Seite 1 Dell™ Dimension™ XPS Kopfhörer- anschluss Mikrofon- anschluss USB 2.0 -Anschlüsse (2) IEEE 1394 -Anschluss Lüfter (2) Diagnoselampen Serielle Schnittstelle Mausanschluss Parallele Schnittstelle Abdeckungsfreigaberiegel Tastaturanschluss Netzwerkadapteranschluss USB 2.0- Anschluss für Fernseher* Anschlüsse (6) DVI-Monitoranschluss VGA-Monitoranschluss Soundkartenanschlüsse Steckplätze für PCI-Karte Sicherheitskabeleinschub (4), PCI Express x1-Karte (1), halbringförmiger Bügel für ein...
Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, DellNet, PowerConnect, und Axim sind Markenzeichen von Dell Inc.; Intel und Pentium sind eingetragene Markenzeichen von Intel Corporation; Microsoft,Windows, und Outlook sind eingetragene Markenzeichen von Microsoft Corporation.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ......Informationsquellen Einrichten und Verwenden des Computers Öffnen der Laufwerkklappe ......Ändern der Farbe des Frontblendenlichts .
Seite 4 Energieverwaltung ......Überblick ....... Standby-Modus .
Seite 5 Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung ....Benutzung von Dell PC Restore von Symantec Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten ..
Seite 6 Empfohlene Werkzeuge ..........Computer ausschalten Vor Arbeiten im Innern des Computers .
Seite 7 Technischer Support von Dell (nur USA) ....Definition für „von Dell installierte” Software und Peripheriegeräte ......
Seite 8 Inhalt...
Seite 9: Informationsquellen
Anleitungen Auf dem Windows-Desktop • Anleitung zum Anfordern einer Rechnungskopie • Anleitung zum Verlängern der Garantie ® • So greife ich auf Dell Support auf meinem Microsoft ® Windows -Desktop zu (nur USA) • Weitere Dokumentationen, Werkzeuge, Informationen zur Fehlerbeseitigung sowie Links zu Online-Support- Ressourcen •...
Seite 10 Wonach suchen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen. • Garantieinformationen Dell™ Systeminformationshandbuch • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvertrag • Anleitungen zum Einrichten des Computers Setup-Übersicht Informationen suchen...
Seite 11 Hilfsprogramme, wie: • Dokumentation zu Ihrem Computer • Lösungen – Hinweise und Tipps zur Problembehandlung, Artikel von Technikern und Onlinekurse • Kundenforum – Online-Diskussion mit anderen Dell- Kunden • Aktualisierungen – Aktualisierungsinformationen für Komponenten wie Speicher, die Festplatte und das Betriebssystem •...
Seite 12 Wonach suchen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen. • Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP Windows Hilfe- und Supportcenter • Dokumentation zu Ihrem Computer Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. • Dokumentation für Komponenten (z. B. Modem) Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw.
Seite 13: Einrichten Und Verwenden Des Computers
Öffnen der Laufwerkklappe Ändern der Farbe des Frontblendenlichts Sie können diese exklusive Dell™ Dimension™ XPS Funktion benutzen entweder um die Farbe des Frontblendenlichts zu ändern, wodurch der Dell-Name und die Anzeigen um das Ausweisschild herum vorne am Computer erleuchtet werden, oder um das Frontblendenlicht vollständig auszuschalten.
Seite 14 Folgende Farbauswahl ist möglich: •Rubinrot •Smaragdgrün •Saphirblau (Standardeinstellung) •Bernsteingelb •Violett •Topas •Diamant Frontblendenlicht Ausweisschild VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Das Frontblendenlicht ist nicht für Diagnosezwecke vorgesehen. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 69. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.
Seite 15: Anschließen Von Zwei Monitoren
Anschließen von zwei Monitoren VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenn Sie zwei Monitore mit VGA-Anschlüssen anschließen, benötigen Sie einen optionalen DVI-Adapter. Wenn Sie zwei Flachbildmonitore anschließen, muss mindestens einer mit einem VGA-Anschluss ausgestattet sein.
Seite 16: Anschließen Eines Monitors Mit Einem Vga-Anschluss Und Eines Monitors Mit Einem Dvi-Anschluss
optionaler DVI-Adapter weißer DVI-Anschluss Anschluss für Fernsehgerät blauer VGA-Anschluss Anschließen eines Monitors mit einem VGA-Anschluss und eines Monitors mit einem DVI-Anschluss Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 69. Schließen Sie das Kabel des VGA-Anschlusses am Monitor an den blauen VGA-Anschluss auf der Rückseite des Computers an.
Seite 17: Verändern Der Anzeigeeinstellungen
Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die RAID-Konfiguration, die Sie möglicherweise beim Kauf Ihres Computers gewählt haben. Obwohl mehrere RAID-Konfigurationen verfügbar sind, bietet Dell entweder RAID-Klasse 0 oder RAID-Klasse 1 für seine Dimension Computer an. Eine Konfiguration mit RAID-Klasse 0 wird für anspruchsvolle Computerspiele empfohlen, und eine Konfiguration mit RAID-Klasse 1 wird für die Datenintegritätsanforderungen von Digital-...
Seite 18: Raid-Klasse 0
ihrem Computer vorhanden, dann kann jedes Paar von Laufwerken jeweils in RAID-Klasse 0 oder RAID-Klasse 1 Volumen umgewandelt werden. Die Laufwerke sollten die selbe Größe haben, damit sichergestellt werden kann, dass das größere Laufwerk keinen nicht zugewiesenen (und damit nicht nutzbaren) Speicherplatz enthält. ANMERKUNG: RAID-Klassen stellen keine Hierarchie dar.
Seite 19: Konfigurieren Ihres Computers Für Raid
Serial ATA RAID konfiguriert auf RAID-Klasse 1 Segment 1 Segment 1 kopiert Segment 2 Segment 2 kopiert Segment 3 Segment 3 kopiert Segment 4 Segment 4 kopiert Segment 5 Segment 5 kopiert Segment 6 Segment 6 kopiert Festplattenlaufwerk 1 Festplattenlaufwerk 2 Bei Ausfall eines Laufwerks werden folgende Lese- und Schreibvorgänge zum überlebenden Laufwerk geleitet.
Seite 20: Konfigurieren Für Raid Mithilfe Vom Intel(R) Option Rom-Utility
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um RAID an zu markieren, drücken Sie die Eingabetaste und dann <Esc>. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Save/Exit (Speichern/Verlassen) zu markieren und drücken Sie die Eingabetaste, um das System-Setup zu verlassen und den Startvorgang wieder aufzunehmen. Konfigurieren für RAID mithilfe vom Intel(R) Option ROM-Utility ANMERKUNG: Zum Erstellen einer RAID-Konfiguration mit dem Intel Option ROM-Utility können zwar...
