Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMKO KWK 10ZW
Inhaltszusammenfassung für REMKO KWK 10ZW
- Seite 1 REMKO KWK ZW KWK 10ZW, KWK 15ZW, KWK 20ZW, KWK 25ZW, KWK 35ZW, KWK 40ZW, KWK 50ZW, KWK 55ZW, KWK 70ZW, KWK 80ZW Kaltwasser-Wand- und Deckentruhen für Zwischenwand- und Zwischendeckeneinbau Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – V03...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Originalbetriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Originalanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Fehlfunkti- Wartung oder Reinigung der vollständig ausgefüllt an die onen verursachen. Geräte sind durch geeignete REMKO GmbH & Co. KG Maßnahmen Vorkehrungen zu zurückgesandt hat. Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- Die Gewährleistungsbedingungen ■... -
Seite 5: Transport Und Verpackung
Transport und Gerätebeschreibung Verpackung Zwischenwandbereich (vertikale Die Geräte werden in einer Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) Montage) oder für den Zwischen- stabilen Transportverpackung nimmt im Kühlbetrieb die Wärme deckenbereich (horizontale Mon- aus dem zu kühlenden Innenraum geliefert. Überprüfen Sie bitte die tage) konzipiert. Auf der Luftein- im Lamellenregister auf und gibt Geräte sofort bei der Anlieferung und -austrittsseite können kurze... -
Seite 6: Systemaufbau
REMKO KWK ZW Systemaufbau Systemaufbau Das Gerät ist für ein 2-Leiter- System konzipiert. Bei der Verwen- Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 dung eines als Zubehör erhält- Kaltwasser- Kaltwasser- Kaltwasser- lichen Heizregisters kann das Gerät Abnehmer Abnehmer Abnehmer auf ein 4-Leiter-System erweitert werden. -
Seite 7: Bedienung
Bedienung Das Gerät wird komfortabel mit Die Regelung wird über eine der als Zubehör erhältlichen Raum- Leitung mit einem oder mehreren Helfen Sie mit, Energiever- temperatur-Regelung oder einer Geräten verbunden. Die maximale bräuche im Stand-By-Betrieb bauseitig zu stellenden Regelung Strombelastung der Regelung ist einzusparen! Wird das Gerät, bedient. -
Seite 8: Außerbetriebnahme
Fachfirma der Entsorgung und Wiederver- abzuschließen. wertung oder Sammelstellen, Reinigung mit dem Staubsauger durchzuführen. Die Firma REMKO GmbH & Co. Mit einem Wartungsvertrag KG oder Ihr zuständiger Vertrags- gewährleisten Sie jederzeit partner nennen Ihnen gerne einen die Betriebssicherheit Fachbetrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 9: Demontage Der Geräteverkleidung
Reinigung der Filter Demontage der Reinigung der Geräteverkleidung Kondensatpumpe (Zubehör) 1. Unterbrechen Sie die Span- Zur Reinigung des Ventilators Ggf. befindet sich im oder am nungsversorgung zum Gerät. kann die Verkleidung demontiert Innengerät eine eingebaute oder werden. Gehen Sie folgender- separate Kondensatpumpe, die das 2. -
Seite 10: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
REMKO KWK ZW Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf feh- lerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“... -
Seite 11: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der isolieren. Gegebenfalls ist auch Montagematerial Installation die Kondensatleitung zu isolieren. Das Innengerät wird mittels 4 Zur Installation der Gesamt- In kombinierten Anlagen mit bauseitig zu stellenden Schrauben ■ anlage sind die Betriebsanlei- Kühl- und Heizbetrieb sind die befestigt. - Seite 12 REMKO KWK ZW Mediumanschlußseite Installationsvarianten tauschen HINWEIS Die Anschlußseite des Registers Montage an der Wand ■ und der Kondensatleitung befindet Das Gerät wird am Gerätege- Wird das Gerät nicht form- sich werksseitig auf der linken Ge- häuse an der Wand befestigt.
-
Seite 13: Geräteinstallation
Geräteinstallation Luftführung Luftaustritt Alle Kanalflächen sind bauseitig Das Gerät kann mit einem Wandmontage ■ ■ ausreichend gegen Schwitzwas- Kanalwinkel 90° (Zubehör) Das Gerät wird über die Befesti- ser zu isolieren. verwendet werden. Ein Gitter gungslöcher des Gehäuses, unter verdeckt optisch die Öffnung. Beachtung der im oberen Bereich Der wirksame Kanalquer- ■... - Seite 14 REMKO KWK ZW Wahl des hydraulischen 2-Leiter-System zum Kühlen Anschluß der Anschlußes Mediumleitungen und Heizen Da das 2-Leiter-System sowohl Der bauseitige Anschluß der 2-Leiter-System zum Kühlen ■ ■ den Kühl– und Heizfall gleicher- Leitungen erfolgt auf der Wandmontage ohne Ventilbau- maßen realisieren muß, ist aus...
