Verwandte Anleitungen für REMKO KWD 20
Inhaltszusammenfassung für REMKO KWD 20
- Seite 1 REMKO KWD KWD 20, KWD 30, KWD 40, KWD 50, KWD 65, KWD 75, KWD 90, KWD 105 Kaltwasser-Deckenkassetten im 2-Leiter-System Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – W08...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Originalbetriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Originalanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Fehlfunkti- Wartung oder Reinigung der vollständig ausgefüllt an die onen verursachen. Geräte sind durch geeignete REMKO GmbH & Co. KG Maßnahmen Vorkehrungen zu zurückgesandt hat. Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- Die Gewährleistungsbedingungen ■... -
Seite 5: Transport Und Verpackung
Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer Systemaufbau stabilen Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 Geräte sofort bei der Anlieferung Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensatleitung und vermerken Sie eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf Kondensat-Sammelleitung dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
REMKO KWD Gerätebeschreibung Bedienung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) Das Gerät wird komfortabel mit Infrarot-Fernbedienung der serienmäßigen Infrarot-Fernbe- nimmt im Kühlbetrieb die Wärme Die Infrarot-Fernbedienung sendet dienung bedient. Die ordnungsge- aus dem zu kühlenden Innenraum die programmierten Einstellungen mäße Datenübermittlung wird vom... - Seite 7 Tasten der Fernbedienung Tasten der Fernbedienung Taste „POWER“ Taste „SWING“ Mit dieser Taste nehmen Sie Diese Taste aktiviert die oszillie- das Gerät in Betrieb. renden Lamellen zur besseren Luftverteilung im Raum, und Taste „TEMP“ ermöglicht zusätzlich die Arre- Mit dieser Taste wird die ge- tierung der Lamellen.
-
Seite 8: Tastenfunktionen
REMKO KWD Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt. POWER Taste Aktivieren bzw. Deaktivieren Sie das Innengerät mit der POWER Taste. Im Display erscheinen die vor der Abschaltung des Gerätes programmierten Werte und Einstellungen. POWER TEMP Taste Die Taste TEMP ermöglicht die Einstellung der gewünschten Solltem-... - Seite 9 MODE Taste Betätigen Sie die Taste MODE, wenn Sie in einen anderen Modus wech- seln wollen. Zur Verfügung stehen 5 Modi: 1. COOL/HEAT Automatikmodus, automatische Wahl von Kühl- oder Heizbetrieb 2. COOL Kühlmodus, vorwiegender Sommerbetrieb 3. DRY Entfeuchtungsmodus, Sommer- oder Winterbetrieb 4.
-
Seite 10: Umluftbetrieb
REMKO KWD Modus FAN Betätigen Sie ein- bzw. mehrmals die Taste MODE um in den Um- Mit diesem Modus kann im luftmodus zu wechseln. In diesem Winter die Stauwärme unter Modus wird das Gerät als Umluft- der Decke in die unteren gerät genutzt. - Seite 11 Die TIME-ON/-OFF Tasten werden zur Programmierung einer Ein- bzw. TIME Tasten Ausschaltzeit verwendet, die TIME-SET Taste zur Zeiteinstellung. Einschaltzeit Durch Drücken der Tasten TIME-ON bzw. TIME-OFF, wird der Timer akti- viert und die Uhrzeitanzeige erlischt. Das Timersymbol zur Ein- bzw. Aus- schaltzeit blinkt.
-
Seite 12: Technik: Anschluss Regelungen
REMKO KWD NETWORK Taste Die Taste NETWORK ermöglicht die Übermittlung der programmierten Einstellungen des Master-Gerätes (Führungsgerätes) an alle im Netzwerk befindlichen Slave-Geräte (Folgegeräte). Alle Geräte bestätigen den korrekten Empfang der Einstellungen durch einen Signalton, die Infrarot-Fernbedienungen übernehmen die geän- derten Einstellungen nicht. Zur Übermittlung ist die Taste 3 Sekunden lang zu drücken. - Seite 13 Kaltwasser-Klimasysteme 2. Bedienung einer Gruppe oder bestimmten Geräten einer Gruppe: Technik: Anschluss Regelungen Eine Kabel-Fernbedienung des Master-Gerätes kann das Master- und alle bzw. einzelne Slave-Geräte bedienen. Eine Kabel-Fernbedienung des Slave-Gerätes kann nur das Slave-Geräte bedienen. Bussteuerung KWD Hierbei ist der Master-Gerätes und alle Slave-Geräte durch die Dip-Schaltereinstellung der Kabel-Fernbedie- nung zu adressieren.
