Verwandte Anleitungen für ESS 260 DTG
Inhaltszusammenfassung für ESS 260 DTG
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG UND ERSATZTEILLISTEN ESS-WIG-Inverter Schweißstromquellen 260 DTG / DC 260 ATG / AC-DC...
- Seite 2 Empfehlung: eine einwandfreie Inbetriebnahme, Bedienung Wartung Schweißgerätes zu gewährleisten, wird empfohlen, diese Bedienungsanleitung dem Bedienpersonal zugänglich zu machen. Bitte Sicherheitshinweise in Kapitel 1.1 beachten! Technische und/oder optische Änderungen bleiben vorbehalten. Serien- Nummer:_________________________________________ Zubehör:_________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Art.-Nr. 230857...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektronische Steuerung 260 ATG Fernbedienungen 260 DTG, 260 ATG ANSCHLÜSSE Netzanschluß Anschluß für WIG-Schweißbrenner mit Schraubanschluß Anschluß für Stabelektrodenhalter für das Lichtbogenhandschweißen 28 Einsatzgebiete Werkstückanschluß Schutzgasanschluß Anschluß für Fernbedienungen – Schnittstellendose Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 1... -
Seite 4: Legenden Und Stromlaufpläne
5.3 WIG-Schweißbrenner-Anschluß 5.4 Werkstückanschluß 5.5 Einschalten des Gerätes WARTUNG UND PFLEGE STÖRUNGEN BEIM BETRIEB DES GERÄTES 7.1 Fehlerdiagnose und Behebungsvorschläge TECHNISCHE DATEN OPTION FÜR WASSERKÜHLGERÄT KG 200 LEGENDEN UND STROMLAUFPLÄNE ERSATZTEIL-LISTEN Seite 2 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... -
Seite 5: Allgemeines
1 ALLGEMEINES Schweißstromquellen ESS hat sich bei der Entwicklung seiner neuesten Produkte an den veränderten Anforderungen des Marktes orientiert. Das Ergebnis sind Geräte mit klaren Vorteilen auf den Gebieten der Technik und des Preis-/Leistungsverhältnisses. Die Zünd- und Schweißeigenschaften wurden entschieden verbessert. Niedere Gewichte und geringe Abmessungen machen diese Geräte unschlagbar. - Seite 6 Durchmesser größer als 12 mm geschützt. Ein Schutz gegen Wasser, das senkrecht fällt, ist gegeben. Darüber hinaus muß das Gerät vor Wasser- eindringung, z. B. Regen, durch eine Überdachung oder ähnliches geschützt werden. Seite 4 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...
-
Seite 7: Gefahrenspezifische Vorsichtsregeln
Schweißzone befinden, um eine direkte Absaugung zu gewährleisten. Die folgenden Metalle oder die mit ihnen beschichteten Werk- stücke erfordern während des Schweißens ebenfalls eine Absaugvorrichtung: Beryllium, Blei, Chrom, Graphit, Kadmium, Quecksilber oder Zink Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 5... -
Seite 8: Vorsichtsregeln Gegen Flammenbildung
Schweißbeginn zuerst aus dem Gefahrenbereich entfernt werden. In einem Raum, in dem entflammbare Dämpfe, Gase oder brennbare Pulver in hoher Konzentration vorhanden sind, darf nicht geschweißt werden. Seite 6 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... -
Seite 9: Vorsichtsregeln Gegen Explosionen
Flaschen nicht hohen Temperaturen, Funken, verschmolzenen Schlacken oder Flammen aussetzen. Das Ventil der Flaschen nicht aufbrechen. Gesperrte Ventile nicht mit dem Hammer, Schlüsseln oder anderen Gegen- ständen zu entsperren versuchen. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 7... -
Seite 10: Vorsichtsregeln Gegen Verbrennungen
Arbeitsschicht schnell erreichbar sein, außer wenn eine ärztliche Notfallstelle in der Nähe liegt, in der Ver- brennungen, die durch Spritzer im Auge und auf der Haut verursacht worden sind, behandelt werden können. Seite 8 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... -
Seite 11: Vorsichtsregeln Gegen Elektroschock