-
Seite 15: Erforderliche Anlagenkomponenten
Der Anschluß der Leitungen Frostschutz (Zubehör) Automatische Entlüftungsventile ■ darf keine thermische oder mechanische Beanspruchung Als Medium einer Kaltwasser- Das Gerät besitzt einen bzw. zwei auf das Geräte erzeugen. Anlage wird in der Regel ein manuelle Entlüftungsventile am Ggf. Leitung kühlen bzw. mit Wasser-Glykol-Gemisch verwen- Sammelrohr des Registers. -
Seite 16: Kondensatanschluß
REMKO KWK ZW Kondensatanschluß Elektrischer Anschluß Auf Grund der Taupunktunter- Vertikale Montage ACHTUNG schreitung am Register kommt es Sämtliche elektrische Installa- während des Kühlbetriebes Die Kondensatleitung kann am tionen sind von Fachunterneh- zur Kondensatbildung. Trichterstutzen angeschlossen men auszuführen. Die Mon- werden. -
Seite 17: Elektrisches Schaltschema
3. Verbinden Sie das Gerät mit einer Regelung und der Span- nungsversorgung. Siehe Elektrisches Schaltschema. Anschlußklemmen 4. Montieren Sie alle demon- tierten Teile. Elektrisches Schaltschema KWK 10ZW bis 80ZW Stufe 3 Stufe 2 Außenleiter Stufe 1 230V Neutralleiter 50Hz Schutzleiter Legende = weiß... -
Seite 18: Dichtigkeitskontrolle
REMKO KWK ZW Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluß wird die Frostschutz des Mediums Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. Wird ein Wasser-Glykol-Gemisch Der Vordruck des MAG ist je ■ 1. Spülen Sie die Anlage zweimal verwendet, ist es vorgemischt in nach Anlagenaufbau, Volumen mit Leitungswasser. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme ist nur 7. Prüfen Sie die Funktion der Abschließende Maßnahmen ■ durch speziell geschultes Fach- Kondensatleitung, indem Sie in personal durchführbar und ent- die Kondensatwanne destillier- Montieren Sie alle demontierten ■ sprechend zu dokumentieren. tes Wasser gießen. Teile. -
Seite 20: Geräteabmessungen
2-Leiter-System Austritt Kühlen 2-Leiter-System Alle Angaben in mm KWK 10ZW 492 446 222 404 122 404 203 429 262 332 199 247 390 159 187 206 116 KWK 15ZW 492 446 222 404 122 404 203 429 262 332 199 247 390... - Seite 21 1,66 1,36 0,24 8,06 1,21 0,96 0,21 5,11 0,90 0,77 0,15 3,28 0,66 0,49 0,11 1,89 0,60 0,4 0,10 1,57 KWK 10ZW 1,37 1,12 0,19 5,27 0,95 0,73 0,16 3,39 0,73 0,60 0,12 2,14 0,52 0,34 0,09 1,19 0,47 0,24 0,08 0,98...
- Seite 22 70 /60 °C 80 / 70 °C Heizleistung [kW] [m³/h] [kPa] [kW] [m³/h] [kPa] [kW] [m³/h] [kPa] [kW] [m³/h] [kPa] KWK 10ZW max 1,33 0,23 5,50 2,06 0,18 3,35 2,84 0,24 5,22 3,33 0,29 7,38 KWK 15ZW max 1,70 0,29...
-
Seite 23: Gerätedarstellung
Gerätedarstellung KWK 10ZW bis 80ZW Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Bezeichnung KWK 10ZW KWK 15ZW KWK 20ZW KWK 25ZW KWK 35ZW Lamellentauscher 1110235 1110236 1110237 1110238 1110239 Ventilatoreinheit, kpl. 1110260 1110261 1110262 1110263... -
Seite 24: Technische Daten
REMKO KWK ZW Technische Daten Baureihe KWK 10ZW KWK 15ZW KWK 20ZW KWK 25ZW KWK 35ZW Betriebsweise Kaltwasser-Wand- und Deckentruhen für Zwischenräume in 2-Leiter-Ausführung Nennkühlleistung 1,21 1,51 2,14 2,47 3,41 Nennkühlleistung, sensibel 0,96 1,22 1,69 2,00 2,66 Nennheizleistung 1,66 2,15... - Seite 25 Baureihe KWK 40ZW KWK 50ZW KWK 55ZW KWK 70ZW KWK 80ZW Betriebsweise Kaltwasser-Wand- und Deckentruhen für Zwischenräume in 2-Leiter-Ausführung Nennkühlleistung 3,83 4,89 5,64 7,21 8,08 Nennkühlleistung, sensibel 3,03 3,84 4,51 5,70 6,49 Nennheizleistung 5,15 6,63 7,75 9,72 11,02 Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. m³...
-
Seite 26: Zubehör
REMKO KWK ZW Zubehör Kanalwinkel 90°, Lufteintritt 10ZW / 15ZW 20ZW / 25ZW 35ZW / 40ZW 50ZW / 55ZW 70ZW / 80ZW 1008 1208 EDV-Nr. 1661150 1661151 1661152 1661153 1661154 Alle Angaben in mm Kanalwinkel 90°, Luftaustritt 10ZW / 15ZW... - Seite 27 Gitter in Aluminium, Lufteintritt (Lamellen nicht verstellbar) 10ZW / 15ZW 20ZW / 25ZW 35ZW / 40ZW 50ZW / 55ZW 70ZW / 80ZW 1040 1240 1190 EDV-Nr. 1661140 1661141 1661142 1661143 1661144 Alle Angaben in mm Gitter in Aluminium, Luftaustritt (Lamellen verstellbar) 10ZW / 15ZW 20ZW / 25ZW 35ZW / 40ZW...
- Seite 28 Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.