Seite 21 Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um Exit (Verlassen) zu wählen; drücken Sie anschließend die Eingabetaste. ® ® Installieren Sie das Betriebssystem (siehe „Neuinstallation von Microsoft Windows XP” auf Seite 65). Erstellen einer Konfiguration auf RAID-Klasse 1 Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe Seite 19). Drücken Sie <Strg><i>, wenn Sie aufgefordert werden, Intel RAID Option ROM zu starten.
Seite 22: Konfigurieren Für Raid Mithilfe Des „Application Accelerator" Von Intel(R)
Drücken Sie <Esc>, um das Intel Option ROM-Utility zu verlassen. Konfigurieren für RAID mithilfe des „Application Accelerator” von Intel(R) Wenn Sie bereits ein Festplattenlaufwerk mit installiertem Betriebssystem haben und Sie ein zweites Festplattenlaufwerk hinzufügen möchten und beide Laufwerke zu einem RAID-Volumen neu konfigurieren möchten, ohne das vorhandene Betriebssystem und jegliche Daten zu verlieren, müssen Sie die Migrationsoption verwenden (siehe „Migrieren in ein RAID 0-Volumen”...
Seite 23 ANMERKUNG: Wenn Sie die Menüoption Actions (Aktionen) nicht sehen, haben Sie Ihren Computer nicht auf RAID-aktivierten Modus gestellt (siehe Seite 19). Im Menü Actions (Aktionen) wählen Sie Create RAID Volume (RAID -Volumen erstellen), um den Assistenten zur RAID-Volumenerstellung zu starten. Klicken Sie auf dem ersten Bildschirm auf Next (Weiter).
Seite 24 Im Menü Actions (Aktionen) wählen Sie Create RAID Volume From Existing Hard Drive (RAID-Volumen von dem vorhandenen Festplattenlaufwerk erstellen), um den Migrationsassistenten zu starten. Klicken Sie auf dem Migrationsbildschirm auf Next (Weiter). Geben Sie einen RAID-Volumennamen ein oder nehmen Sie den Standardnamen an. Wählen Sie aus dem Drop-Down-Feld RAID 0 als RAID-Klasse.
Seite 25 ANMERKUNG: Wählen Sie das Festplattenlaufwerk aus, das sie als das Quellfestplattenlaufwerk verwenden wollen (es sollte das Festplattenlaufwerk sein, das die Daten oder das Betriebssystem enthält, das Sie auf ihrem RAID-Volumen verwenden wollen). Auf dem Bildschirm Select Source Hard Drive (Quellfestplattenlaufwerk wählen) doppelklicken Sie auf das Festplattenlaufwerk, von dem Sie migrieren möchten und klicken auf Next (Weiter).
Seite 26: Informationen Auf Einen Neuen Computer Übertragen
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das verfügbare Festplattenlaufwerk, auf dem Sie das RAID 1-Volumen neu erstellen wollen, und klicken Sie auf Rebuild to this Disk (Auf diesem Laufwerk neu erstellen). Sie können Ihren Computer verwenden, während der Computer das RAID 1-Volumen neu erstellt.
Seite 27: Wiedergabe Von Cds Und Filmen
Auf dem Bildschirm Was soll übertragen werden? wählen Sie die Elemente aus, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie auf Weiter. Nachdem die Informationen kopiert worden sind, erscheint der Bildschirm Abschließen der Sammlung. Klicken Sie auf Fertig stellen. So übertragen Sie die Daten auf Ihren neuen Computer: Klicken Sie auf dem neuen Computer in dem Bildschirm Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf Weiter.
Seite 28 Drücken auf Sie die Auswurftaste oder schieben Sie die Laufwerkschublade vorsichtig zurück. Informationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von Musik- CDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der CD-Software, die mit Ihrem Computer geliefert wurde.
Seite 29: Regeln Der Lautstärke
Dieser Abschnitt gilt nur für Computer, die über ein CD-R-, CD-RW-, DVD+RW-, DVD+R- oder DVD/CD-RW-Kombilaufwerk verfügen. ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen CD- oder DVD-Laufwerke sind möglicherweise je nach Land unterschiedlich. Die folgende Anleitung dient zum Erstellen identischer Kopien von CDs und DVDs. Sie können „Sonic RecordNow”...
Seite 30: Anleitung Zum Kopieren Einer Cd Oder Dvd
Kopieren auftreten, überprüfen Sie, ob auf der Sonic Support-Website unter support.sonic.com Software-Patches zur Verfügung stehen. Derzeit sind fünf beschreibbare DVD-Disk-Formate erhältlich: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW und DVD-RAM. Die beschreibbaren DVD-Laufwerke, die auf den Dell Computern ™ installiert sind, schreiben auf DVD+R- und DVD+RW-Medien und können von DVD-R- und DVD-RW-Medien lesen.
Seite 31: Nützliche Tipps
Sie eine DVD+R Disk erstellt haben, können Sie möglicherweise nicht mehr auf diese Disk schreiben, wenn diese im Endstadium des Diskerstellungsprozesses den Status „finalized” (fertig gestellt) oder „closed” (abgeschlossen) hat. Verwenden Sie leere DVD+RWs, wenn die Daten auf der Disk zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, neu geschrieben oder aktualisiert werden sollen. Nützliche Tipps ®...
Seite 32: Energieverwaltung
Energieverwaltung Überblick ® ® Mit den Energieverwaltungsfunktionen von Microsoft Windows können Sie den Stromverbrauch Ihres Computers senken, wenn dieser eingeschaltet ist, Sie ihn jedoch nicht verwenden. Sie können dabei nur den Stromverbrauch des Bildschirms oder der Festplatte einschränken, oder Sie aktivieren den Standby-Modus bzw. den Ruhezustand, um den Stromverbrauch des gesamten Computers zu reduzieren.
Seite 33: Eigenschaften Von Energieoptionen
Maus funktionieren, während sich der Computer im Schlafmodus befindet. Da der Schlafmodus eine spezielle Datei auf Ihrem Festplattenlaufwerk benötigt, die über ausreichend Speicherkapazität verfügt, um den Inhalt des Arbeitsspeichers zu sichern, legt Dell eine entsprechend große Schlafmodusdatei vor der Auslieferung des Computers an. Wenn das Festplattenlaufwerk des Computers beschädigt wird, erstellt Windows XP automatisch die...
Seite 34 • Presentation (Darbietungen) – Wenn Ihr Computer ohne Unterbrechung laufen soll (ohne Energiesparung). • Minimal Power Management (Minimale Energieverwaltung) – Wenn Ihr Computer mit minimaler Energiesparung laufen soll. • Max Battery (Max. Akku) – Wenn Ihr Computer ein tragbarer Computer ist und er auf ausgedehnte Zeiträume batteriebetrieben ist.
Seite 35: Optimieren Der Leistung
Dell sperrt die Multiplier-Optionen des Prozessors im System-Setup, um das Übertakten des Prozessors zu verhindern. Der erste und wichtigste Grund weshalb das Übertakten verhindert wird ist, dass die Leistungslabore von Dell die Computer von Dell auf Systemebene strengen Tests unterziehen und dann fein abstimmen mit dem Ziel, die bestmögliche Gesamtleistung zu erreichen.
