Inhaltsverzeichnis
Werbung
Transport und
Verpackung
Die Geräte werden in einer stabilen
Transportverpackung geliefert.
Überprüfen Sie bitte die Geräte so-
fort bei Anlieferung und vermerken
eventuelle Schäden oder fehlende
Teile auf dem Lieferschein und
informieren Sie den Spediteur und
Ihren Vertragspartner.
Für spätere Reklamationen kann
keine Gewährleistung übernommen
werden.
Gerätebeschreibung
Das Gerät (luftgekühlter Kalt-
wasser-Erzeuger) nimmt im Kühl-
betrieb die �ärme des aus dem
zu kühlenden Betriebsmedium
�asser oder einem Gemisch aus
�asser und Glykol innerhalb eines
geschlossenen Mediumkreises im
Verdampfer (Rohrbündel-Ver-
dampfer innerhalb des Speichers)
auf und gibt sie an den geschlos-
senen Kältekreis ab.
Infolge des �ärmeaustausches
kühlt sich das Medium ab, das im
Kältekreis befindliche Kältemittel
verdampft unter niedrigem Druck.
Geräteaufbau
RVS 600 bis 1600
Kühlbetrieb
1
12
10
11
13
Das gasförmige Kältemittel gelangt
in einen elektrisch angetriebenen
Kompressor (Scroll-Bauweise), der
den Druck und die Temperatur des
Kältemittels erhöht.
Das gasförmige Kältemittel wird in
den Lamellenverflüssiger geleitet,
der infolge des �ärmeaustausches
das Kältemittel unter hohem Druck
verflüssigen läßt. Die am Verflüs-
siger austretende Luft erwärmt die
Umgebung.
Das flüssige Kältemittel wird
mittels einem regelbarem Einspritz-
ventil zurück in den Verdampfer
geleitet, wo der Kreisprozess
erneut beginnt.
Im Heizbetrieb kann ein Kaltwas-
ser-Erzeuger mit �ärmepumpen-
funktion (RVS...H) die �ärme aus
der Umgebungsluft im Lamellen-
verflüssiger aufnehmen und an das
Betriebsmedium abgeben. Hierzu
schaltet ein Umkehrventil den Kälte-
kreis um.
Zur Regelung der Kühl- oder Heiz-
leistung wird eine rücklauftempe-
raturabhängige Regelung verwen-
det, die neben allen
Sicherheitsfunktionen den
autarken Gerätebetrieb sicherstellt.
5
4
3
2
9
8
Ein potentialfreier Kontakt ermög-
licht eine Freigabe oder bei Kalt-
wasser-Erzeugern mit �ärmepum-
penfunktionen die Aktivierung des
Heizbetriebes von einer entfernten
Stelle aus.
Das Gerät ist für die Aufstellung im
Außenbereich konzipiert. Es kann
unter bestimmten Umständen
auch im Innenbereich eingesetzt
werden.
Der Kältekreis des Gerätes besteht
aus einem Rohrbündel- Verdampfer,
Kompressor, thermisches Einspritz-
ventil, Lamellenverflüssiger, Ver-
flüssigerventilator, �interregelung,
Hoch- und Niederdruckwächter,
Umkehrventil (nur RVS...H) und
Sammelflasche (nur RVS...H).
Der Mediumkreis besteht aus
Speicher, Umwälzpumpe, Aus-
dehnungsgefäß, Sicherheitsventil,
Manometer, Füll- und Entleerungs-
ventil und Differenzdruckwächter.
Als Zubehör sind externe Netz-
trennschalter, Sammelstörmel-
dungen, Kabel-Fernbedienungen,
Glykolkonzentrat und Technische
Geräteübergaben erhältlich.
Legende:
1
Umwälzpumpe
2
Filtertrockner
3
Kältemittelschauglas
4
Therm. Expansionsventil Kühlbetrieb
6
7
5
Kompressor
6
Lamellenverflüssiger
7
Verflüssigerventilator
8
Membranausdehnungsgefäß
9
Rohrbündel-Verdampfer
10
Manueller Entlüfter
11
Füll- / Entleerungsanschluß
12
Differenzdruckwächter
13
Speicher
5
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
