Inhaltsverzeichnis
Werbung
Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?
Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück
Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer
Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Deutschland
GE
© 2009 Victor Company of Japan, Limited
KD-R611
CD-RECEIVER
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 4.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
1209DTSMDTJEIN
BEDIENUNGSANLEITUNG
GET0640-001A
[E/EY]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC KD-R611
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-R611
- Seite 1 Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 4.
-
Seite 2: Wichtig Für Laser-Produkte
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wie Sie diese Anleitung lesen INHALT Die folgenden Icons/Symbole kennzeichnen: Wie Sie diese Anleitung lesen Halten Sie die Taste(n) Anbringen/Abnehmen des gedrückt, bis der Bedienfelds [Gedrückthalten] gewünschte Vorgang Zurücksetzen des Geräts beginnt. Zwangsweises Ausschieben einer Disc Drehen Sie den Steuerregler. Abbrechen der Display- Demonstrationen Drehen Sie die... -
Seite 4: Abbrechen Der Display-Demonstrationen
Abbrechen der Display-Demonstrationen Einschalten. Wählen Sie <DEMO OFF>. [Gedrückthalten] (Anfangseinstellung) Beenden Sie den Vorgang. Einstellung der Uhr Einschalten. Stellen Sie die Minute ein. [Gedrückthalten] (Anfangseinstellung) Wählen Sie <CLOCK>. Wählen Sie <24H/12H>. Wählen Sie <CLOCK SET>. Wählen Sie <24 HOUR> oder <12 HOUR>. -
Seite 5: Vorbereitung Der Fernbedienung (Rm-Rk50)
Der Receiver ist mit Lenkrad- Vorsicht: Fernbedienungsfunktion ausgestattet. • Explosionsgefahr, wenn Batterie falsch Vor der Bedienung schließen Sie einen JVC OE eingesetzt wird. Nur durch den selben oder Fernbedienungsadapter (nicht mitgeliefert) entsprechenden Typ ersetzen. passend zum Fahrzeug an die Lenkrad- •... -
Seite 6: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung USB (Universal Serial Bus) Eingangsbuchse Disc auswerfen Displayfenster Ladeschlitz Auxiliary- Steuerscheibe Eingabebuchse Nehmen Sie das Bedienfeld ab Fernbedienungssensor • NICHT der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) drücken oder gedrückt halten... Hauptgerät Fernbedienung Allgemeine Bedienung Schaltet ein. •... -
Seite 7: Rundfunkempfang
Hauptgerät Fernbedienung Allgemeine Bedienung • Schaltet die Einstellung <COLOR> direkt ein ( 28). — • Schaltet die <COLOR SETUP>-Einstellung direkt ein ( 29), wenn gedrückt gehalten. • Aktivieren/deaktivieren Sie den TA-Standby-Empfang. — • Schaltet auf PTY-Suchmodus, wenn gedrückt gehalten. • Schaltet zum vorherigen Menü zurück. Ausgeschaltet : Prüfen Sie die aktuelle Uhrzeit. -
Seite 8: Suche Nach Bevorzugten Ukw- Radio Data System-Sendungen
Manuelle Voreinstellung (UKW/ Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW-Radio Data System-Sender zur Sie können für jedes Frequenzband bis zu Verfügung. 18 Sender für UKW und 6 Sender für MW Suche nach bevorzugten UKW- voreinstellen. Radio Data System-Sendungen— Beisp.: Speichern des UKW-Senders bei 92,50 MHz unter der Festsendernummer „04“. -
Seite 9: Verfolgen Des Gleichen
Standbyempfang Verfolgen des gleichen TA-Standbyempfang Programms— Network-Tracking- Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es Empfang dem Receiver, von allen Signalquellen außer Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, AM kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen (TA) in dem kein guter UKW-Empfang möglich umzuschalten. ist, sucht dieser Receiver automatisch nach •... -
Seite 10: Hören Einer Disc
Hören einer Disc Ÿ ] Einschalten. Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc ausschieben. Stoppen Sie die Wiedergabe und Achtung bei der Lautstärkeeinstellung: geben Sie die Disc aus Discs erzeugen im Vergleich zu anderen Tonträgern sehr wenig Rauschen. -
Seite 11: Ändern Der Displayinformation
Ändern der Displayinformation Verwendung der Fernbedienung 5 U / D ∞ : Wählt den Ordner mit MP3/ Disc-Titel/Albumname/Interpret 2 R / F 3 : Tracks wählen (Ordnername)* = Titelbezeichnung 2 R / F 3 (Dateiname)* = Aktuelle Tracknummer : Den Track mit verflossener Spielzeit = Aktuelle [Gedrückthalten] vorspulen oder... -
Seite 12: Zum Stoppen Der Wiedergabe Und Abnehmen Des Usb-Geräts
Zum Stoppen der Wiedergabe • Diese Einheit kann möglicherweise die Dateien nicht abspielen, je nach dem Typ des und Abnehmen des USB-Geräts USB-Geräts. Direkt von der Einheit abziehen. • Betrieb und Stromversorgung arbeiten „NO USB“ erscheint. Drücken Sie / SOURCE, um möglicherweise nicht wie vorgesehen bei eine andere Wiedergabequelle zu wählen. - Seite 13 Registrierung mit „OPEN“ Registrierung mit „SEARCH“/ „SPECIAL“ Vorbereitung: Bedienen Sie das Gerät zum Ausschalten seiner Bluetooth-Funktion. ] „BT-PHONE“ oder „BT-AUDIO“ ] „BT-PHONE“ oder „BT-AUDIO“ ] „NEW DEVICE“ ] „NEW DEVICE“ ] „OPEN“ ] „SEARCH“ : Suchen nach verfügbaren ] Geben Sie einen PIN- (Personal Geräten Die Einheit sucht nach verfügbaren Identification Number) Code in die...