Seite 36: Pci-Express-Karten
Auch geringfügiges Übertakten kann zur Folge haben, dass der Computer instabil wird und blockiert. Zwar gibt es auf dem Sekundärmarkt verschiedene Produkte zur „Leistungsveränderung”, die über unterschiedliche Quellen erhältlich sind, Dell rät jedoch von der Verwendung derartiger Produkte auf seinen Computern ab und unterstützt diese nicht. PCI-Express-Karten PCI-Express ist die Technologie der nächsten Generation für Grafikkarten und PCI-Karten.
Seite 37: Störungen Beheben
Datumseinstellungen wiederholt zurücksetzen müssen oder wenn beim Hochfahren eine falsche Zeit oder ein falsches Datum angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe Seite 115). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie immer noch nicht richtig funktioniert (siehe Seite 132). Störungen beheben...
Seite 38: Laufwerksprobleme
Laufwerksprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. ® ® I C H E R S T E L L E N D A S S I C R O S O F T I N D O W S D A S A U F W E R K E R K E N N T...
Seite 39: Festplattenprobleme
Probleme beim Schreiben auf ein CD-/DVD-RW-Laufwerk N D E R E R O G R A M M E S C H L I E S S E N — Das CD/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreiben einen kontinuierlichen Datenfluss empfangen. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie nach Möglichkeit alle Programme, bevor auf der CD/DVD-RW geschrieben wird.
Seite 40 E L E F O N L E I T U N G S V E R B I N D U N G P R Ü F E N — E L E F O N B U C H S E P R Ü F E N —...
Seite 41: Fehlermeldungen
P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N ) — Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 132).
Seite 42: Ieee 1394 Komponentenprobleme
O M P O N E N T E H A B E N IEEE 1394-K — Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 132). E N N R O B L E M E M I T E I N E R N I C H T V O N...
Seite 43: Abstürze Und Softwareprobleme
Abstürze und Softwareprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht I A G N O S E L A M P E N P R Ü F E N —...
Seite 44: Ein Programm Ist Für Ein Früheres Windows-Betriebssystem Konzipiert
Ein Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiert R O G R A M M K O M P A T I B I L I T Ä T S S S I S T E N T E N A U S F Ü H R E N —...
Seite 45: Speicherprobleme
• Setzen Sie die Speichermodule neu ein (siehe Seite 78), um sicherzustellen, dass der Computer richtig mit dem Speicher kommuniziert. • Führen Sie „Dell Diagnostics” aus (siehe Seite 56). E N N A N D E R E P E I C H E R P R O B L E M E A U F T R E T E N —...
Seite 46: Netzwerkprobleme
O M P U T E R N E U S T A R T E N — Drücken Sie gleichzeitig die <Strg>- und <Esc>-Taste, um das Startmenü anzuzeigen. Geben Sie u ein, markieren Sie mit den Pfeiltasten der Tastatur die Option Herunterfahren oder Ausschalten, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
Seite 47: Stromversorgungsprobleme
A T G E B E R B E I A R D W A R E K O N F L I K T E N S T A R T E N — Siehe Seite 65. „R ” Stromversorgungsprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen...
Seite 48: Druckerprobleme
T Ö R U N G S Q U E L L E N B E S E I T I G E N — Zu möglichen Ursachen für Störungen gehören: • Stromversorgungs-, Tastatur- und Mausverlängerungskabel • Zu viele Geräte an einer Verteilersteckdose •...
Seite 49: Scannerprobleme
Scannerprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Scanner benötigen. A N D B U C H Z U H R E M C A N N E R K O N S U L T I E R E N —...
Seite 50: Kein Ton Über Die Kopfhörer
E R B I N D U N G E N D E S A U T S P R E C H E R K A B E L S P R Ü F E N — Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher wie in dem Informationsblatt der Lautsprecher enthaltenen Setup-Übersicht dargestellt angeschlossen sind.
Seite 51: Probleme Mit Video Und Monitor
Probleme mit Video und Monitor VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn der Bildschirm leer ist ANMERKUNG: Verfahren zur Fehlerbehebung sind in der Dokumentation zu Ihrem Monitor beschrieben. N S C H L U S S D E S A U S K A B E L S Ü...
Seite 52 B S T A N D Z W I S C H E N O N I T O R U N D E X T E R N E N T R O M Q U E L L E N V E R G R Ö E R N ß...
Seite 53: Erweiterte Problembehandlung
Erweiterte Problembehandlung Diagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Um Ihnen die Fehlerbeseitigung zu erleichtern, hat Ihr Computer auf der Rückseite vier Anzeigen, die mit „A”, „B”, „C” und „D” gekennzeichnet sind (siehe Seite 73). Es kann sich dabei um gelbe oder grüne Anzeigen handeln.
Seite 54 • Installieren Sie, falls verfügbar, einen gut funktionierenden Speicher des selben Typs in Ihrem Computer (siehe Seite 79). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 132). Möglicherweise ist ein Fehler bei • Wenn der Computer über eine Grafikkarte der Grafikkarte aufgetreten.
Seite 55 • Installieren Sie, falls verfügbar, einen gut funktionierenden Speicher des selben Typs in Ihrem Computer (siehe Seite 79). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 132). Die Speichermodule wurden • Stellen Sie sicher, dass keine speziellen erkannt, es besteht jedoch ein Positionierungsanforderungen für das...
Seite 56: Dell Diagnose
Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wann „Dell Diagnostics” eingesetzt wird Wenn eine Störung am Computer auftritt, führen Sie die Tests von „Problemlösung” (siehe Seite 37) durch und führen die Dell Diagnose aus, bevor Sie Dell wegen technischer Hilfe kontaktieren. HINWEIS: „Dell Diagnostics”...
Seite 57 Wenn die Liste mit den Startgeräten angezeigt wird, markieren Sie Starten in die Programm- partition und drücken Sie auf die Eingabetaste Wenn das Hauptmenü von „Dell Diagnostics” angezeigt wird, wählen Sie den Test, den Sie durchführen möchten aus (siehe Seite 58).
Seite 58 Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem Fehlercode und eine Beschreibung der Störung angezeigt. Notieren Sie den Fehlercode und die Problembeschreibung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie den Fehler nicht beseitigen können (siehe Seite 132). ANMERKUNG: Die Service-Kennnummer des Computers befindet sich oben auf jedem Testbildschirm.
Seite 59: Treiber
Nachdem die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie „Dell Diagnostics” von der ResourceCD, entfernen Sie die CD. Schließen Sie den Testbildschirm und kehren Sie zum Bildschirm Hauptmenü zurück. Schließen Sie zum Beenden von „Dell Diagnostics” und zum Neustart des Computers den Bildschirm Hauptmenü. Treiber Was ist ein Treiber? Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steuern.
