Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch zum Dell™ PowerVault™ 122T LTO Autoloader
Einführung
Installieren des Autoloaders
Bedienen des Autoloaders
Verwalten des Autoloaders
Fehlerdiagnose und -behebung
Technische Daten
Kontaktaufnahme mit Dell
Hilfe
Behördliche Bestimmungen
Hinweis, Achtung und Vorsicht
In diesem Benutzerhandbuch sind einige Textabschnitte in Fett- oder Kursivschrift gedruckt und werden von einem Symbol auf der linken Seite eingeleitet.
Diese Textabschnitte stehen für Hinweis, Achtung und Vorsicht. Sie werden für Folgendes verwendet:
HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen, wie Sie die Arbeit mit Ihrem System verbessern können.
ACHTUNG: ACHTUNG weist auf potenzielle Beschädigungen an der Hardware oder auf Datenverlust hin. Sie erfahren außerdem, wie Sie
dieses Problem vermeiden können.
VORSICHT: VORSICHT weist auf potenziell gefährliche Situationen hin, die bei Nichtbeachtung zu Tod oder schweren Verletzungen
von Personen führen können.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
(c) 2002-2004 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung jeglicher Art ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt.
Die in diesem Text verwendete Marken Dell, das DELL-Logo, PowerVault, Dimension, Inspiron, OptiPlex, Latitude, Dell Precision, PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect, Axim und DellNet sind Marken der Dell Inc. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Alle anderen in diesem Dokument verwendeten Marken gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Dell Inc. schließt jegliches Eigentumsinteresse an Marken aus,
die nicht der Dell Inc. gehören.
Erstausgabe: Juni 2002
Letzte Überarbeitung: Februar 2004
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault 122T LTO
Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault 122T LTO
- Seite 1 Die Vervielfältigung jeglicher Art ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. Die in diesem Text verwendete Marken Dell, das DELL-Logo, PowerVault, Dimension, Inspiron, OptiPlex, Latitude, Dell Precision, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, Axim und DellNet sind Marken der Dell Inc. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen in diesem Dokument verwendeten Marken gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Dell Inc. schließt jegliches Eigentumsinteresse an Marken aus, ...
-
Seite 2: Konfigurieren Des Autoloaders
Zurück zur Inhaltsübersicht Verwalten des Autoloaders: Benutzerhandbuch zum Dell™ PowerVault™ 122T LTO Autoloader Konfigurieren des Autoloaders Aktualisieren der Firmware Ausführen des Autoloader-Systemtests Abrufen von Autoloader-Informationen Konfigurieren des Autoloaders Mit den Optionen des Konfigurationsmenüs können Sie die folgenden Aufgaben ausführen: Zurücksetzen des Autoloaders Einrichten von SCSI-IDs Betriebsmodi des Autoloaders Aktualisieren der Firmware Greifen Sie über den Einstiegsbildschirm oder das Hauptmenü auf das Konfigurationsmenü zu, indem Sie die Taste + oder - drücken, bis in der oberen Zeile des LCD-Bildschirms die Anzeige Configuration (Konfiguration) zu sehen ist. Drücken Sie die Taste Enter und anschließend die Taste + oder -, um auf die verfügbaren Optionen zuzugreifen. Drücken Sie die Taste Enter, um die angezeigten Menüoption auszuführen. -
Seite 3: Betriebsmodi Des Autoloaders
Die ausgewählte SCSI-ID ist jetzt gültig. HINWEIS: Wenn Sie eine der SCSI-IDs geändert haben, müssen Sie vor der weiteren Verwendung des Autoloaders u. U. den Hostserver neu starten und Ihre Backup-Software neu konfigurieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Ihrer Hardware- bzw. Softwaredokumentation. Betriebsmodi des Autoloaders Übersicht Die Einrichtung des Betriebsmodus ist davon abhängig, ob Sie zur Steuerung der Kassetten Automatisierungssoftware verwenden oder ob Sie die Kassetten über das Bedienfeld des Autoloaders laden und entladen. Der Autoloader arbeitet immer in dem für Sie sichtbaren automatischen Erkennungsmodus. -
