Yamaha RX-V520RDS Bedienungsanleitung Seite 115

PROGRAMMES DE CHAMP SONORE
I MOVIE THEATER 1 et 2
La plupart des sources de films en vente dans le commerce comprennent des informations sonores codées sur 4 canaux
(gauche, central, droit et surround) en son matricé Dolby Surround et stockées sur les pistes droite et gauche. Ces signaux
sont traités par le décodeur Dolby Prologic. Les programmes MOVIE THEATER restituent tout le caractère spacieux et les
nuances délicates du son qui tendent à se perdre dans les opérations de codage et de décodage.
Les pistes son à 6 canaux des films en 70 mm offrent une localisation spatiale précise du champ sonore et un son riche et
profond sans utiliser de matriçage. Les programmes MOVIE THEATER 70 mm de cet appareil se caractérisent par une
qualité sonore et une localisation spatiale similaires à celles des pistes son à 6 canaux.
Lorsque la source d'entrée est analogique, PCM ou codée en Dolby Digital 2 canaux
Champ sonore
DSP du côté
présence
Champ sonore
DSP du côté
ambiance
Le décodeur Dolby Digital ou DTS intégré fait entrer un son de qualité professionnelle, prévu pour les salles de cinéma, dans
votre salon. Avec les programmes MOVIE THEATER de cet appareil, on peut utiliser la technologie Dolby Digital ou DTS
pour restituer un son dynamique donnant l'impression de se trouver dans une salle de cinéma.
Lorsque la source d'entrée est codée en Dolby Digital (5.1 canaux) ou DTS (Tri-Field CINEMA DSP)
Champ sonore
DSP du côté
présence
Champ sonore
DSP du côté
ambiance gauche
y
• Si un signal Dolby Digital ou DTS est reçu alors que le mode d'entrée est sur AUTO, le programme DSP passe automatiquement sur le
champ sonore de lecture Dolby Digital ou le champ sonore de lecture DTS.
52
Ces programmes expriment un trés vaste champ et un effet
sonore épanoui. Ils confèrent de la profondeur au son des
enceintes principales pour le restituer avec le réalisme d'une
salle de cinéma en Dolby Stéréo.
70 mm SPECTACLE
70 mm SCI-FI
70 mm ADVENTURE
70 mm GENERAL
Ces programmes utilisent le traitement YAMAHA DSP à triple
champ de chacun des signaux Dolby Digital ou DTS pour les
canaux avant, surround gauche et surround droit. Ce traitement
permet à l'appareil de reproduire l'immense champ sonore et
l'expression surround d'une salle de cinéma en Dolby Digital
ou DTS sans nuire à l'excellente séparation de tous les canaux.
DGTL SPECTACLE
DTS SPECTACLE
Champ sonore
DGTL SCI-FI
DSP du côté
DTS SCI-FI
ambiance droit
DGTL ADVENTURE
DTS ADVENTURE
DGTL GENERAL
DTS GENERAL