Seite 60: Treiber Identifizieren
Neu Installieren von Treibern HINWEIS: Die Dell Support-Website support.dell.com und Ihre Dell Dimension ResourceCD enthalten zugelassene Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden des Windows XP Gerätetreiber-Rollback Wenn nach dem Installieren oder Aktualisieren eines Treibers Probleme auftreten, verwenden Sie den Gerätetreiber-Rollback von Windows XP, um den Treiber wieder durch die vorige Version zu...
Seite 61 Wenn das Fenster InstallShield-Assistent beendet angezeigt wird, entnehmen Sie die ResourceCD und klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. Wenn der Windows-Desktop angezeigt wird, legen Sie die ResourceCD erneut ein. Klicken Sie im Fenster Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Dell Systems!auf die Schaltfläche Weiter. ANMERKUNG: Die ResourceCD zeigt nur die Treiber für die Hardware an, die mit dem Computer...
Seite 62: Verwenden Der Systemwiederherstellung Von Microsoft
Klicken Sie auf Software von einer bestimmten Quelle oder Liste installieren (für fortgeschrittene Benutzer) und dann auf Weiter. Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie den Standort der zuvor extrahierten Treiberdateien. Sobald der Name des gewünschten Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den Computer neu.
Seite 63: Zurücksetzen Der Letzten Systemwiederherstellung
Auf dem Bildschirm Einen Wiederherstellungspunkt wählen können Sie den Kalender verwenden, um Wiederherstellungspunkte anzuzeigen und auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt. Wählen Sie eine Wiederherstellungsreferenz aus und klicken Sie auf Weiter. Wenn für das Kalenderdatum nur ein einziger Wiederherstellungspunkt existiert, wird dieser automatisch ausgewählt.
Seite 64: Benutzung Von Dell Pc Restore Von Symantec
Benutzung von Dell PC Restore von Symantec Benutzen Sie Dell PC Restore von Symantec nur als die letzte Methode, um Ihr Betriebssystem wiederherzustellen. PC Restore stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Irgendwelche seit dem Erhalt des Computers hinzugefügte Programme oder Dateien–einschließlich Arbeitsdateien–werden endgültig von der Festplatte...
Seite 65: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Zum Neuinstallieren von Windows XP benötigen Sie Folgendes: • Dell™-Betriebssystem-CD • Dell ResourceCD ANMERKUNG: Die ResourceCD enthält die Treiber, die während der Montage des Computers installiert wurden. Verwenden Sie die ResourceCD zum Laden von allen erforderlichen Treibern. Neuinstallieren von Windows XP Führen Sie zum Neuinstallieren von Windows XP die Anweisungen in den folgenden Abschnitten...
Seite 66 Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Führen Sie daher nur dann eine Neuinstallation von Windows XP durch, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu aufgefordert wurden. HINWEIS: Um Konflikte zu vermeiden, müssen vor der Neuinstallation von Windows XP auf dem System vorhandene Virenschutzsoftware deaktiviert werden.
Seite 67 HINWEIS: Drücken Sie keine Taste, während die folgende Meldung angezeigt wird: Drücken Sie eine beliebige Taste zum Starten von CD. Wenn der Bildschirm Regions- und Sprachoptionen angezeigt wird, wählen Sie die Einstellungen für Ihren Standort aus und klicken Sie anschließend auf Weiter. Geben Sie auf dem Bildschirm Benutzerinformationen Ihren Namen und Ihre Firma (optional) an und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Seite 68 Installieren Sie die entsprechenden Treiber erneut mit der ResourceCD (siehe Seite 60). Installieren Sie die Virenschutzsoftware neu. Installieren Sie Ihre Programme neu. ANMERKUNG: Zur Neuinstallation und Aktivierung von Programmen der Microsoft Office oder Microsoft Works Suite müssen Sie die Product Key-Nummer, die sich auf der Rückseite der Microsoft Office oder Microsoft Works Suite CD-Hülle befindet, eingeben.
Seite 69: Entfernen Und Installieren Von Komponenten
Sie haben die Schritte „Abschalten Ihres Computers” (siehe Seite 69) und „Vor Arbeiten im Innern des Computers” (siehe Seite 70) durchgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann durch Ausführen des Verfahrens zur Entfernung in umgekehrter Reihenfolge ersetzt werden.
Seite 70: Vor Arbeiten Im Innern Des Computers
Kanten und niemals an den Stiften an. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.
Seite 71: Vorder- Und Rückansicht Des Compters
Vorder- und Rückansicht des Compters Vorderansicht Aktivitätslampe des Die Festplattenlaufwerkanzeige ist an, wenn der Computer Daten von dem Festplattenlaufwerks Festplattenlaufwerk liest oder Daten auf das Festplattenlaufwerk schreibt. Sie leuchtet eventuell auch, wenn gerade auf ein Gerät wie einen CD-Player zugegriffen wird.
Seite 72: Vorderansicht (Geöffnete Klappen)
Vorderansicht (Geöffnete Klappen) Kopfhöreranschluss Sie können den Kopfhöreranschluss zum Anschließen von Kopfhörern und den meisten Arten von Lautsprechern verwenden. Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein Personalcomputer-Mikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen. USB 2.0 Anschlüsse (2) Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für Geräte, die Sie gelegentlich anschließen, wie z.
Seite 73: Rückansicht
Rückansicht *Nicht bei allen Computern vorhanden. Prozessorlüfter (2) Um eine optimale Kühlung zu gewährleisten, stehen zwei Prozessorlüfter zur Verfügung. Achten Sie darauf, die Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren. Freigaberiegel für Um den Computer zu öffnen, legen Sie den Computer - mit dem Freigaberiegel für die Abdeckung nach oben - auf die Seite und schieben Sie den Riegel nach links.
Seite 74 DVI-Monitoranschluss Wenn Ihr Monitor einen DVI-Anschluss hat, stecken Sie ihn in den DVI-Anschluss an Ihrem Computer ein. Wenn Ihr Monitor über einen VGA-Anschluss verfügt, stecken Sie ihn in den VGA-Anschluss des Computers ein. VGA-Monitoranschluss Wenn Ihr Monitor einen DVI-Anschluss hat, stecken Sie ihn in den DVI-Anschluss an Ihrem Computer ein.
Seite 75: Öffnen Der Computerabdeckung
18 Kartensteckplätze Zugang zu Anschlüssen für installierte PCI-Karten (vier Steckplätze) und PCI Express- Karten (ein x16-Steckplatz und ein x1-Steckplatz). 19 Netzteillüfter Um eine optimale Kühlung zu gewährleisten, stehen zwei Netzteillüfter zur Verfügung. Achten Sie darauf, die Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren. Öffnen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen...