Erdung angeschlossen sind. Mit tragbaren Schweißstromquellen darf nicht geschweißt werden, wenn sie mit dem Tragegurt umgehängt sind. Der Gurt ist nur für den Transport der Schweißstromquelle vorgesehen. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 9... -
Seite 12: Vorsichtsregeln Gegen Störungen Von Lebenswichtigen Elektronischen Geräten
Schweißzusatz abgeschmolzen. Aus aufgeschmolzenem Grundwerkstoff und abgeschmolzenem Zusatzwerkstoff bildet sich eine Schweißraupe, die in der Regel von der aus der Umhüllung stammenden Schlacke abgedeckt wird. Die Schlacke wird nach dem Schweißende entfernt. Seite 10 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... -
Seite 13: Technische Beschreibung
Gasnippel R 3/8 x R ¼” für die Schutzgaszufuhr Bedienfeld Schweißbuchse Minuspol Schweißbuchse Pluspol Gasnippel R 3/8 x R ¼” für den Schweißbrenner Dose für Steuerleitung des WIG-Schweißbrenners Schnittstellendose für den Anschluß der Fernbedienungen Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 11... -
Seite 14: Elektronische Steuerung 260 Dtg
LED I2 LED I1 Drehknopf für den Schweißstrom I1 3 – 250 A Programmwahlschalter LED Störmeldung Kühlwasser (Option KG 200) LED Störmeldung Übertemperatur LED Störmeldung allgemein Digitalanzeige Strom/Spannung/Soll-/Istwert Umschalter Schweißstrom/Schweißspannung Seite 12 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... -
Seite 15: Lichtbogenhandschweißen
Brennertaste drücken und halten. Der Schweißstrom verringert sich pulsend während der eingestellten Zeit auf den Endkraterfüllstrom (20 % von I1). 4. Takt: Brennertaste loslassen. Der Lichtbogen erlischt. Das Schutzgas strömt in der eingestellten Gasnachströmzeit weiter. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 13... -
Seite 16: Wig 2-Takt Schweißen
Drehknopf I1 stufenlos eingestellt werden. 2. Takt: Brennertaste loslassen. Der Schweißstrom verringert sich während der eingestellten Zeit auf den Endkrater- füllstrom (20 % von I1). Das Schutzgas strömt in der eingestellten Gasnachströmzeit weiter. Seite 14 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... -
Seite 17: Wig 2-Takt Schweißen Ohne Hf
Zeit (Abb. 2, Pos. 1) auf den Endkraterfüllstrom (20 % von I1). 4. Takt: Brennertaste loslassen. Der Lichtbogen erlischt. Das Schutzgas strömt in der eingestellten Gasnachströmzeit weiter. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 15... -
Seite 18: Led Übertemperatur
Drücken des 2. Brennertasters der Schweißstrom I2 abgerufen werden. Dieser ist von 0 - 100 % von I1 einstellbar. Nach dem Loslassen dieses Tasters wird automatisch wieder auf Schweißstrom I1 umgeschaltet. Seite 16 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... -
Seite 19: Technische Beschreibung
Gasnippel R 3/8 x R ¼” für die Schutzgaszufuhr Bedienfeld Schweißbuchse Minuspol Schweißbuchse Pluspol Gasnippel R 3/8 x R ¼” für den Schweißbrenner Dose für Steuerleitung des WIG-Schweißbrenners Schnittstellendose für den Anschluß der Fernbedienungen Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 17... -
Seite 20: Elektronische Steuerung 260 Atg
3 – 250 A Programmwahlschalter LED Störmeldung Kühlwasser LED Störmeldung Übertemperatur LED Störmeldung allgemein Digitalanzeige Strom/Spannung/Soll-/Istwert Umschalter Strom/Spannung Drehknopf für die Frequenz 30 – 200 Hz Drehknopf für die Wechselstrom-Balance LED Test Seite 18 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... - Seite 21 Wert von I1 und der dazu- gehörenden festen Zeit. Nach Ablauf dieser Zeit wird automatisch auf Strom I2 und einer ebenfalls festen dazugehörenden Zeit umgeschaltet. LED`s leuchten dementsprechend auf. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 19...