Seite 4: Verwenden Einer Firmware-Aktualisierungskassette
Verwenden von SCSI Informationen zum Erhalten der erforderlichen Dateien und Anleitungen zur Aktualisierung sowohl des Laufwerks als auch der Autoloader-Firmware mittels SCSI finden Sie im Internet unter support.dell.com. Ausführen des Autoloader-Systemtests Beim Systemtest werden alle im Magazin enthaltenen Kassetten geladen und entladen. Durch die Ausführung eines Systemtests wird überprüft, dass Autoloader und Bandlaufwerk ordnungsgemäß funktionieren. Der Systemtest läuft so lange, bis Sie die Taste Cancel drücken. Während ein Systemtest ... -
Seite 5: Anzeigen Des Ereignisprotokolls
2. Drücken Sie die Taste + oder -, bis auf dem LCD-Bildschirm die Anzeige Cycle Count (Zyklus-Zähler) zu sehen ist. Auf dem LCD-Bildschirm wird die gesamte Zyklus-Anzahl angezeigt. 3. Drücken Sie abschließend die Taste Cancel. Anzeigen des Ereignisprotokolls Mit dieser Option können Sie auf die letzten im Autoloader aufgetretenen Fehler und Ereignisse zugreifen (siehe "Fehlercodes des Autoloaders"). 1. Drücken Sie im Einstiegsbildschirm oder im Hauptmenü die Taste + oder -, bis in der oberen Zeile des LCD-Bildschirms die Anzeige Information zu sehen ist. Drücken Sie Enter, um auf die verfügbaren Optionen zuzugreifen. -
Seite 6: Kontaktaufnahme Mit Dell
Kontaktaufnahme mit Dell Über die folgenden Websites können Sie sich auf elektronischem Wege mit Dell in Verbindung setzen: www.dell.com support.dell.com (technischer Support) premiersupport.dell.com (technischer Support für Kunden aus dem Bereich Bildung, Regierung, Gesundheitswesen sowie für mittlere und größere Unternehmen, einschließlich Kunden mit dem Status "Premier", "Platin" oder "Gold"). Länderspezifische Webadressen finden Sie in der nachstehenden Tabelle im entsprechenden Länderabschnitt. HINWEIS: Gebührenfreie Nummern gelten nur in den Ländern, für die sie aufgeführt werden. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, verwenden Sie eine der E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen aus der nachstehenden Tabelle. Wenn Sie Hilfe bei der Bestimmung der Nummern benötigen, können Sie sich an die örtliche bzw. internationale Telefonauskunft wenden. Land (Stadt) Abteilungsname oder Servicebereich Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl ... - Seite 7 E-Mail-Adresse für technischen Support: cn_support@dell.com Technischer Support per Fax 818 1350 Technischer Support (Dimension(tm) und Inspiron(tm)) Gebührenfrei: 800 858 2969 Technischer Support (OptiPlex(tm), Latitude(tm) und Dell Precision(tm)) Gebührenfrei: 800 858 0950 Technischer Support (Server und Speicherlösungen) Gebührenfrei: 800 858 0960 Technischer Support (Projektoren, PDAs, Drucker, Schalter, Router usw.) Gebührenfrei: 800 858 2920 Kundenerfahrungen Gebührenfrei: 800 858 2060...
- Seite 8 01-899-753-0777 Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com E-Mail-Adresse: fin_support@dell.com Internationale Vorwahl: E-Mail-Support (Server): Nordic_support@dell.com Landesvorwahl: 358 Technischer Support 09 253 313 60 Ortsvorwahl: 9 Technischer Support per Fax 09 253 313 81 ...
- Seite 9 Internationale Vorwahl: Technischer Support (Dimension(tm) und Inspiron(tm)) 2969 3189 Landesvorwahl: 852 Technischer Support (OptiPlex(tm), Latitude(tm) und Dell Precision(tm)) 2969 3191 Technischer Support (PowerApp(tm), PowerEdge(tm), PowerConnect(tm) und 2969 3196 PowerVault(tm)) Warteschlangen-Hotline (Gold) - EWG ...