Seite 76: Innenansicht Des Computers
Innenansicht des Computers Festplattenlaufwerk- verkleidung Diskettenlaufwerk PCI-Kartenverkleidung und Lüfter CD-/DVD-Laufwerk Prozessorluftstromverkleidung Prozessorlüfter Systemplatine Netzteil Netzteillüfter (2) Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 77: Komponenten Der Systemplatine
Komponenten der Systemplatine SCSI LED-Kopf (SCSI LED) Serielle ATA- Kennwort- Festplattenlaufwerk- Anschlüsse Jumper (PASS) anschluss (PRI IDE) Frontseitiger Anschluss (SATA-0, SATA-1, (FRONTBLENDE) Diskettenlaufwerk- SATA-2, SATA-3) anschluss (FLOPPY) Interner Lautsprecher (SPKR) Netzstrom- anschluss (PWR) Kartenlüfter- LED für Zusatzstrom anschluss (PCI_FAN) (AUX_PWR) CMOS-Jumper Speichermodu- löschen (CLR CMOS)
Seite 78: Speicher
Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Ihr Computer unterstützt DDR2-Speicher. Zusätzliche Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie auf „Speicher” auf Seite 117. DDR2-Speicherübersicht • DDR2-Speichermodule müssen paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und Technologie installiert werden.
Seite 79: Installieren Eines Speichers
Wenn Sie Ihre ursprünglichen Speichermodule während einer Speicheraufrüstung von Ihrem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von neuen Modulen auf, die Sie möglicherweise erworben haben, auch wenn Sie die neuen Module bei Dell erworben haben. Sie sollten möglichst kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben.
Seite 80 Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses nach außen. Nächstgelegener Speichersteckplatz zum Prozessor Sicherungsklammern (2) Buchse Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss aus. Kerbe Speichermodul Kerben (2) Vorsprung HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss.
Seite 81: Ausbauen Des Speichers
Computerabdeckung schließen. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Netzwerkwandsteckerbuchse und dann am Computer ein. Stecken Sie die Netzstecker des Computers und der zugehörigen Geräte wieder in die Steckdosen, und schalten Sie den Computer und die Peripheriegeräte ein. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und anschließend auf Eigenschaften.
Seite 82: Pci-Karten
Ihr Dell™-Computer bietet die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI Express-Karten: • Vier Steckplätze für PCI-Karte • Einen Steckplatz für eine PCI Express x16-Karte • Einen Steckplatz für eine PCI Express x1-Karte PCI-Karten Befolgen Sie beim Einbauen oder Ersetzen einer Karte die im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritte.
Seite 83 Wenn Sie eine neue Karte einsetzen, entfernen Sie das Abdeckblech eines leeren Kartensteckplatzes. Fahren Sie dann mit Schritt 5 fort. Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie diese Karte. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. Fassen Sie die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz.
Seite 84 Drücken Sie die Halterung in die richtige Position, um die Karte(n) im Computer zu sichern. Trägerarm Ausrichtungsführung Ausrichtungsleiste Abdeckblech HINWEIS: Führen Sie keine Kabel der Karte über oder hinter die Karten. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Komponenten können beschädigt werden.
Seite 85: Pci Express-Karten
Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie ein Abdeckblech benötigen (siehe Seite 132). ANMERKUNG: Der Einbau von Abdeckblechen in leere Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die Einhaltung der Vorschriften der Funkentstörverordnung zu gewährleisten.
Seite 86 Wenn Sie eine PCI-Karte installieren oder ersetzen möchten, erhalten Sie Hinweise unter. „Installieren einer PCI-Karte” auf Seite 82 Installieren einer PCI Express-Karte Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 69. Drücken Sie den Hebel auf dem Trägerarm der Karte und richten Sie den Trägerarm auf. Klammer Oberseite des Haltemechanismus...
Seite 87 Wenn Sie eine neue Karte einsetzen, entfernen Sie das Abdeckblech eines leeren Karten- steckplatzes. Fahren Sie dann mit Schritt 5 fort. Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie diese Karte. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. Wenn Ihre Karte über einen Haltemechanismus verfügt, entfernen Sie die Oberseite des Haltemechanismus, indem Sie auf die Klammer drücken und das obere Teil hochziehen.
Seite 88 Wenn Sie eine bereits auf dem Computer installierte Karte ersetzt haben und Sie die Oberseite des Rückhaltemechanismus entfernt haben, können Sie die Oberseite wieder neu einsetzen. Achten Sie vor dem Herunterklappen der Halterung auf Folgendes: • die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche bündig mit der Ausrichtungsleiste sind, •...
Seite 89 Ecken fest und entfernen Sie sie dann aus ihrem Steckplatz. Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie ein Abdeckblech benötigen (siehe Seite 132). ANMERKUNG: Der Einbau von Abdeckblechen in leere Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die...
Seite 90: Laufwerke
Laufwerke Ihr Computer unterstützt eine Kombination dieser Geräte: • Bis zu drei Festplattenlaufwerke • Ein Diskettenlaufwerk • Bis zu zwei CD- oder DVD-Laufwerke Diskettenlaufwerk CD/DVD-Laufwerk(e) Festplattenlaufwerk(e) Allgemeine Richtlinien zur Installation Schließen Sie die Serial ATA-Festplattenlaufwerke an die Systemplatinenanschlüsse an, die mit SATA-0, SATA-1, SATA-2 oder SATA-3 gekennzeichnet sind.
Seite 91: Anschließen Der Laufwerkkabel
Anschluss des Schnittstellenkabels ist das sekundäre Gerät (Laufwerk 1). Weitere Informationen zum Konfigurieren von Geräten für die Kabelwahleinstellung finden Sie in der Dokumentation des Laufwerks im Aufrüstsatz. Anschließen der Laufwerkkabel Beim Installieren eines Laufwerks schließen Sie zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Datenkabel –...
Seite 92: Festplattenlaufwerk
Netzkabelanschluss Netzanschluss Netzkabel Festplattenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk ersetzen und die darauf enthaltenen Daten behalten möchten, sichern Sie diese, bevor Sie das Festplattenlaufwerk entfernen.
Seite 93: Installieren Eines Festplattenlaufwerks
Trennen Sie die Netz- und Festplattenlaufwerkkabel vom Laufwerk und der Systemplatine. Festplattenlaufwerkkabel Netzkabel Klammern (2) Festplatte Systemplatinenanschluss Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen und ziehen Sie das Laufwerk nach oben heraus. Installieren eines Festplattenlaufwerks Packen Sie das Ersatzfestplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es für die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der Laufwerkdokumentation, dass das Laufwerk korrekt auf den Computer konfiguriert ist.
Seite 94 Laufwerk Halterungsschienen (2) Schrauben (4) Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den Computer ein, indem Sie das Laufwerk vorsichtig an die vorgesehene Stelle schieben, bis die Klammern sicher einrasten. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk in den unteren Schacht einbauen möchten, platzieren Sie das Laufwerk so, dass sich der Netzstromanschluss links befindet (gegenüber dem oberen Festplattenlaufwerk) Festplattenlaufwerkkabel...
Seite 95 HINWEIS: Wenn Sie die Verkleidung des Festplattenlaufwerks ersetzen möchten, stellen Sie sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß geführt sind. Führen Sie die unteren Klammern der Verkleidung durch die Öffnungen des Laufwerkträgers und drehen Sie die Verkleidung hoch. Drücken Sie auf die oberen Klammern und lassen Sie sie einrasten. Drücken Sie vorsichtig auf die Verkleidung um sicherzustellen, dass sie fest sitzt.
