Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMKO KWK ZW Serie
Inhaltszusammenfassung für REMKO KWK ZW Serie
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie KWK ZW Kaltwasser-Wand- und Deckentruhen KWK 125 ZW, KWK 165 ZW, KWK 205 ZW, KWK 255 ZW, KWK 305 ZW, KWK 355 ZW, KWK 455 ZW, KWK 535 ZW, KWK 595 ZW, KWK 725 ZW...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Originaldokument...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............4 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO Serie KWK ZW Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des zungen führen kann, wenn sie nicht gemieden Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsan-... -
Seite 5: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Regionale Verordnungen und Gesetze sowie das Wasserhaushaltsgesetz sind einzuhalten. Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheits- Die elektrische Spannungsversorgung ist auf hinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften die Anforderungen der Geräte anzupassen. zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Die Befestigung der Geräte darf nur an den Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des werkseitig vorgesehenen Punkten erfolgen. -
Seite 6: Gewährleistung
Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Abfallver- „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt minderung und Erhaltung von Rohstoffen und ent- an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt sorgen Sie das Verpackungsmaterial daher nur bei hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den entsprechenden Sammelstellen. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Gerätedaten KWK 125-255 ZW KWK 125 KWK 165 KWK 205 KWK 255 Baureihe Kaltwasser-Truhengerät für Wand- und Deckenmontage Betriebsweise in 2-Leiter-Ausführung Nennkühlleistung 1,20 1,63 2,09 2,51 1,49 2,02 2,42 2,87 Nennheizleistung Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Arbeitsbereich Innengerät °C +15 bis +35 Luftvolumenstrom je Stufe 120/200/260 140/220/290 190/290/370 210/320/410... - Seite 8 REMKO Serie KWK ZW KWK 125 KWK 165 KWK 205 KWK 255 Baureihe Abmessungen Höhe Breite Tiefe Gewicht 11,1 11,6 13,9 14,7 Betriebsgewicht, ca. 11,8 12,3 14,9 15,7 Seriennummer 1962... 1963... 1964... 1965... EDV-Nr. 1664300 1664310 1664320 1664330 Lufteintrittstemperatur TK 27 °C / FK 19 °C, Mediumeintritt 7 °C, Mediumaustritt 12 °C, 0% Glykolkonzent- ration, max.
-
Seite 9: Gerätedaten Kwk 305-455 Zw
2.2 Gerätedaten KWK 305-455 ZW KWK 305 KWK 355 KWK 455 Baureihe Kaltwasser-Truhengerät für Wand- und Betriebsweise Deckenmontage in 2-Leiter-Ausführung Nennkühlleistung 3,08 3,51 4,54 3,47 4,03 4,95 Nennheizleistung Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Arbeitsbereich Innengerät °C +15 bis +35 Luftvolumenstrom je Stufe 280/390/490 310/420/530 400/570/730 dB (A) 21/27/33... - Seite 10 REMKO Serie KWK ZW KWK 305 KWK 355 KWK 455 Baureihe Abmessungen Höhe Breite 1145 Tiefe Gewicht 19,9 20,9 23,3 Betriebsgewicht, ca. 21,3 22,3 Seriennummer 1966... 1967... 1968... EDV-Nr. 1664340 1664350 1664360 Lufteintrittstemperatur TK 27 °C / FK 19 °C, Mediumeintritt 7 °C, Mediumaustritt 12 °C, 0% Glykolkonzent- ration, max.
-
Seite 11: Gerätedaten Kwk 535-725 Zw
2.3 Gerätedaten KWK 535-725 ZW KWK 535 KWK 595 KWK 725 Baureihe Kaltwasser-Truhengerät für Wand- und Betriebsweise Deckenmontage in 2-Leiter-Ausführung Nennkühlleistung 5,35 5,92 7,24 5,77 6,27 7,65 Nennheizleistung Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Arbeitsbereich Innengerät °C +15 bis +35 Luftvolumenstrom je Stufe 430/610/780 420/630/870 450/670/920 dB (A) 26/34/42... - Seite 12 REMKO Serie KWK ZW KWK 535 KWK 595 KWK 725 Baureihe Abmessungen Höhe Breite 1145 1345 Tiefe Gewicht 24,8 27,2 28,7 Betriebsgewicht, ca. 26,5 29,2 30,7 Seriennummer 1969... 1970... 1971... EDV-Nr. 1664370 1664380 1664390 Lufteintrittstemperatur TK 27 °C / FK 19 °C, Mediumeintritt 7 °C, Mediumaustritt 12 °C, 0% Glykolkonzent- ration, max.