- Seite 10 Internationale Vorwahl: Technischer Support von außerhalb Japans (Server) 81-44-556-4162 Landesvorwahl: 81 Technischer Support (Dimension(tm) und Inspiron(tm)) Gebührenfrei: 0120-198-226 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support von außerhalb Japans (Dimension und Inspiron) 81-44-520-1435 Technischer Support (Dell Precision(tm), OptiPlex(tm) und Latitude(tm)) Gebührenfrei: 0120-198-433 Technischer Support von außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) 81-44-556-3894 Technischer Support (Axim(tm)) Gebührenfrei: 0120-981-690 Technischer Support von außerhalb Japans (Axim) 81-44-556-3468 044-556-3490 Faxbox-Service 044-556-3801 Automatisierter Bestelldienst (24 Stunden)
- Seite 11 Oder 001-877-269-3383 Zentrale 50-81-8800 Oder 01-800-888-3355 Montserrat Allgemeiner Support Gebührenfrei: 1-866-278-6822 Neuseeland E-Mail-Adresse (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com E-Mail-Adresse (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 Privatnutzer und Kleinbetriebe 0800 446 255 Landesvorwahl: 64 Öffentliche Auftraggeber und Unternehmen ...
- Seite 12 020 674 50 00 Fax-Telefonzentrale 020 674 47 50 Niederländische Antillen Allgemeiner Support 001-800-882-1519 Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com E-Mail-Support (tragbare Computer): Internationale Vorwahl: 00 nor_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 47 E-Mail-Support (Desktop-Computer): ...
- Seite 13 Verkaufsprogramm für Angestellte - Support 20 140 14 44 Technischer Support - Fax 08 590 05 594 Vertrieb 08 590 05 185 Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com E-Mail-Adresse: swisstech@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail-Adresse für Französisch sprechende Privatnutzer, Kleinbetriebe und ...
- Seite 14 Öffentliche Kunden (Regierung, Schulen und Gesundheitswesen) Kundendienst und technischer Support Gebührenfrei: 1-800-456-3355 Verkaufsprogramm für Angestellte - Kunden Gebührenfrei: 1-800-234-1490 Dell - Vertrieb Gebührenfrei: 1-800-289-3355 Oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell-Vertriebsstelle (von Dell instand gesetzte Computer) Gebührenfrei: 1-888-798-7561 Software und Peripheriegeräte - Vertrieb Gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteile-Vertrieb Gebührenfrei: 1-800-357-3355 Vertrieb erweiterter Dienstleistungen und Garantien Gebührenfrei: 1-800-247-4618 Fax Gebührenfrei: 1-800-727-8320...
-
Seite 15: Fehlerbehebung
Eine Liste kompatibler SCSI-Adapter und Anwendungssoftware erhalten Sie vom Hersteller Ihres SCSI-Hostadapters, vom Händler Ihrer Backup- Anwendung oder im Internet auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com. Installation des SCSI-Hostadapters: Stellen Sie sicher, dass Sie den SCSI-Hostadapter korrekt installiert haben. Folgen Sie bei Installation und Fehlerbehebung den Anweisungen im Handbuch für den SCSI-Hostadapter. - Seite 16 Band Ein Band ist im Laufwerk Schalten Sie den Autoloader aus und wieder ein, warten Sie den Initialisierungsvorgang ab und versuchen Sie, das stecken geblieben. Band über die Tasten auf dem Bedienfeld zu entladen. Lassen Sie das Bandlaufwerk alle Vorgänge beenden. Versuchen Sie dann erneut, das Band über die Tasten des Bedienfeldes zu entladen. Vergewissern Sie sich, dass die Backup-Software nicht den Steckplatz reserviert oder den Auswurf der Kassette blockiert.
-
Seite 17: Entfernen Von Steckengebliebenen Kassetten
Stromausfalls oder aus einem anderen Grund entfernen müssen, aufgrund dessen der Autoloader keine Kassetten in das Magazin exportieren kann: HINWEIS: Wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell, wenn eine Kassette im Laufwerk steckengeblieben ist. 1. Schalten Sie den Netzschalter auf der Vorderseite des Gerätes auf OFF (Aus). 2. Ziehen Sie das Stromkabel und die SCSI-Kabel aus den Anschlüssen an der Rückseite des Autoloaders. -
Seite 18: Fehlercodes Des Autoloaders
"Fehlercodes des Autoloaders" aufgeführt ist, schalten Sie den Autoloader aus und wieder ein und versuchen Sie, den unterbrochenen Vorgang erneut auszuführen. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Fehlerprotokoll anzuzeigen: 1. Drücken Sie im Einstiegsbildschirm oder im Hauptmenü die Taste + oder -, bis in der oberen Zeile des LCD-Bildschirms die Anzeige Information zu sehen ist. 2. Drücken Sie die Taste Enter, um auf alle verfügbaren Optionen zuzugreifen. - Seite 19 HINWEIS: Im Gegensatz zur Ansicht im Ereignisprotokoll werden die Fehlercodes während des normalen Vorgangs auf dem LCD- Bildschirm auf der Vorderseite ohne die vorangestellten Ziffern '3' und '0' angezeigt, die in der unten stehenden Tabelle enthalten sind. Damit ein Fehlercode als gültig angesehen wird, muss den Fehlercodes im Ereignisprotokoll eine '3' und '0' vorangestellt sein. Fehlercodes Fehlercode Beschreibung Details...