-
Seite 14: Anschließen/Abtrennen/Löschen Eines Registrierten Geräts
Gerät. Wenn eine Textmeldung empfangen wird... Wenn das Handy mit Textmeldungen ] „CONNECT“ oder „DISCONNECT“ : kompatibel ist (benachrichtigt über JVC Anschließen/Abtrennen des gewählten Bluetooth-Adapter) und „MSG INFO“ Geräts (Meldungsinformation) auf „AUTOMATIC“ – – – – – oder – – – – –... -
Seite 15: Verwendung Eines Bluetooth-Audioplayers
Verwendung eines Bluetooth-Audioplayers ] Wählen Sie eine Rufmethode. PHONE BOOK* j MISSED* j NUMBER j VOICE DIAL j REDIAL* j RECEIVED* j (zurück zum Anfang) ] „BT-AUDIO“ * Nur angezeigt, wenn das Handy mit Wenn die Wiedergabe nicht startet, diesen Funktionen ausgestattet und mit bedienen Sie den Bluetooth-Audioplayer dieser Einheit kompatibel ist. -
Seite 16: Ändern Der Bluetooth-Einstellungen
• Das Display leuchtet in Blau. Erscheint nur, wenn ein Bluetooth-Telefon (<RING COLOR>, angeschlossen und mit Textmeldung MANUAL: Die Einheit informiert Sie kompatibel ist (benachrichtig über JVC- nicht über die Ankunft einer Bluetooth-Adapter). Meldung. Bluetooth Audio: Zeigt nur „Version“. MIC SETTING (Mikrofoneinstellung) Nur für das für „BT-PHONE“... -
Seite 17: Von Einem Ipod/Iphone Hören
Warnmeldungen ERROR CNNCT (Fehlerverbindung) PLEASE WAIT Das Gerät ist registriert, aber die Verbindung Die Einheit bereitet die Verwendung der ist fehlgeschlagen. Verwenden Sie Bluetooth-Funktion vor. Wenn die Meldung „CONNECT“ zum erneuten Anschließen des nicht verschwindet, schaltet Sie die Einheit Geräts. ( aus und wieder ein, und schließen dann ERROR das Gerät erneut an (oder setzen die Einheit... - Seite 18 Wählen Sie einen Track aus dem Es gibt zwei Steuerbuchsen: • <HEAD MODE> Steuerung durch diese Menü Einheit. • <IPOD MODE> Steuerung über angeschlossenen iPod/ iPhone. Vorbereitung: Wählen Sie den Steuerungsanschluss, entweder <HEAD MODE> oder <IPOD MODE> für iPod- ] Wählen Sie das gewünschte Menü. Wiedergabe: PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS •...