-
Seite 13: Geräteabmessungen
2.4 Geräteabmessungen Abmessungen KWK 125-KWK 725 Abb. 1: Geräteabmessungen (alle Angaben in mm) Maß 1145 1145 1345 1345 1025 1025 1225 1225 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
REMKO Serie KWK ZW Aufbau und Funktion 3.1 Gerätebeschreibung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) nimmt im Kühl- betrieb die Wärme aus dem zu kühlenden Innen- raum im Lamellenregister auf und gibt sie an das kalte Betriebsmedium Wasser oder einem Gemisch aus Wasser und Glykol innerhalb eines geschlossenen Mediumkreises ab. -
Seite 15: Systemaufbau
3.2 Systemaufbau Das Gerät ist für ein 2-Leiter- System konzipiert. Bei der Verwendung eines als Zubehör erhältlichen Heizre- gisters kann das Gerät auf ein 4-Leiter-System erweitert werden. Das 2-Leiter-System besitzt 2 Mediumrohre (Leiter: Vor- und Rücklauf) zum Kühlen mit kaltem Medium und 2 Mediumrohre zum Heizen mit warmem Medium. - Seite 16 REMKO Serie KWK ZW Bei 4-Leiter-Systemen, die zum Kühlen und Heizen verwendet werden, stehen in einem System gleichzeitig Kühlleistung von einem einen Kaltwasser Erzeuger und in einem anderen System Heizleistung von einem separaten Heizsystem an den Innengeräten an. Abb. 5: Beispiel Systemaufbau 4-Leiter-System (Kaltwasser-Klimasystem) Außenbereich...
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Das Gerät wird komfortabel mit den als Zubehör erhältlichen Raumtemperatur-Regelung oder bau- seitig zu stellenden Regelung bedient. Eine Ansteuerung durch eine Gebäudeleittechnik (GLT) ist ebenfalls möglich. Verwenden Sie hierzu die separaten Bedienungs- anleitungen. Die Regelung wird über eine Leitung mit einem oder mehreren Geräten verbunden. -
Seite 18: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
REMKO Serie KWK ZW Montageanweisung für Wahl des Installationsortes das Fachpersonal Wand-/Deckentruhe Das Gerät ist für eine senkrechte Wandmontage, Wichtige Hinweise vor der Installation z.B. unterhalb von Fenstern, konzipiert. Es ist aber Zur Installation der Gesamtanlage sind die auch im oberen Wandbereich (max. 1,25 m Ober- Betriebsanleitungen des Innengerätes und des... - Seite 19 Mindestfreiräume Die Mindestfreiräume sind zum einen für War- tungs- und Reparaturarbeiten und zum anderen für die optimale Luftverteilung der Abdeckung vorzu- sehen. Abb. 11: Mindestfreiräume KWK 125 - KWK 725 ZW (alle Angaben in mm) 2: Schrauben der Registerhalterung Mediumanschlussseite tauschen Legen Sie eine reißfeste Kunststoffolie auf die Rohrbogenseite zwischen Standblechiso- Die Anschlussseite des Registers und der Konden-...
-
Seite 20: Luftführung
REMKO Serie KWK ZW Revisionsöffnungen des Elektrischen Anschlusses mit Öffnungen von min. 300 cm Es sind Revisionsöffnungen innerhalb der Zwi- der Ventilatoreinheit mit Öffnungen der Geräte- schendecke vorzusehen, um Wartungs- und breite und einer Tiefe von min. 300 cm Reparturarbeiten am bzw. im Gerät zu gewähr- des Wärmetauschers mit Öffnungen der Gerä-... - Seite 21 Montagebeispiele A: bauseitige Verblendung D: Luftein- und austritt über Kanalwinkel 90° B: Lufteintritt über Kanalwinkel 90° E: Montagebeispiel im Nebenraum C: Lufteintritt über Schattenfuge Sollen bauseits gestellte Kanalkomponenten verwendet werden, können die unten stehenden Abmessungen der Luftein- und Austrittsöffnungen für die Auslegung der Komponenten angenommen werden. Abb.
-
Seite 22: Kanalkomponenten Montieren
REMKO Serie KWK ZW Installation Kanalkomponenten montieren Die Verbindung der Kanalkomponenten unterei- 6.1 Geräteinstallation nander und mit dem Gerät erfolgt mit jeweils 4 Schrauben. Die Kanalkomponenten sind so zu Deckenmontage installieren, dass sie keine Spannung auf das Gerät oder auf den Rest des Kanalsystems aus- üben. - Seite 23 um ein Ausströmen der kalten Luft und perma- nente Strömungsgeräusche zu unterbinden, wird aus Komfortgründen der Einsatz einer Ventilbau- Die Zeitdauer zwischen vollständiger Öffnung gruppe bei diesem Anwendungsfall empfohlen. bzw. Schließung kann ca. drei Minuten betragen. 2-Leiter-System zum Kühlen und Heizen Da das 2-Leiter-System sowohl den Kühl- und Heizfall gleichermaßen realisieren muss, ist aus Strangregulierventile...
