blând. Eliminarea ca deşeu Ambalajul este fabricat din materiale care nu poluează... - Seite 13 Шезлонг Монтаж Монтиране на рамката Употреба по предназначение за краката Продуктът е предназначен за ползване в сво- Указание: Оставете шезлонга сгънат, за да бодното време и при за къмпинг (на открито). улесните монтажа на рамката за краката. Указине: За монтажа Ви е необходим прило- Продуктът...
- Seite 14 Монтиране на навеса за защита от слънцето Пъхнете винтовете отвътре навън през рамката (XII). Поставете втулките и зак- репете кръглия прът с помощта на голе- мия фиксиращ винт (виж Фиг. J, K). Повторете процеса на горния край на навеса за защита от слънцето. Използвайте тук...
- Seite 15 Ξαπλώστρα παραλίας Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση πλαισίου Προβλεπόμενη χρήση ποδιών Το συγκεκριμένο προϊόν προβλέπεται μόνο για Οδηγία: Για να διευκολυνθείτε με τη συναρμολό- χρήση σε χώρους αναψυχής και κατασκήνωσης γηση του πλαισίου ποδιών, μην ανοίξετε την (εξωτερικούς χώρους). Το προϊόν δεν προορίζεται ξαπλώστρα.
- Seite 16 Συναρμολόγηση σκίαστρου Σπρώξτε τις βίδες από μέσα προς τα έξω και περάστε τις στη ράβδο (XII). Τοποθετήστε τα περιβλήματα και στερεώστε την οβάλ ράβδο με τη βοήθεια της μεγάλης βίδας ασφάλισης (βλέπε εικ. J, K). Επαναλάβετε τη διαδικασία στην επάνω άκρη του...
-
Seite 17: Montage
Strandliege Die Schrauben (I) sind bei Lieferung bereits am unteren Ende des Hauptgestänges vormontiert. Drehen Sie mit dem beiliegendem Montage- Bestimmungsgemäßer werkzeug die Schrauben komplett aus der Ver- Gebrauch bindungsstange (II) heraus und legen Sie die Schrauben zur Seite (siehe Abb. A). Dieses Produkt ist für die Verwendung im Freizeit- Ziehen Sie die Innenstange ca. -
Seite 18: Als Transporthilfe Verwenden
Wiederholen Sie diesen Vorgang am oberen Ende des Sonnendachs. Verwenden Sie hier allerdings die kleinen Schrauben und die kleinen Feststellschrauben Als Transporthilfe verwenden Die Liege kann auch als Transporthilfe genutzt werden (siehe Abb. M, N). Pflegehinweise Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und ggf. - Seite 19 Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model-No.: Z31147 Version: 02 / 2012 © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 11 / 2011 · Ident.-No.: Z31147112011-7...