-
Seite 20: Technische Unterstützung
Der Express-Servicecode von Dell ist eventuell nicht in allen Ländern verfügbar. Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell dazu aufgefordert werden, um direkt mit dem zuständigen Support-Personal verbunden zu werden. Um Ihren Express-Servicecode zu erhalten, rufen Sie im Internet die Seite support.dell.com auf und geben Sie Ihren Service-Tag ein. Ihr Express-Servicecode wird angezeigt. Notieren Sie sich diesen Express-Servicecode für den Fall, dass Sie zukünftig technischen Support benötigen. -
Seite 21: Automatisierter Auftragsstatusdienst
Elektronischer Informationsdienst info@dell.com AutoTech-Dienst AutoTech, der automatisierte technische Support von Dell, bietet auf Band aufgezeichnete Antworten zu Fragen, die von Dell-Kunden zu ihren tragbaren Computern und Desktop-Computern am häufigsten gestellt werden. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie mithilfe der Telefontasten das Thema auswählen, unter das Ihre Fragen fallen. Der AutoTech Service steht Ihnen rund um die Uhr, sieben Tage die Woche zur Verfügung. Sie können diesen Dienst auch über den technischen Support erreichen. Weitere Informationen finden Sie in den Kontaktinformationen für Ihr Land. -
Seite 22: Technischer Support
Prüfen Sie den Status Ihrer Dell™-Produkte, indem Sie im Internet die Seite www.dell.com aufrufen oder den automatisierten Auftragsstatusdienst anrufen. Eine Bandansage fordert Sie dazu auf, die notwendigen Informationen einzugeben, um Ihre Bestellung zu finden und darüber Auskunft zu geben. Weitere Informationen finden Sie in den Kontaktinformationen für Ihr Land. Technischer Support Der technische Support von Dell steht Ihnen täglich rund um die Uhr für die Beantwortung von Fragen zu Hardware von Dell zur Verfügung. Unser technisches Supportpersonal verwendet computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und exakt beantworten zu können. Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie unter "Vor dem Anruf". Rufen Sie dann die entsprechende Nummer für Ihr Land an, die in den Kontaktinformationen aufgelistet ist. Von Dell angebotene Schulung und Zertifizierung für Unternehmen Schulungen und Zertifizierungen für Unternehmen sind jetzt von Dell erhältlich. Weitere Informationen finden Sie in Internet unter www.dell.com/training. Diese Dienstleistung ist eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. -
Seite 23: Vor Dem Anruf
Halten Sie beim Anruf Ihren Express-Servicecode bereit. Mit dem Code kann das automatische Support-Telefonsystem von Dell Ihren Anruf effizienter weiterleiten. Um Ihren Express-Servicecode zu erhalten, rufen Sie im Internet die Seite support.dell.com auf und geben Sie Ihren Service-Tag ein. Ihr Express-Servicecode wird angezeigt. Notieren Sie sich diesen Express-Servicecode für den Fall, dass Sie zukünftig technischen Support benötigen. ... -
Seite 24: Installationsübersicht
Wenn Sie den Barcode-Leser verwenden, müssen Sie den dafür vorgesehenen Bereich auf der Vorderseite jeder Kassette mit einem Barcode-Etikett versehen. Die Etiketten müssen der US-Norm "ANSI/AIM BC1-1995, Uniform Symbology Specification Code 39" entsprechen. Im Lieferumfang des Autoloaders ist ein Satz Barcode-Etiketten enthalten. Weitere Informationen zum Erhalten weiterer Barcode-Etiketten finden Sie im Internet unter www.dell.com. ... -
Seite 25: Bedienungstasten Auf Der Vorderseite
Bedienungstasten auf der Vorderseite Netzschalter Medientür LEDs auf Vorderseite LCD-Bildschirm auf der Vorderseite Steuertasten Rückansicht 68-polige SCSI-Anschlüsse Entlüftung Netzanschluss Barcode-Leser (optional) HINWEIS: Die mit den Pfeilen markierten Schrauben müssen zum Abnehmen der Abdeckung entfernt werden. Zusätzlich befinden sich je drei weitere Schrauben auf den seitlichen Abdeckungen. Auch diese müssen entfernt werden, um den oberen Gehäusedeckel abzunehmen. Standortwahl Wählen Sie einen Standort, der den folgenden Kriterien entspricht (siehe "Technische Daten"): Standalone- Wählen Sie einen Standort, der eben und robust ist und sich in der Nähe eines Hostservers befindet. Stellen Sie den Voraussetzungen Autoloader nicht auf den Boden oder eine andere mit Teppich ausgelegten Fläche. -
