Denon AVR-2309 Bedienungsanleitung Seite 26

DEUTSCH
Step 2 : Measurement
(Schritt·2:·Messung)
F Menübildsch irm F
q
Auto Setup
Audyssey MultEQ
Auto Setup
Step2:Measurement
Please place microphone
Step2:Measurement
at ear height at
Now measuring 2nd
2nd listening position.
listening position.
Next
Calculate
Cancel
w
Auto Setup
Audyssey MultEQ
Step2:Measurement
Auto Setup
Please place microphone
at ear height at
Step2:Measurement
3rd listening position.
All the measurements
were finished.
Next
Calculate
Retry
Cancel
q Wählen·Sie·"Next·0",·und·drücken·Sie·anschließend·
· •·Die·Messung·der·2.·Hörposition·beginnt.
i
· •·Wählen·Sie·mit·der· ·den·Punkt·"Calculate·0"·aus,·und·drücken·Sie·
die· o ,·um·mit·Schritt·3·fortzufahren.
w Positionieren·Sie·das·Mikrofon·am·3.·Punkt·und·drücken·Sie·
· •·Die·Messung·der·3.·Hörposition·beginnt.
i
· •·Wählen·Sie·mit·der· ·den·Punkt·"Calculate·0"·aus,·und·drücken·Sie·
die· o ,·um·mit·Schritt·3·fortzufahren.
e Wiederholen·Sie·Schritt··w·bei·der·4.,·5.·und·6.·Messung.
r Im·Display·wird·die·Meldung·"All·the·measurements·were·fi · nished."·
angezeigt,· nachdem· Sie· die· Messungen· an· allen· 6· Stellen·
abgeschlossen·haben.
· •·Wählen·Sie"Calculate·0"·und·drücken·Sie·auf·
fortzufahren.
n Automatische Einmessung abbrechen
Drücken·Sie· ui ·wählen·Sie·"Cancel·0" ,·und·drücken·Sie·anschließend·
o .
Wenn· eine· Messposition· abgeschlossen· ist,· bewegen· Sie· das· Mikrofon·
zur·nächsten·Position.
Misst· an· 6· Positionen:· Haupthörposition· und· mindestens· 5· Positionen·
im· Umfeld.· Obwohl· es· auch· zulässig· ist,· an· weniger· als· 6· Positionen·
zu· messen,· werden· 6· Positionen· empfohlen,· um· ein· gutes· Ergebnis· zu·
erzielen.

Step 3 : Calculation
F Menübildsch irm F
q
Audyssey MultEQ
Front L
Cancel
Die·gemessenen·Werte·werden·automatisch·untersucht·und·die·Merkmale·
der·einzelnen·Lautsprecher·im·Hörbereich·festgestellt.
r
q Wählen·Sie·unter·Schritt·2·"Calculate·0"·und·drücken·Sie·auf·
Audyssey MultEQ · •·Die·Analyse·beginnt.
•·Die·Untersuchung·der·Ergebnisdaten·dauert·mehrere·Minuten.
•·Die·Zeit,·die·für·diese·Analyse·notwendig·ist,·hängt·von·der·Anzahl·der·
Calculate
angeschlossenen·Lautsprecher·ab.·Je·mehr·Lautsprecher·angeschlossen·
Retry
Cancel
sind,·desto·länger·dauert·die·Untersuchung.
o .
HINWEIS
•·Ändern·Sie·weder·die·Lautsprecherverbindungen·und·–standorte·noch·die·
Lautstärke·des·Subwoofers,·nachdem·sie·die·Messungen·vorgenommen·
haben.· Sollten· Veränderungen· notwendig· sein,· nehmen· Sie· diese· vor·
ENTER
.
und·verwenden·Sie·dann·erneut·für·eine·aktualisierte·Equalizer-Lösung·
das·automatische·Setup·Audyssey·MultEQ.
•·Beispiel:·Wenn·der·Ort·oder·die·Richtung·eines·Lautsprechers·geändert·
wird,·sollte·die·automatische·Einmessung·erneut·durchgeführt·werden,·
um·die·richtige·EQ-Lösung·für·die·neuen·Raumbedingungen·zu·erzielen.
o ,·um·mit·Schritt·3·
(Schritt·3:·Berechnung)
q
Auto Setup
Audyssey MultEQ
Step3:Calculation
Calculating
Please wait...
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
o
Step 4 : Check
(Schritt·4:·Überprüfung)·
F Menübildsch irm F
q
Auto Setup
Audyssey MultEQ
Step4:Check
Please check the results
of the measured item.
Speaker Config.Check
Distance Check
Channel Level Check
Crossover Freq.Check
Next
Überprüfen·Sie·nach·Abschluss·der·Analyse·die·folgenden·vier·Punkte.
ui ·einen·Eintrag·aus,·und·drücken·Sie·
q Wählen·Sie·mit·der·
. · •·Anschluss·und·Größe·des·Lautsprechers
· · "Speaker·Confi · g.·Check"
· •·Abstand·des·Lautsprechers·von·der·Hörposition
· · "Distance·Check"
· •·Pegel·des·Lautsprecherkanals
· · "Channel·Level·Check"
· •·Übergangsfrequenz
· · "Crossover·Freq.·Check"
w Mit· der· ui · wechseln· Sie· die· Anzeige· des· betreffenden·
Lautsprechers.
RETURN
.
e Drücken·Sie·
· · Damit·kehren·Sie·den·Ergebnispunkten·der·Analyse·zurück.·Wiederholen·
Sie·danach·Schritt·q.
r Drücken· Sie· i · um· die· Option· "Next· 0",· zu· wählen.· Drücken· Sie·
danach·auf· o ,·um·mit·Schritt·5·fortzufahren.
Entfernungswerte,· die· größer· als· die· tatsächliche· Entfernung· eines·
Lautsprechers· sind,· treffen· auf· Lautsprecher· mit· eingebauten· Filter·
(Subwoofer·etc.)·unter·Umständen·exakt·zu.
Das· kann· daran· liegen,· dass· diese· Filter· eine· elektrische· Verzögerung·
(Entfernung)·des·Signals·bewirken,·die·vom·automatischen·Einmessvorgang·
korrigiert·werden.
ENTER
.