-
Seite 24: Mögliches Zubehör
REMKO Serie KWK ZW Automatische Entlüftungsventile Vertikale Montage Das Gerät besitzt einen bzw. zwei manuelle Entlüf- Die Kondensatleitung kann am Trichterstutzen tungsventile am Sammelrohr des Registers. Nach angeschlossen werden. Die Position des Stutzens Füllen der Anlage kann hier separat das Gerät ent- kann zwischen rechts und links gewählt werden. -
Seite 25: Kondensatanschluss
6.2 Kondensatanschluss Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Register kommt es während des Kühlbetriebes zur Kondensatbildung. Unterhalb des Registers befindet sich eine Auffangwanne, die mit einem Ablauf verbunden werden muss. Die bauseitige Kondensatleitung ist mit einem Gefälle von min. 2 % zu verlegen. Gegebenen- falls sehen Sie eine dampfdiffusionsdichte Iso- lation vor. -
Seite 26: Dichtigkeitskontrolle
REMKO Serie KWK ZW 6.3 Dichtigkeitskontrolle Elektrischer Anschluss Nach erfolgtem Anschluss wird die Dichtigkeitsprü- Allgemeine Anschluss und Sicherheitshinweise fung durchgeführt. Spülen Sie die Anlage zweimal mit Leitungs- GEFAHR! wasser. Reinigen Sie den Siebeinsatz des Schmutz- Sämtliche elektrische Installationen sind von fängers. -
Seite 27: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Frostschutz des Mediums Wird ein Wasser-Glykol-Gemisch verwendet, ist es vorgemischt in die Anlage einzubringen. Die gewünschte Konzentration ist abschließend nach- zuprüfen. Entlüftung der Anlage Ggf. befindet sich nach der Dichtigkeitskon- trolle noch Luft in den Rohrleitungen. Diese wird durch den Betrieb der Umwälzpumpe zu den automatischen Entlüftern oder zu den Kalt- wasser-Abnehmer transportiert. -
Seite 28: Inbetriebnahme
REMKO Serie KWK ZW Inbetriebnahme Funktionstest des Betriebsmodus Heizen Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Öffnen Sie gegebenenfalls alle Absperrven- HINWEIS! tile. Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell Schalten Sie die Heizungsanlage und die geschultes Fachpersonal durchführbar und ent- zugehörige Umwälzpumpe ein. Die Austritts- sprechend zu dokumentieren. -
Seite 29: Außerbetriebnahme
Die Entsorgung der Geräte und Komponenten ist nach den regional gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wie- derverwertung oder Sammelstellen, durchzu- führen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 30: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
REMKO Serie KWK ZW Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“... - Seite 31 Funktionelle Störung (Fortsetzung) Störung Mögliche Ursachen Überprüfung Abhilfe Ablaufrohr des Sammelbe- Ist der ungehinderte Kon- Reinigen des Ablaufrohres hälters verstopft / beschä- densatablauf gewährleistet? und des Sammelbehälters digt Fehlende Isolierung an Sind alle mediumführenden Dampfdiffusionsdichte Iso- mediumführenden Teilen Teile außerhalb des lierung fachgerecht Abtropfbereiches mit erstellen lassen...
-
Seite 32: Pflege Und Wartung
REMKO Serie KWK ZW Pflege und Wartung Wartung Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit jähr- Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger lichem Wartungsintervall mit einer entspre- Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- chenden Fachfirma abzuschließen. rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. - Seite 33 Luftfilter des Innengerätes Reinigen Sie den Luftfilter, in einem Intervall von längstens 2 Wochen. Reduzieren Sie diesen Zeit- raum bei stark verunreinigter Luft. Abb. 19: Reinigung mit dem Staubsauger Abb. 18: Filterentnahme Reinigung der Filter Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Gerät. Demontieren Sie gegebenenfalls die Geräte- verkleidung.
- Seite 34 REMKO Serie KWK ZW Demontage der Geräteverkleidung KWK ZW Zur Reinigung des Ventilators kann die Verklei- dung demontiert werden. Gehen Sie folgender- maßen vor: Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Gerät. Lösen Sie die Schrauben der Verkleidung [1]. Ziehen Sie die Verkleidung vom Gerät weg.
-
Seite 35: Gerätedarstellung Und Ersatzteile
Gerätedarstellung und Ersatzteile 13.1 Gerätedarstellung KWK 125 - KWK 725 ZW Abb. 22: Gerätedarstellung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 36: Ersatzteilliste Kwk 125 - Kwk 725 Zw
REMKO Serie KWK ZW 13.2 Ersatzteilliste KWK 125 - KWK 725 ZW WICHTIG! Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung geben Sie bitte immer den Gerätetyp mit der ent- sprechenden Seriennummer (s. Typenschild) an. Bezeichnung Luftfilter Ventilatoreinheit inkl. Steuerplatine Wärmetauscher Transformator Kondensatwanne... -
Seite 37: Index
Index Abmessungen ......13 Pflege und Wartung ..... . 32 Außerbetriebnahme Befristete . - Seite 38 REMKO Serie KWK ZW...
-
Seite 40: Remko Qualität Mit System
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...