Seite 26: Auspacken Des Autoloaders
Seiten: mindestens 5,08 cm Auspacken des Autoloaders Bevor Sie mit dem Auspacken beginnen, sorgen Sie auf einem Schreibtisch oder einem Tisch für genügend Platz. Wählen Sie als Standort entweder einen offenen 2U-Rackrahmen oder einen Schreibtisch in der Nähe des Servers, der als Host für den Autoloader dient. ACHTUNG: Wenn die Zimmertemperatur um mehr als 15° C von der Temperatur abweicht, der das Gerät während des Transports oder der Lagerung ausgesetzt war, lassen Sie den Autoloader zur Akklimatisierung mindestens 12 Stunden im ungeöffneten Versandkarton am Aufstellungsort stehen. -
Seite 27: Anschließen Von Scsi- Und Stromkabeln (Die Abbildung Zeigt Den Optionalen Barcode-Leser)
Installieren der Gerätetreiber Für den Dell PowerVault 122T LTO Autoloader gibt es zwei Gerätetreiber: einen für den Autoloader selbst und einen für das LTO-Bandlaufwerk im Autoloader. HINWEIS: Wenn Sie das systemspezifische Backup-Programm von Microsoft Windows 2000 verwenden möchten, benötigen Sie die Gerätetreiber, die mit dem Handbuch und der Treiber-CD zum Dell PowerVault 122T LTO Autoloader geliefert werden. Gewerbliche Backup-Programme bieten die erforderliche Gerätetreiberunterstützung. Eine Liste der kompatiblen Backup-Programme finden Sie im Internet unter support.dell.com Beachten Sie, dass Microsoft Windows NT keine direkte Unterstützung für Autoloader bietet. - Seite 28 5. Klicken Sie in der linken oberen Ecke des Dialogfeldes Computerverwaltung auf die Schaltfläche Aktion. 6. Klicken Sie auf Nach geänderter Hardware suchen. Windows 2000 sucht jetzt nach dem PowerVault 122T LTO-Laufwerk. Das LTO-Laufwerk wird wieder unter ? Andere Komponenten angezeigt. 7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf HP Ultrium-1 SCSI Sequential Device und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
- Seite 29 15. Klicken Sie erneut auf Weiter, um den Treiber zu installieren. 16. Klicken Sie auf Fertig stellen. 17. Schließen Sie das Dialogfeld Geräteeigenschaften. Der Autoloader wird nun im Geräte-Manager unter Medienwechsler als Dell PowerVault 122T Autoloader aufgelistet und ist betriebsbereit. Zurück zur Inhaltsübersicht...
- Seite 30 Zurück zur Inhaltsübersicht Einführung: Benutzerhandbuch zum Dell™ PowerVault™ 122T LTO Autoloader Übersicht Der PowerVault 122T LTO Autoloader ist das erste voll automatische, firmengerechte LTO-Bandspeichersystem, das für die Rack-Montage geeignet ist und eine Größe von 2U (8,4 cm Höhe, 41,9 cm Breite) hat. Er wurde erstellt, um Datenspeicherung durch Automatisierung sowie Near-line und Off-line zu unterstützen. Dieses Speichergerät mit hohem Datendurchsatz und hoher Kapazität wurde für Anwendungen optimiert, die Archivierung, hierarchische Speicherverwaltung, Datensicherung und Abfragefunktionen für kleine und mittelgroße Server und Netzwerke bieten. Der Autoloader ist ein SCSI-2-LVD-Datenspeichergerät und enthält ein Dell PowerVault 122T LTO-Bandlaufwerk sowie acht Bandsteckplätze. Der Autoloader verwendet zwei SCSI-IDs, eine für das Bandlaufwerk, die zweite für die Autoloader-Mechanik. Der Autoloader verwendet bis zu acht LTO Ultrium-Kassetten, die bei einer Komprimierungsrate von 2:1 eine maximale formatierte Kapazität von 1,6 Terabyte bieten. Darüber hinaus erreicht er eine Dauer- Datenübertragungsrate von bis zu 1,8 Gigabyte pro Minute. Der Autoloader ist mit den meisten Betriebssystemen und Arbeitsumgebungen kompatibel, die SCSI-Schnittstellen unterstützen. Zur vollen Ausschöpfung der ...