-
Seite 19: Dab-Tuner-Empfang
Sie T/P BACK. englische Website) DAB-Tuner-Empfang Vor dem Betrieb schließen Sie den JVC DAB-Tuner KT-DB1000 (nicht mitgeliefert) am Erweiterungsanschluss an der Rückseite dieser Einheit an. Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass <EXT ON> in der Einstellung <SRC SELECT> = <EXT IN>... -
Seite 20: Speichern Von Dab-Diensten
Ändern der Displayinformation Manuelle Suche nach einem Ensemble Dienst-Name = Ensemble- „M“ blinkt, und dann Name = Kanalnummer = drücken Sie die Taste Frequenz = Uhrzeit = (zurück wiederholt. [Gedrückthalten] zum Anfang) Speichern von DAB-Diensten Verwendung der Fernbedienung Sie können sechs DAB-Dienste (Primärdienste) 5 U / D ∞... -
Seite 21: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten
Hören von den anderen externen Komponenten Sie können eine externe Komponente anschließen an: • EXT INPUT: Erweiterungsanschluss an der ] „EXT INPUT“ oder „AUX IN“ Rückseite bei Verwendung der folgenden Ÿ Adapter (nicht mitgeliefert): Schalten Sie die – KS-U57, Line-Eingangsadapter angeschlossene –... -
Seite 22: Wählen Eines Vorgabe-Klangmodus
Wählen eines Vorgabe-Klangmodus Speichern Ihres eigenen Sie können einen Vorwahl-Klangmodus wählen, der dem Musikgenre entspricht. Klangmodus Sie können Ihre eigenen Einstellungen im Speicher ablegen. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (zurück [Gedrückthalten] zum Anfang) Sie können beim Hören den Klangpegel des gewählten Klangmodus anpassen. -
Seite 23: Menü-Bedienungen
Menü-Bedienungen Wiederholen Sie Schritt 2 [Gedrückthalten] wenn erforderlich. • Zum Zurückschalten zum vorherigen Menü drücken Sie T/P BACK. • Zum Verlassen des Menüs drücken Sie DISP oder MENU. Kategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen DEMO • DEMO ON : Display-Demonstration wird automatisch Display- aktiviert, wenn 20 Sekunden lang keine Demonstration... - Seite 24 Kategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen SCROLL * • SCROLL ONCE : Scrollt die angezeigte Information einmal. • SCROLL AUTO : Wiederholt das Scrollen (in 5-Sekunden- Intervallen). • SCROLL OFF : Hebt auf. Durch Drücken von DISP für länger als eine Sekunde wird die Anzeige ungeachtet der Einstellung weitergeblättert.
- Seite 25 Kategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen DAB AF * • AF ON : Verfolgt das Programm unter DAB- Alternativfrequenz- Diensten und UKW-Radio Data System- empfang Sendern. ( • AF OFF : Hebt auf. MONO * • MONO ON : Aktivieren Sie den Mono-Modus zum Mono-Mode Verbessern des UKW-Empfangs, aber der Stereoeffekt geht verloren.
- Seite 26 Kategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen FADER * R06 – F06 : Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen [00] vorderen und hinteren Lautsprechern ein. BALANCE * L06 – R06 : Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen [00] linken und rechten Lautsprechern ein. LOUD •...
- Seite 27 Kategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen BEEP • BEEP ON : Aktiviert den Tastenberührungston. Tastenberührungston • BEEP OFF : Deaktiviert den Tastenberührungston. TEL MUTING • MUTING 1/ : Wählen Sie eine davon, die den Ton Telefon MUTING 2 bei der Verwendung eines Handys stummschalten stummschalten kann.
-
Seite 28: Wählen Der Variablen Tasten Und Displaybeleuchtungsfarbe
Wählen der variablen Tasten und Displaybeleuchtungsfarbe Sie können Ihre bevorzugte Farbe für die Tastenbeleuchtung (ausgenommen EQ/BASS-TRE / DISP ) und die Displayfarbe separat wählen. Tasten-Zone Display-Zone Alle Zonen Wiederholen Sie Schritt 2 und 3, um eine andere Zone und Ihre bevorzugte oder Farbe zu wählen. -
Seite 29: Erzeugen Ihrer Eigenen Farben Für Tag Und Nacht-User
Erzeugen Ihrer eigenen Farben für Tag und Nacht—USER Sie können Ihre eigenen Farben für <DAY COLOR> und <NIGHT COLOR> erzeugen, um diese für Tastenzone und Displayzone zu übernehmen. • <DAY COLOR> Anzeigt, wenn <DIMMER> auf <DIMMER OFF> gestellt ist. • <NIGHT COLOR> Anzeigt, wenn <DIMMER> auf <DIMMER ON> gestellt ist. Menühierarchie Bedienung •... -
Seite 30: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver
