Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerEdge 1900:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
About Cautions
CAUTION:
A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Microprocessor Installation Information
CAUTION:
Any installation that requires removal of the system cover is intended solely to be performed
by trained service technicians. See your Product Information Guide for complete information about safety
precautions, working inside the computer and protecting against electrostatic discharge.
NOTICE:
If the front of your system chassis is labeled with a "II," your system is upgradeable to the Quad-Core
®
®
Intel
Xeon
Processor 5300 series. See www.dell.com and support.dell.com for information on processor
availability and upgrade options for your system.
Prior to adding or replacing a processor, you must verify that the latest system BIOS and BMC firmware
versions are on your system. Loading the latest BIOS and BMC firmware versions will ensure that the
processor is fully supported.
NOTICE:
Failure to update your system to the latest BIOS and BMC firmware versions prior to installing the
microprocessor can result in your system hanging during POST.
1 Check your system BIOS version in the System Setup program. See "Using the System Setup Program"
in the Hardware Owner's Manual included on the CDs provided with your system or on support.dell.com.
2 Check the latest system BIOS version available on support.dell.com.
3 Download and flash the latest BIOS version if necessary.
4 Check your system BMC firmware version in the BMC Configuration Utility. To enter the BMC
Configuration Utility, press <Ctrl+E> when prompted during POST. For more information,
see the BMC User's Guide included on the CDs provided with your system or on support.dell.com.
5 Check the latest system BMC firmware version available on support.dell.com.
6 Download and flash the latest BMC firmware, if necessary.
7 Install the processor. See "Installing System Components" in the Hardware Owner's Manual
included on the CDs provided with your system or on support.dell.com.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2006–2007 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names
or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
March 2007

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge 1900

  • Seite 1 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
  • Seite 2 安装处理器。请参阅随系统提供的 CD 中包含的《硬件用户手册》中的“安装系统组件”, 也可以通过 support.dell.com 获得这些说明文件。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2006-2007 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。中国印制。Printed on recycled paper. 未经 Dell Inc. 书面许可,严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标:Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标。 Intel 和 Xeon 是 Intel Corporation 的注册商标。 本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。 2007 年 3 月...
  • Seite 3 Pour ce faire, appuyez sur <Ctrl+E> à l'invite pendant l'auto-test de démarrage. Pour plus d'informations, consultez le document BMC User's Guide (Guide d'utilisation du contrôleur BMC). Ce guide se trouve sur les CD fournis avec le système et sur le site support.dell.com. Mars 2007...
  • Seite 4 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Intel et Xeon sont des marques déposées de Intel Corporation.
  • Seite 5: Warnhinweise

    4 Überprüfen Sie die BMC-Firmwareversion mit dem BMC-Konfigurationsprogramm. Um das BMC- Konfigurationsprogramm aufzurufen, drücken Sie beim Einschaltselbsttest bei der entsprechenden Aufforderung <Strg+E>. Weitere Informationen erhalten Sie im BMC User’s Guide (Benutzer- handbuch zum BMC), das sich auf den CDs zum System befindet und auf support.dell.com bereitgestellt ist. März 2007...
  • Seite 6 Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc. Intel und Xeon sind eingetragene Marken der Intel Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen.
  • Seite 7 と BMC ファームウェアが最新バージョンであることを確認してください。最新バージョンの BIOS と BMC ファームウェアをロードすれば、プロセッサは完全にサポートされます。 注意: お使いのシステムを最新バージョンの BIOS と BMC ファームウェアにアップデートしてからマ イクロプロセッサを取り付けないと、POST 中にシステムがハングする場合があります。 セットアップユーティリティでシステム BIOS のバージョンを確認します。システムに付属の CD または support.dell.com で、 『ハードウェアオーナーズマニュアル』の「セットアップ ユーティリティの使い方」を参照してください。 support.dell.com で入手できるシステム BIOS の最新バージョンを確認します。 必要に応じて、BIOS の最新バージョンをダウンロードしてフラッシュを行います。 BMC 設定ユーティリティで、お使いのシステムの BMC ファームウェアのバージョンを確認し ます。BMC 設定ユーティリティを起動するには、POST 中にプロンプトが表示されたら <Ctrl+E> を押します。詳細については、システムに付属の CD または support.dell.com で、...
  • Seite 8 ます。 プロセッサを取り付けます。システムに付属の CD または support.dell.com で、 『ハードウェアオーナーズマニュアル』の「システム部品の取り付け」を参照してください。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2006-2007 すべての著作権は Dell Inc. にあります。Printed in the U.S.A. Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書に使用されている商標:Dell および DELL ロゴは Dell Inc. の商標です。 Intel および Xeon は Intel Corporation の登録商標です。 本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、これらの商標や会社名は、 一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。...
  • Seite 9 본 설명서에 사용된 상표인 Dell 및 DELL 로고는 Dell Inc. Intel 및 Xeon은 Intel Corporation의 등록 상표입니다. 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 등록 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 보유하지 않습니다. 2007 년 3 월...
  • Seite 10 CD que se suministran con el sistema o en support.dell.com. 2 Compruebe cuál es la última versión disponible del BIOS del sistema en support.dell.com. 3 Descargue y guarde en la memoria flash la última versión del BIOS, si es necesario.
  • Seite 11 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. Intel y Xeon son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.