-
Seite 31: Übersicht Über Das Bedienfeld
Das Bedienfeld besteht aus vier LED-Anzeigen, vier Tasten und einem LCD-Bildschirm mit zwei Zeilen mit jeweils 16 Zeichen. Es ermöglicht Ihnen die Statusüberwachung und Steuerung aller Funktionen des Autoloaders. Standardmäßig wird der Einstiegsbildschirm angezeigt. Der Einstiegsbildschirm zeigt in der oberen Zeile den Status des Autoloaders und in der unteren das aktuelle Kassetteninventar an. Wenn keine Kassette im Bandlaufwerk geladen ist, wird in der oberen Zeile DELL PV-122T angezeigt (siehe "Einstiegsbildschirm"). Das Kassetteninventar zeigt die Nummern der Steckplätze an, in die eine Kassette eingelegt ist. Leere Steckplätze sind durch einen Gedankenstrich oder einen Bindestrich (-) gekennzeichnet. -
Seite 32: Led-Anzeigen
LED-Anzeigen Das Bedienfeld weist vier LED-Anzeigen auf, an denen die in der folgenden Tabelle aufgeführten Informationen abgelesen werden können: Farbe Beschreibung Ready/Activity Grün Leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Blinkt, wenn Bandlaufwerk oder Autoloader in Betrieb sind. (Bereit/Aktivität) Clean Drive Gelb Leuchtet auf, wenn das Bandlaufwerk gereinigt werden muss. Nach Abschluss der Reinigung schaltet sich die LED-Anzeige (Laufwerk aus (siehe "Reinigen des... -
Seite 33: Importieren Von Kassetten
Verwenden Sie ausschließlich Kassetten vom Typ LTO Ultrium. Kassetten eines anderen Typs können nicht verwendet werden. Die Kassetten des Formats LTO Ultrium enthalten einen eingebetteten Servo-Code, der bei der Herstellung auf die Kassette geschrieben wurde. Das Löschen oder Entmagnetisieren mehrerer LTO Ultrium-Kassetten auf einmal ist nicht möglich. Sie können Bandkassetten im Internet unter www.dell.com/tapebackup bestellen. Reinigen Sie das Bandlaufwerk, wenn die LED-Anzeige "Clean Drive" (Laufwerk reinigen) aufleuchtet oder wenn es Anzeichen dafür gibt, dass das Bandlaufwerk Probleme beim Lesen und Schreiben hat, z. B. wenn die LED-Anzeige Media Attention (Medienfehler) aufleuchtet oder in der Inventar- Anzeige ein Ausrufezeichen (!) zu sehen ist. Verwenden Sie ausschließlich universelle LTO Ultrium-Reinigungskassetten. -
Seite 34: Laden Von Kassetten
wird, entfernen Sie die exportierte Kassette aus dem Autoloader und drücken Sie die Taste Enter. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für alle weiteren Kassetten. 6. Drücken Sie die Taste Cancel, wenn der Export abgeschlossen ist. 7. Vergewissern Sie sich, dass die gewünschten Steckplätze auf dem LCD-Bildschirm als belegt angezeigt werden. Exportieren von Kassetten Laden von Kassetten Mit dieser Option kann eine Kassette aus dem Autoloader-Magazin in das Bandlaufwerk geladen werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Option zu verwenden: 1. Drücken Sie im Einstiegsbildschirm oder im Hauptmenü die Taste + oder -, bis in der oberen Zeile des LCD-Bildschirms die Anzeige Commands (Befehle) zu sehen ist. Drücken Sie dann Enter. -
Seite 35: Reinigen Des Bandlaufwerks
Kassette automatisch nicht mehr an. Weitere Informationen zum Einstellen einer automatischen Reinigung über den zugehörigen Reinigungssteckplatz finden Sie in der Dokumentation zur Backup-Software. ACHTUNG: Verwenden Sie für den Autoloader ausschließlich LTO Ultrium-Reinigungskassetten. Diese sind im Internet unter www.dell.com/tapebackup erhältlich. Die Verwendung anderer Reinigungskassetten beschädigt u. U. die Lese- oder Schreibköpfe des Bandlaufwerks. Andere Reinigungskassetten werden vom Autoloader daher innerhalb von etwa 25 Sekunden automatisch wieder exportiert. HINWEIS: Wenn Sie zur Reinigung Befehle des Bedienfeldes verwenden, darf die Reinigungskassette erst nach Auswahl des Befehls Clean Drive (Laufwerk reinigen) importiert werden. -