-
Seite 14: Außerbetriebnahme
Wartungsintervall mit einer Betriebssicherheit wertung oder Sammelstellen, entsprechenden Fachfirma der Anlage! durchzuführen. abzuschließen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertrags- partner nennen Ihnen gerne einen Art der Arbeit Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Kontrolle / Wartung / Inspektion •... - Seite 15 Reinigung der Filter Reinigung der Kondensatpumpe 1. Unterbrechen Sie die Span- nungsversorgung zum Gerät. Im Gerät befindet sich eine eingebaute Kondensatpumpe, 2. Öffnen Sie das Lufteintritts- die das anfallende Kondensat zu gitter der Abdeckung und höher gelegenen Abläufen pumpt. klappen Sie es nach unten. Der Filter wird von seitlich ange- Die Pumpe ist weitestgehend schraubten Laschen des An-...
-
Seite 16: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
REMKO KWD Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf feh- lerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“... -
Seite 17: Störanzeige Durch Blinkcode
Störung mögliche Ursache überprüfen Abhilfe Ist Spannung am Ventilkopf Ventilbaugruppe klemmt, arbei- vorhanden oder die Zeitdauer Ventilkopf austauschen lassen, tet nicht, ist noch nicht vollstän- von 3 Min. nach Aktivierung bzw. Zeitdauer abwarten. dig aktiviert. vergangen? Filter ist verunreinigt / Luftein- Sind die Filter gereinigt tritts- / Austrittsöffnung durch Filterreinigung durchführen. -
Seite 18: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
■ Mindestfreiräume in unmittelbarer Nähe von Montieren Sie die Ventilbau- ■ Geräten mit intensiver Wärme- KWD 20 bis KWD 50 gruppe oder andere Anbauteile strahlung. erst nach erfolgter Installation Die Montage in der Nähe von des Innengerätes. Wärmestrahlungen reduziert die Geräteleistung. -
Seite 19: Installation
Installation Geräteinstallation ACHTUNG Geräteaufhängung Die Installation darf nur durch KWD 20-50 Das Gerät wird an vier Gewin- autorisiertes Fachpersonal destangen mit der Abdeckung vorgenommen werden. nach unten, unter Beachtung des Deckenrasters und eventueller Einbauten, installiert. Gerät einhängen 1. Markieren Sie gemäß den... - Seite 20 Einbringung von Nennvolumenströme des Mediums Frischluft vorbereitet. an die erforderlichen Werte an. Nebenraum- und Frischluftanschluß Automatische Entlüftungsventile KWD 20-50 Das Gerät besitzt einen bzw. zwei Frostschutz (Zubehör) Frischluftanschluß manuelle Entlüftungsventile am Als Medium einer Kaltwasser-An- Sammelrohr des Registers. Nach lage wird in der Regel ein Was- Füllen der Anlage kann hier sepa-...
- Seite 21 Nebenraum- und Frischluftanschluß Eine maximale Rohrlänge von Montageanweisung ■ 7 m darf nicht überschritten KWD 65-105 Zur Montage des Frischluftan- werden (Seite 22, Bild 12). schlusses und des Nebenrauman- Frischluftanschluß schlusses gehen Sie folgenderma- ßen vor: Um den Transport der Luft in ■...
