D D D D EUTSCH
EUTSCH
EUTSCH
EUTSCH
Einleitung........................................................................................................................................Seite 3
Allgemeine Hinweise...................................................................................................Seite 3
Auspacken des Gerätes...............................................................................................Seite 5
Geräteübersicht..........................................................................................................Seite 5
Installation..................................................................................................................Seite 6
Türanschlag wechseln.................................................................................................Seite 7
Inbetriebnahme / Betrieb...............................................................................................Seite 8
Reinigung und Wartung...............................................................................................Seite 11
Reparaturen.............................................................................................................Seite 12
Störungsbehebung.....................................................................................................Seite 12
Technische Daten......................................................................................................Seite 13
Garantie........................................................................................................................Seite 14
Entsorgung................................................................................................................Seite 15
ENGLISH
ENGLISH
Introduction...................................................................................................................................Page 16
General Notes..........................................................................................................Page 16
Unpacking the Appliance............................................................................................Page 18
Installation................................................................................................................Page 19
Reverse the Door Opening.........................................................................................Page 20
Startup / Operation.....................................................................................................Page 21
Tips for Energy saving.................................................................................................Page 23
Cleaning and Maintenance...........................................................................................Page 24
Repairs...................................................................................................................Page 24
Troubleshooting........................................................................................................Page 24
Technical Data..........................................................................................................Page 26
Disposal....................................................................................................................Page 27
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Contents
Contents
Contents
Contents
2