Seite 36: Erstellen Eines Kassetteninventars
Erstellen eines Kassetteninventars Mit dieser Option können Sie im Autoloader ein neues Kassetteninventar erstellen. Wenn Sie einen Barcode-Leser verwenden, werden mit dieser Option die Barcode-Etiketten auf allen Kassetten im Magazin gescannt (siehe "Barcode-Leser"). Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Option zu verwenden: 1. Drücken Sie im Einstiegsbildschirm oder Hauptmenü die Taste + oder -, bis in der oberen Zeile des LCD-Bildschirms die Anzeige Commands (Befehle) zu sehen ist. 2. -
Seite 37: Ul- Und Cul-Zulassung
Zurück zur Inhaltsübersicht Behördliche Bestimmungen: Benutzerhandbuch zum Dell™ PowerVault™ 122T LTO Autoloader UL- und CUL-Zulassung CE-Konformität FCC-Konformitätserklärung Industry Canada (digitale Geräte) Erklärung des Herstellers UL- und CUL-Zulassung Dieses IT-Produkt verfügt über eine UL- und CUL-Zulassung für die Verwendung mit UL-zugelassenen Computern, die Installationsanleitungen mit Informationen zur Installation von Platinenträgerzubehör umfassen. CE-Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit Dieses Gerät entspricht den folgenden Standards gemäß der europäischen Direktive 89/336/EEC: Störfestigkeit EN 55024:1998 Störaussendung/Funkstörung EN 55022, Klasse A:1994 sowie A1:1995 und A2:1997 Sicherheit (LVD) Dieses Gerät entspricht den folgenden Standards gemäß der europäischen Direktive 73/23/EEC. EN 60950:2000 Diese Definitionen sind gemäß des Sicherheitsstandards klassifiziert: EN 60950:2000 SELV: Safety Extra Low Voltage (Schutzkleinspannung) FCC-Konformitätserklärung... - Seite 38 Zurück zur Inhaltsübersicht...
- Seite 39 Zurück zur Inhaltsübersicht Technische Daten: Benutzerhandbuch zum Dell™ PowerVault™ 122T LTO Autoloader Maße und Gewicht Spezifikationen des Autoloaders Umgebungsspezifikationen des Autoloaders Laufwerksspezifikationen Maße und Gewicht Merkmal Produkt Produkt mit Verpackung Höhe 8,4 cm 20,5 cm Breite 41,9 cm 60 cm Tiefe 60,9 cm (etwa 65 cm mit Barcode-Leser) 74,3 cm Gewicht 10 kg 13 kg Spezifikationen des Autoloaders Merkmal Spezifikation Maximale Speicherkapazität Systemspezifisch: 800 GB Komprimiert: 1,6 TB (bei Komprimierungsrate 2:1) Maximale Datenübertragungsrate Systemspezifisch: 15 MB/s Komprimiert: 30 MB/s (bei Komprimierungsrate 2:1)
- Seite 40 Merkmal LTO Ultrium-Medien Kapazität bei LTO Ultrium- 100 GB (nicht komprimiert) Formatierung 200 GB (2:1 typische Komprimierung) Beschreibung Fortschrittliche Metallpartikel Bandlänge 609 m Maße der Kassette 10,2 x 10,54 x 2,15 cm Lebensdauer der Kassette bei Mindestens 30 Jahre bei 20° C Lagerung 40 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Lebensdauer der Kassette bei 1.000.000 Durchläufe (eine beliebige Stelle auf dem Band, die am Schreibkopf in beliebiger Richtung vorbeiläuft). In der Betrieb Regel 2000 vollständige Datensicherungs- und Wiederherstellungsvorgänge. Lebensdauer der 15-malige Verwendung Reinigungskassette Zurück zur Inhaltsübersicht...