-
Seite 22: Kondensatanschluß
REMKO KWD Nebenraumanschluß Frischluftanschluß max. Außen- luft- eintritt Nebentraum Hauptraum Innen Außen Kondensatanschluß Auf Grund der Taupunktunter- Befindet sich das Niveau der Nach erfolgter Verlegung ■ ■ schreitung am Register kommt es Kondensatleitung an dem Gerät muß der freie Ablauf des Kon- während des Kühlbetriebes zur... -
Seite 23: Elektrischer Anschluß
Elektrischer Anschluß Elektrisches Schaltschema ACHTUNG KWD 20 bis 50 Sämtliche elektrische Installa- tionen sind von Fachunterneh- Frostschutz- Sensor Swingmotoren men auszuführen. Die Mon- Kabel- sensor Umluft Fernbedienung tage der Elektroanschlüsse hat spannungsfrei zu erfolgen. Internes Netzwerk Wir empfehlen, bauseitig einen ■... -
Seite 24: Internes Netzwerk
REMKO KWD Internes Netzwerk Netzwerk mit Infrarot- Netzwerk mit Kabel- Durch das parallele Verbinden Fernbedienungen Fernbedienungen mittels einer Busleitung (Zubehör) können bis zu 32 KWD-Geräte Die serienmäßige Infrarot-Fern- Die als Zubehör erhältliche ■ ■ gleichzeitig bedient werden. Die bedienung bedient ein Master- Kabel-Fernbedienung bedient ein Geräte können parallel auf die-... -
Seite 25: Dichtigkeitskontrolle
Dichtigkeitskontrolle Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluß wird die Die Inbetriebnahme ist nur portiert. Hier ist ein erneutes ■ durch speziell geschultes Fach- Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. Entlüften erforderlich. personal durchführbar und ent- 1. Spülen Sie die Anlage zweimal Nachträglich ist der Stillstands- ■ sprechend zu dokumentieren. -
Seite 26: Abschließende Maßnahmen
13 °C Medium Nenn- Kühlleistung Volumen- Druck- strom verlust [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kPa] KWD 20 0,48 7,00 2,37 1,82 2,00 1,51 1,73 1,25 1,43 0,94 1,04 0,79 KWD 30 0,59 10,20 3,52 2,54... -
Seite 27: Geräteabmessungen
Geräteabmessungen KWD 20 bis 50 KWD 40-50 KWD 20 bis 30 Kondensatanschluß: 19 mm Kondensatanschluß: 19 mm Austritt: 3/4“ IG Austritt: 3/4“ IG Eintritt: 3/4“ IG Eintritt: 3/4“ IG KWD 65 bis 105 1220 Kondensatanschluß: 19 mm 1110 Austritt: 3/4“ IG Eintritt: 3/4“... -
Seite 28: Technische Daten
REMKO KWD Technische Daten Baureihe KWD 20 KWD 30 KWD 40 KWD 50 Betriebsweise Kaltwasser-Deckenkassette mit Euroraster-Format in 2-Leiter-Ausführung Nennkühlleistung 2,00 3,00 4,00 5,00 Nennkühlleistung, sensibel 1,51 2,16 2,93 3,62 Nennheizleistung 2,24 3,23 4,20 5,28 Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. m³ Einstellbereich Raumtemperatur °C... - Seite 29 Technische Daten Baureihe KWD 65 KWD 75 KWD 90 KWD 105 Kaltwasser-Deckenkassette mit Euroraster-Format in 2-Leiter-Ausführung Betriebsweise Nennkühlleistung 6,50 7,50 9,00 10,50 Nennkühlleistung, sensibel 4,70 5,02 5,38 6,30 Nennheizleistung 7,16 8,34 9,90 11,02 Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. m³ Einstellbereich Raumtemperatur °C +16 bis +30 Arbeitsbereich Innengerät °C...
-
Seite 30: Gerätedarstellung
REMKO KWD Gerätedarstellung KWD 20 bis 50 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste KWD 20 bis 50 Bezeichnung KWD 20 KWD 30 KWD 40 KWD 50 Lufteintrittsgitter 1106650 1106650 1106650 1106650 Luftfilter 1106664 1106664... -
Seite 31: Gerätedarstellung Kwd 65 Bis 105
Gerätedarstellung KWD 65 bis 105 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste KWD 65 bis 105 Bezeichnung KWD 65 KWD 75 KWD 90 KWD 105 Lufteintrittsgitter 1106678 1106678 1106678 1106678 Luftfilter 1106665 1106665 1106665 1106665 Abdeckung 1106681 1106681... - Seite 32 Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.