Seite 96: Hinzufügen Eines Zweiten Festplattenlaufwerks
Hinweisen im nächsten Unterabschnitt und formatieren Sie es logisch. Anleitungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Testen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Seite 56). Falls das gerade eingebaute Laufwerk das Primärlaufwerk ist, installieren Sie das Betriebssystem auf diese Festplatte.
Seite 97: Diskettenlaufwerk
Schieben Sie das erste Festplattenlaufwerk vorsichtig in den unteren Schacht, bis es einrastet. Schienenklammern (2) Zweite Festplatte im oberen Schacht Erste Festplatte im unteren Schacht Festplattenschacht Schließen Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an. Schließen Sie das Festplattenlaufwerkkabel an das Laufwerk und die Systemplatine an (siehe Seite 77).
Seite 98: Ausbauen Eines Diskettenlaufwerks
Ausbauen eines Diskettenlaufwerks Ziehen Sie die Netzstrom- und Datenkabel auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks ab. Ziehen Sie das andere Ende des Datenkabels von der Systemplatine ab. Datenkabel Netzkabel Klammern (2) Diskettenlaufwerk Drücken Sie die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen und ziehen Sie das Laufwerk nach oben aus dem Diskettenlaufwerkschacht heraus.
Seite 99 Laufwerk Halterungsschienen (2) Schrauben (4) Schieben Sie das Diskettenlaufwerk vorsichtig in den Schacht ein, bis die Klemmen richtig einrasten. Datenkabel Netzkabel Klammern (2) Diskettenlaufwerk Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 100: Cd-/Dvd-Laufwerk
Beachten Sie die Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb in der Dokumentation des Laufwerks. Rufen Sie das System-Setup auf (siehe Seite 121) und aktualisieren Sie die entsprechende Option unter Diskettenlaufwerk. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Seite 56). CD-/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen...
Seite 101: Installieren Eines Cd-/Dvd-Laufwerks
Laufwerk für die Einstellung „Cable Select” (Kabelwahl). Schließen Sie das neue Laufwerk an den innen an der Abdeckung befestigten Schienen an. Sollten sich auf der Innenseite der Computerabdeckung keine Schienen befinden, wenden Sie sich an Dell (siehe Seite 132). Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 102 Falls Sie ein Ersatzlaufwerk einbauen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, entfernen Sie die Schienen vom alten Laufwerk. Lösen Sie dazu die beiden Schrauben, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Bringen Sie die Halterung am neuen Laufwerk an. Dabei die Schraubenbohrungen am Laufwerk an den Bohrungen an den Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene).
Seite 103 Beachten Sie die Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb in der Dokumentation des Laufwerks. Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 122) und wählen Sie die entsprechende Laufwerkoption. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Seite 56). Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 104: Prozessor-Luftstromverkleidung
Prozessor-Luftstromverkleidung Entfernen der Luftstromverkleidung des Prozessors VORSICHT: Bevor Sie diese Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss statische Elektrizität von Ihrem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 105: Installieren Der Luftstromverkleidung Des Prozessors
Ersetzen von Hardware vertraut sind. Die unsachgemäße Ausführung dieser Schritte kann zur Beschädigung Ihrer Systemplatine führen. Informationen über technischen Service finden Sie unter „Technischer Support von Dell (nur USA)” auf Seite 131. VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.
Seite 106 Freigabehebel für die Verkleidung Verankerungsklammern (3) VORSICHT: Während des normalen Betriebs kann der Kühlkörper sehr heiß werden. Vor dem Berühren des Kühlkörpers muss eine angemessene Abkühlzeit eingehalten werden. Entfernen Sie den Kühlkörper. Entfernen Sie die Modulrückhalteklammern. Drücken Sie die Laschen zur Mitte der Klammer hin und heben Sie sie an.
Seite 107 HINWEIS: Legen Sie den Kühlkörper auf die Seite. HINWEIS: Wenn Sie einen Prozessor- Aufrüstbausatz von Dell installieren, entsorgen Sie das ursprüngliche Kühlkörper Kühlblech. Wenn Sie keinen Prozessor- Aufrüstbausatz von Dell installieren, verwenden Sie das ursprüngliche Kühlblech und Gebläse beim Einbau des Prozessors erneut.
Seite 108: Installieren Des Prozessors
Öffnen Sie die Prozessorabdeckung. Prozessorabdeckung Prozessor Sockel Freigabehebel Entfernen Sie den Prozessor vom Sockel. Belassen Sie den Freigabehebel in der geöffneten Position, so dass der neue Prozessor auf den Sockel gesetzt werden kann. Installieren des Prozessors HINWEIS: Erden Sie sich durch Berühren einer unbeschichteten Metallfläche an der Rückseite des Computers.
Seite 109 Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, verwenden Sie die ursprüngliche Kühlkörperanordnung beim Austausch des Prozessors erneut. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschbausatz von Dell installiert haben, senden Sie die ursprüngliche Kühlkörperanordnung und den Prozessor in der gleichen Verpackung an Dell zurück, in der Ihnen der Austauschbausatz zugesandt wurde.
Seite 110: Frontblende
Installieren des Kühlkörpers: Schieben Sie ein Ende des Kühlkörpers unter die Rückhaltelasche. Ziehen Sie die andere Rückhaltelasche heraus und senken Sie den Kühlkörper, bis er sicher auf den Sockel passt. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Kühlkörper korrekt angebracht wurde und fest sitzt. Bringen Sie die Modulrückhalteklammern wieder an.
Seite 111: Auswechseln Der Frontblende
Öffnen Sie die Frontblende, indem Sie alle sieben Rückhaltelaschen der Frontblende drücken. Schließen Sie die Computerabdeckung zur Hälfte und ziehen Sie die Frontblende vom Computer ab. Auswechseln der Frontblende Um die Frontblende auszuwechseln, führen Sie die Schritte Vorgehensweise Entfernen in umgekehrter Reihenfolge durch.
Seite 112: Laufwerkklappe
Laufwerkklappe VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. Entfernen der Laufwerkklappe Öffnen Sie die Laufwerkklappe Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 113: Austauschen Der Laufwerkklappe
Entriegeln Sie das obere Scharnier des Abdeckblechs und ziehen Sie die Oberseite der Laufwerkklappe nach außen vom Computer weg. Oberes Scharnier des Abdeckblechs Unteres Scharnier des Abdeckblechs Heben Sie das untere Scharnier des Abdeckblechs an und bewegen es dabei vom Computer weg.
Seite 114 Wenn die Laufwerkklappe geöffnet ist und dabei zu weit offensteht, kann es sein, dass die Laufwerkklappe, anstatt sich in einem Stück zu lösen, in mehrere kleinere Teile zerfällt. Wenn die Laufwerkklappe in mehrere Teile zerfällt: Befestigen Sie ggf. die Klappenscharniere erneut am Abdeckblech der Klappe. Stellen Sie sicher, dass die Scharnierlaschen vom Abdeckblech der Klappe wegzeigen.