Weitere Informationen zu Ihrem Receiver Grundlegende Bedienung Disc/USB-Bedienvorgänge Allgemeines Achtung bei DualDisc-Wiedergabe • Wenn Sie das Gerät beim Hören eines Tracks • Die Nicht-DVD-Seite einer „DualDisc“ ausschalten, startet die Wiedergabe beim entspricht nicht dem „Compact Disc nächsten Einschalten von der Stelle, wo sie Digital Audio“-Standard. -
Seite 31: Wiedergabe Einer Mp3/Wma-Disc
Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW • Dieser Receiver kann MP3/WMA-Dateien abspielen, die den unten aufgeführten • Verwenden Sie nur „finalisierte“ CD-Rs oder Bedingungen entsprechen: CD-RWs. – Bit-Rate von MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps • Dies Gerät kann nur Dateien des gleichen –... -
Seite 32: Wiedergabe Von Mp3/Wma-Tracks Von Einem Usb-Gerät
Wiedergabe von MP3/WMA-Tracks von • USB-Geräte, die mit Spezialfunktionen wie einem USB-Gerät Datenschutzfunktionen ausgestattet sind, können mit dieser Einheit nicht verwendet • Bei der Wiedergabe von einem USB-Gerät werden. kann sich die Wiedergabereihenfolge von • Verwenden Sie kein USB-Gerät mit 2 oder anderen Playern unterscheiden. - Seite 33 – iPod nano (4. Generation) * – iPod nano (5. Generation) * – iPod touch * JVC übernimmt keine Verantwortung für – iPod touch (2. Generation) * jeglichen Datenverlust in einem iPod/iPhone – iPhone/iPhone 3G/iPhone 3GS * und/oder einem USB-Massenspeichergerät bei Es ist nicht möglich, Videodateien im Menü...
-
Seite 34: Wartung
Wartung Reinigen der Anschlüsse Sauberhalten der Discs Durch häufiges Einstecken und Abtrennen Eine verschmutzte Disc lässt werden die Anschlüsse verschlissen. sich möglicherweise nicht Um diese Gefahr zu minimieren, sollten richtig abspielen. Wenn eine Sie die Anschlüsse mit einem mit Alkohol Disc verschmutzt wird, wischen befeuchteten Wattetupfer oder Lappen Sie diese mit einem weichen... -
Seite 35: Störungssuche
Lautsprecherkabel richtig mit Isolierband vorgenommen werden. abgedeckt sind, und setzen Sie dann das Gerät zurück ( Wenn nicht „PROTECT“ erscheint, wenden Sie sich an Ihren JVC-Autoradiohändler oder eine Firma, die Kits liefert. Das Gerät funktioniert überhaupt Setzen Sie das Gerät zurück. ( nicht. - Seite 36 Symptom Abhilfe/Ursache Die Disc kann nicht • Verwenden Sie eine Disc mit MP3/WMA-Titel, die in wiedergegeben werden. dem mit ISO 9660 konformen Format Level 1, Level 2, Romeo oder Joliet aufgezeichnet sind. • Fügen Sie die Erweiterung <.mp3> oder <.wma> zu ihren Dateinamen hinzu.
- Seite 37 Symptom Abhilfe/Ursache Tracks/Ordner werden nicht in Die Wiedergabe-Reihenfolge wird durch den Write- der gewünschten Reihenfolge in-Zeitstempel bestimmt. Der erste Track/Ordner im abgespielt. USB-Gerät ist der este Track/Ordner zur Wiedergabe. • „CANNOT PLAY“ blinkt im • Bringen Sie ein USB-Gerät an, das in einem Display.
- Seite 38 Symptom Abhilfe/Ursache Der Ton wird unterbrochen oder weist • Verringern Sie den Abstand zwischen der bei Wiedergabe von einem Bluetooth- Einheit und dem Bluetooth-Audiogerät. Audiogerät Aussetzer auf. • Trennen Sie das für „BT-PHONE“ angeschlossene Gerät ab. • Schalten Sie die Einheit aus und dann wieder ein.
- Seite 39 Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. • Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die Victor Company of Japan, Limited (JVC) geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und werden von uns anerkannt.
-
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Max. Ausgangsleistung: Vorne/Hinten: 50 W pro Kanal Sinus-Ausgangsleistung (eff.): Vorne/Hinten: 20 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehrals 1% Klirrfaktor. Lastimpedanz: 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz) Klang-Steuerbereich: Tiefen: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) - Seite 41 Typ: CD-Spieler Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser) Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang: 96 dB Signal-Rauschabstand: 98 dB Gleichlaufschwankungen: Unter der Messgrenze MP3-Decodierungsformat: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max. Bitrate: 320 kbps WMA (Windows Media® Audio) Decodierformat: Max.