Seite 1
GS 195 H H H H - - - - G G G G AUSHALTS AUSHALTS EFRIER EFRIERSCHRANK SCHRANK AUSHALTS AUSHALTS EFRIER EFRIER SCHRANK SCHRANK H H H H - - - - F F F F OUSEHOLD OUSEHOLD REEZER...
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Un- terkünften;...
vice durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Ste- cker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Nutzen Sie bei der Entsorgung die von Elektrogeräten vorgesehenen Sam- melstellen. Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist.
Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang 2 x Gefrierschublade, 1 x Gefrierfachklappe, 1 x Eiswürfelschale Für den Türanschlagwechsel: 1 x Blindkappe (A) Installation Installation Installation Installation Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort •...
• Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. • Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Türanschlag wechse Türanschlag wechse Türanschlag wechse Türanschlag wechseln ln ln ln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort...
• Montieren Sie das untere Türscharnier entsprechend an der gegenüberliegenden Geräteseite, nachdem Sie den Scharnierstift ausgeschraubt und von der anderen Scharnierseite wieder einge- setzt haben. Drehen Sie die Standfüße entsprechend ein. • Stellen Sie das Gerät wieder in die aufrechte Position. Setzen Sie die Gerätetür auf den unteren Scharnierstift und fixieren Sie sie in der vorgesehenen Position.
Seite 9
Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zunächst auf die höchste Stufe, bis das Gerät die gewünschte Betriebstemperatur erreicht hat. Es wird empfohlen, danach auf eine mittlere Stufe zurück zu stellen, dann können Sie eine eventuelle Temperaturkorrektur einfach vornehmen. Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern...
Seite 10
• Öffnen Sie nicht die Tür bei Stromausfall. Falls die Unterbrechung nicht mehr als 15 Stunden dau- ert, werden die Lebensmittel nicht beeinträchtigt. • Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren sind. Geben Sie den Kindern auch kein Eis direkt aus dem Gefrierraum.
Abschalten Abschalten Abschalten Abschalten Zum Abschalten des Gerätes Zum Abschalten des Gerätes Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Zum Abschalten des Gerätes Zum Abschalten des Gerätes Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw.
Reparaturen Reparaturen Reparaturen Reparaturen Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fach- mann ausgeführt werden. Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden.
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand Bomann Bomann Brand Brand Bomann Bomann Modell Modell Modell Modell GS 195 GS 195 GS 195 GS 195 Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 8 8 8 8 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse...
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät GS 195 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG...
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, die Internetseite des Serviceportals www.sli24.de aufzurufen. Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen angezeigt, wie die Reklamation bearbeitet wird. C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Straße 17...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Introduction Introduction Introduction Introduction Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in the e e e se Instructio Symbols in th se Instructions for Use ns for Use Symbols in th Symbols in th se Instructio...
Special safety Information for this U Special safety Information for this U Special safety Information for this U Special safety Information for this Unit nit nit • This unit is intended to be used in household and similar applications such - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by quali- fied person and with a cable of the same type. • Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of the appliance. Coolant Coolant Coolant Coolant WARNING...
Delivery scope Delivery scope Delivery scope Delivery scope 2 x freezing drawer, 1 x freezing flap, 1 x ice-cube tray For the reverse of the door opening: 1 x blind cap (A) Installation Installation Installation Installation Conditions for the installation location Conditions for the installation location Conditions for the installation location Conditions for the installation location...
• Ensure that your mains power corresponds with the specifications of the appliance. The specifica- tions are printed on the rating label. • Connect the mains cable to a properly installed and earthed wall outlet. Reverse the Door Opening Reverse the Door Opening Reverse the Door Opening Reverse the Door Opening If required, the door opening can be moved from the right (supplied condition) to the left side.
• Transfer the upper door hinge on the oppo- site appliance side correspondingly. Put the hinge pin in the hole of the appliance door and tight the screws of the hinge. • Replace the appliance cover, which you have removed at the beginning. Tight the screws and clip the screw covers on.
Seite 22
Storing food Storing food Storing food Storing food freezer allows you to store frozen food at a temperature of -18°C or below (from a medium temperature control setting) for several months, to produce ice cubes and to freeze fresh good. Due to external influences such as room temperature, placements, frequency of opening the door and the amount of food the temperature in the freezer can be influenced.
NOTE NOTE: : : : NOTE NOTE For safety reasons, the freezer drawers are provided with a stopper. However they can be completely removed by pulling them up and then removing them. Reattach in reverse order. Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting To achieve better cooling and to save energy, defrost the appliance regularly.
• Make sure that the temperature does not rise above -18°C. • The appliance should be defrosted regularly. • Do not open the door longer than necessary. • The door seal must be completely intact, so that the door closes properly. Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance...
Seite 25
Problem Problem Problem Problem Possible cause Possible cause Possible cause Possible cause Solution Solution Solution Solution The appliance is Are the ventilation openings clear of ob- Unblock the ventilation openings, install the not working struction? appliance freely. properly or at all. The content is - Is the temperature setting correct? - Check the temperature setting.
Brand Brand Bomann Bomann Brand Brand Bomann Bomann Model Model Model Model GS 195 GS 195 GS 195 GS 195 Category Category Category Category 8 8 8 8 1) 1) 1) 1) Energy efficiency class Energy efficiency class Energy efficiency class...
The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. All appliance-specific data of the energy label have been determined by the manufacturer under la- boratory conditions in accordance with pan-European standardized measuring methods. These are regulated by ISO EN 15502 ISO EN 15502.
Seite 28
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Made in P.R.C.