Seite 115: Akku
Akku Batterie austauschen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss statische Elektrizität von Ihrem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 116: Schließen Der Computerabdeckung
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 121) und stellen Sie die Einstellungen von Schritt 1 wieder her.
Seite 117: Anhang
Anhang Technische Daten Prozessor ® ® Prozessortyp Intel Pentium 4 mit HT-Technologie ANMERKUNG: Nicht alle Pentium 4-Prozessoren unterstützen Hyper-Threading-Technologie. Cache 512 KB, 1 MB, oder 2 MB Speicher 400 und 533 MHz DDR2 unbuffered SDRAM Speicheranschlüsse vier Speicherkapazität 256 MB, 512 MB, oder 1 GB non-ECC Speicher (Mindestwert) 256 MB Speicher (Höchstwert)
Seite 118 Video PCI Express Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI Express x1 und x16 Bustaktrate PCI: 33MHz PCI Express: Bidirektionale Geschwindigkeit des x1 Steckplatzes - 500 MB/s Bidirektionale Geschwindigkeit des x16 Steckplatzes - 8 GB/s Buchse vier Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite (max.) 32 Bit PCI Express Anschluss ein x1...
Seite 119 Anschlüsse Seriell 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel Parallel 25-poliger Anschluss (bidirektional) IEEE 1394 6-poliger serieller Anschluss, Frontblende Video 15-poliger Anschluss Netzwerkadapteranschluss RJ45-Anschluss PS/2 (Tastatur und Maus) Zwei 6-polige Mini-DIN USB-Anschluss zwei Anschlüsse an Frontblende und sechs Anschlüsse –auf Rückseite konform nach USB 2.0 Audio fünf Anschlüsse für Leitungseingang, Leitungsausgang, Mikrofon, Surround und Center/Low Frequency Effects (LFE)-Kanal;...
Seite 120 Steuerelemente und Lampen (Fortsetzung) Verknüpfungsintegritätslicht (auf grüne Lampe – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10 integriertem Netzwerkadapter) Mbps-Netzwerk und dem Computer. orangefarbene Lampe –Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100 Mbps-Netzwerk und dem Computer. gelbe Lampe – Es besteht eine gute Verbindung mit einer 1 GB- (oder 1000-Mbit/s)-Verbindung.
Seite 121: System-Setup
Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10°C bis 35°C ANMERKUNG: Bei einer Temperatur von 35 °C beträgt die maximale Betriebshöhe 914 m über NN. Bei Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% (nicht kondensierend) Zulässige Erschütterung: Während des Betriebs 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min.
Seite 122: Aufrufen Des System-Setups
Aufrufen des System-Setups Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. Wenn das blaue Dell™-Logo auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie sofort <F2>. Falls so lange gewartet wurde, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der ®...
Seite 123: System-Setup-Optionen
System-Setup-Optionen ANMERKUNG: Es hängt von Ihrem Computer und den installierten Geräten ab, ob die in diesem Abschnitt angegebenen Komponenten angezeigt werden bzw. genau wie aufgeführt angezeigt werden. System Führt Systeminformationen wie Computername, die BIOS-Versions- System Info nummer und das -Versionsdatum, Systemkennungen und andere (System- Informationen auf, die für das System spezifisch sind.
Seite 124 Aktiviert oder deaktiviert den integrierten, PS/2-kompatiblen Mausanschluss Mauscontroller. Identifiziert und definiert Einstellungen des parallelen Anschlusses. Sie können den parallelen Anschluss auf Aus, AT, PS/2, EPP oder ECP stellen. Anschlussmodus Identifiziert die Adresse für den parallelen Anschluss. Anschlussadresse Identifiziert und definiert die DMA-Einstellungen des parallelen LPT-Anschluss DMA Anschlusses.
Seite 125 Energieverwaltung Legt fest, was geschieht, wenn die Versorgung des Computers mit AC Recovery Netzstrom wiederhergestellt wird. (Netzstromwiederh erstellung) Stellt den Computer so ein, dass er automatisch eingeschaltet wird. Auto Power On Auswahlmöglichkeiten sind täglich oder jeden Montag bis Freitag. (Automatisches Einschalten) Die Standardeinstellung lautet Aus.
Seite 126: Startsequenz
Ändern der Startsequenz für den aktuellen Start Sie können diese Funktion zum Beispiel benutzen, um Ihrem Computer zu befehlen, von dem CD-Laufwerk zu starten, so dass Sie die „Dell Diagnostics” auf der Dell Dimension ResourceCD ausführen können, aber der Computer vom Festplattenlaufwerk starten soll, wenn die...
Seite 127: Löschen Von Vergessenen Kennwörtern
Diagnosetests abgeschlossen sind. Sie können diese Funktion auch verwenden, um Ihren Computer neu von einem USB-Gerät wie einem Diskettenlaufwerk, einem Memorystick oder einem CD-RW-Laufwerk zu starten. ANMERKUNG: Wenn Sie von einem USB-Diskettenlaufwerk starten, müssen Sie zunächst das Diskettenlaufwerk im System-Setup auf AUS stellen (siehe Seite 121). Wenn Sie von einem USB-Gerät starten, schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss an (siehe Seite 71).
Seite 128 PASS CLR CMOS (Seite 129) Suchen Sie den 3-poligen Kennwort-Jumper (PASS) auf der Systemplatine (siehe Seite 77), und schließen Sie den Jumper-Stecker an die Stifte 2 und 3 an, um das Kennwort zu löschen. ANMERKUNG: Bei Auslieferung Ihres Computers ist der Jumper-Stecker an die Stifte 1 und 2 angeschlossen.
Seite 129: Löschen Der Cmos-Einstellungen
Löschen der CMOS-Einstellungen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 69. Zurücksetzen der aktuellen CMOS-Einstellungen: Suchen Sie den 3-poligen CMOS-Jumper (CLR CMOS) auf der Systemplatine (siehe Seite 77).
Seite 130: Maus
Maus Wenn sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm nur ruckartig oder ungewöhnlich bewegt, müssen Sie die Maus reinigen. So reinigen Sie eine Maus (nicht optisch): Drehen Sie den Haltering auf der Unterseite der Maus entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Mauskugel heraus. Wischen Sie die Kugel mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab.
Seite 131: Technischer Support Von Dell (Nur Usa)
übernommen. Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem Custom Factory Integration-Projekt (CFI) enthalten sind, werden von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abgedeckt. Dell bietet jedoch ein Ersatzteilprogramm an, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.
Seite 132: Kontaktaufnahme Mit Dell
ANMERKUNG: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Seite 133 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 0011 E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Nationale Vorwahl: 61 Privatbenutzer und Kleinbetriebe 1-300-655-533 Ortsvorwahl: 2 Behörden und Unternehmen gebührenfrei: 1-800-633-559 Vorzugskontenabteilung (PAD) gebührenfrei: 1-800-060-889...
Seite 134 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Brasilien Website: www.dell.com/br Internationale Vorwahl: 00 Kunden-Support, Technischer Support 0800 90 3355 Nationale Vorwahl: 55 Technischer Support per Fax 51 481 5470 Ortsvorwahl: 51 Kundenbetreuung per Fax...
Seite 135 Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl China (Xiamen) Technischer Support; Website: support.dell.com.cn Nationale Vorwahl: 86 (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Ortsvorwahl: 592 Customer Care E-mail: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax 818 1350 Technischer Support (Dimension™ und Inspiron™) gebührenfrei: 800 858 2969...
Seite 136 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: http://support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Nationale Vorwahl: 45 Technischer Support 7023 0182 Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Kundenbetreuung Privatbenutzer/Kleinbetriebe 3287 5505...
Seite 137 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Frankreich (Paris) Website: support.euro.dell.com (Montpellier) E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 33 Technischer Support 0825 387 270 Ortsvorwahl: (1) (4) Kundenbetreuung...
Seite 138 Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Technischer Support (Firmenkunden/Premium 0870 908 0500 Accounts/PAD [mehr als 1000 Mitarbeiter]) Technischer Support (direkt und allgemein)
Seite 139 Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 (Technischer Support); E-Mail: ap_support@dell.com Nationale Vorwahl: 852 Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell 2969 3191 Precision) Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ und PowerVault™) Kundenbetreuung 3416 0910 Firmengroßkonten...
Seite 140 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Nationale Vorwahl: 39 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Ortsvorwahl: 02 Technischer Support 02 577 826 90 Kundenbetreuung 02 696 821 14...
Seite 141 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension 81-44-520-1435 und Inspiron) Technischer Support (DellOptiPlex und Latitude) gebührenfrei: 0120-198-433 Technischer Support außerhalb Japans (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support (PDAs, Projektoren, Drucker, gebührenfrei: 0120-981-690 Router) Technischer Support außerhalb Japans (PDAs,...
Seite 142 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Automatischer technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Kundenbetreuung (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere/große Betriebe, gebührenfrei: 1-800-326-9463 Behörden) Technischer Support gebührenfrei: 1-800-847-4096...
Seite 143 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Luxemburg Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_be@dell.com Nationale Vorwahl: 352 Technischer Support (Brüssel, Belgien) 3420808075 Vertrieb Privatbenutzer/Kleinbetriebe (Brüssel, gebührenfrei: 080016884 Belgien) Vertrieb Firmenkunden (Brüssel, Belgien) 02 481 91 00 Kundenbetreuung (Brüssel, Belgien)
Seite 144 Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Nationale Vorwahl: 64 Technischer Support (für Desktop und Laptop- gebührenfrei: 0800 446 255 Computer) Technischer Support (Server und Workstation) gebührenfrei: 0800 443 563...
Seite 145 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 900 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com Nationale Vorwahl: 43 Vertrieb Privatbenutzer/Kleinbetriebe 0820 240 530 00 Ortsvorwahl: 1 Fax Privatbenutzer/Kleinbetriebe 0820 240 530 49...
Seite 146 Internationale Vorwahl: 005 Technischer Support (Dimension, Inspiron sowie gebührenfrei: 1800 394 7430 elektronische Geräte und Zubehör) Nationale Vorwahl: 65 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell gebührenfrei: 1800 394 7488 Precision) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 394 7478 PowerConnect und PowerVault)
Seite 147 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Slovakia (Prague) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: czech_dell@dell.com Nationale Vorwahl: 421 Technischer Support 02 5441 5727 Kundenbetreuung 420 22537 2707 02 5441 8328 Tech Fax...
Seite 148 00801 65 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Thailand Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell gebührenfrei: 1800 0060 07 Precision) Nationale Vorwahl: 66 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerConnect und PowerVault)
Seite 149 Kundendienst und Technischer Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 Belegschaftskaufprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-234-1490 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilverkauf gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie (Vertrieb) gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320...
Seite 150 Anhang...
Seite 151: Index
Tastatur, 74 Datenübertragung auf einen XP , 65 TV-OUT, 73 neuen Computer, 27 Betriebssystem-CD, 12 USB, 72, 74 Dell VGA, 74 Bildschirm. Siehe Monitor Dell Solution Center, 9 Anschlüssse support policy, 129 BIOS, 121 Monitor, 74 Support-Site, 11 Video, 74 Index...
Seite 152 96 Diskettenlaufwerk Endnutzer- ausbauen, 97 Lizenzvereinbarung, 10 Installieren, 98 Energie Dokumentation Optionen, 33 Garantieinformationen, 10 Dell Solution Center, 9 Optionen, erweitert, 34 Endnutzer- Gehäuse-Frontblendenlicht Optionen, Ruhezustand, 34 Lizenzvereinbarung, 10 Farbe, 13 Optionen, Schemen, 33 Ergonomik, 10 Schlaf-Modus, 32...
Seite 153 Informationen zur Kopfhörer Leistung Ergonomik, 10 Anschluss, 72 Übertakten, 35 Informationsquellen, 9 Kopieren von CDs und Lüfter DVDs, 29 Prozessor, 73 Installieren von Teilen Stromversorgung, 75 vor Beginn, 69 Internet Probleme, 39 Lampe Festplattenlaufwerk- Maus aktivität, 71 Anschluss, 74 Probleme, 45 Laufwerke Karten Ausbau eines CD-/DVD-...
Seite 154 Assistent, 31 Hardwarekonflikten, 65 Internet, 39 Probleme, 46 Laufwerke, 38 ResourceCD, 9, 61 Netzwerkinstallations- Lautstärkeeinstellung, 50 Dell Diagnose, 56 Assistent, 31 Maus, 45 Ruhemodus, 32, 34 Neuinstallation Modem, 39 Windows XP , 65 Monitor ist leer, 51 Monitoranzeige schwierig zu lesen, 51 SATA.
Seite 155 Startsequenz, 126 Video Ändern, 126-127 technical support Anschluss, 74 Optionseinstellungen, 126 policy, 129 Probleme, 51 Störungen beheben Technische Daten Dell Diagnose, 56 Abmessungen und früheren Zustand Gewicht, 120 wiederherstellen, 62 Anschlüsse, 118 Windows XP Computerinformationen, 117 Störungsbehebung Assistent zum Übertragen von...
Seite 156 Index...

Dell XPS/Dimension XPS Gen 4 Benutzerreferenz

1 Einrichten und Verwenden des Computers

2 Optimieren der Leistung

3 Störungen Beheben

4 Erweiterte Problembehandlung

5 Entfernen und Installieren von Komponenten

6 Anhang

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell XPS/Dimension XPS Gen 4

Inhaltszusammenfassung für Dell XPS/Dimension XPS Gen 4

Inhaltsverzeichnis