-
Seite 22: Wig 4-Takt Schweißen
Brennertaste drücken und halten. Der Schweißstrom verringert sich während der eingestellten Zeit auf den Endkraterfüllstrom (20 % von I1). 4. Takt: Brennertaste loslassen. Der Lichtbogen erlischt. Das Schutzgas strömt in der eingestellten Gasnachströmzeit weiter. Seite 20 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... - Seite 23 Wert von I1. 2.Takt: Brennertaste loslassen. Der Schweißstrom verringert sich während der eingestellten Zeit auf den End- kraterfüllstrom (20 % von I1). Das Schutzgas strömt in der eingestellten Gasnachströmzeit weiter. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 21...
- Seite 24 Diese LED leuchtet bei einer Störung im Kühlwasser- kreislauf des WIG-Schweißbrenners, z. B. wenn sich keine oder zu wenig Kühlflüssigkeit im Behälter befindet (nur in Verbindung mit Kühlgerät KG 200). Seite 22 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...
-
Seite 25: Anwahl Der Polarität Des Schweißstromes
Die Elektrode ist positiv gepolt. Schweißen mit Wechselstrom. Bei dieser Schalterstellung kann WIG-Wechselstrom geschweißt werden. Der Lichtbogen ist hier geräusch- reduziert. Schweißen mit Wechselstrom. Bei dieser Schalterstellung kann WIG-Wechselstrom mit rechteckförmigem Strom geschweißt werden. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 23... - Seite 26 0,5 Sekunden eine gefährlich hohe Wechselspannung an. Die Überwachungseinrichtung muß diese Spannung erkennen und das Gerät inner- halb 0,3 Sekunden außer Betrieb setzen. Wolfram-Elektrode Stabelektrode während dieser Zeit nicht berühren! Seite 24 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...
-
Seite 27: Wig-Wechselstromschweißen - Variable Frequenz
Drehknopf nach rechts bedeutet: · Mehr Einbrand · Geringere Temperatur an der Wolframelektrode · Schmalere Schweißnaht · Weniger Reinigungswirkung Sollen dünnere Wolframelektroden höher belastet werden, so ist der Drehknopf nach rechts zu drehen. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 25... -
Seite 28: Fernbedienungen 260 Dtg, 260 Atg
3.3 Fernbedienungen 260 DTG, 260 ATG Die Fernbedienungen sind als Option erhältlich. Sie sind ansteckbar an der Schnittstellendose (Abb. 1/3, Pos. 7). Folgende Fernbediengeräte sind verwendbar: · Handfernbedienung FS 100 · Fußfernbedienung FP 100 · Pulsfernbedienung FSP 100 3.3.1 Handfernbedienung FS 100 Diese Fernbedienung dient ausschließlich zur Schweißstromverstellung von... -
Seite 29: Anschlüsse
An der Gerätevorderseite befindet sich ein 17 pol. Anschluß für die Fernbedienungen FS 100, FP 100 und FSP 100. Desweiteren stehen an dieser Dose Signale zur Verfügung, die eine Verknüpfung zum mechani- sierten Schweißen ermöglichen. Seite 28 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... -
Seite 30: Pulsfernbedienung
Drehknopf für die Pulszeit t1 0,03-1,5 s Drehknopf für den Schweißstrom I1 Drehknopf für den Schweißstrom I2 % von I1 Drehknopf für die Pulszeit t2 0,03-1,5 s Drehknopf für Down-Slope 0-10 s Anschlußleitung Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 27... -
Seite 31: Inbetriebnahme
Das Gerät wird mit dem Hauptschalter (Abb. 1/3, Pos. 2) eingeschaltet. Nach dem Einschalten erscheint im Display für ca. 3 s die Software-Versions- nummer. Danach schaltet das Display auf den Schweißstrom-Sollwert I1 oder entsprechend der Schalterstellung auf den Schweißspannungs-Istwert Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 29... -
Seite 32: Wartung Und Pflege
6 WARTUNG UND PFLEGE Die ESS-Schweißstromquellen 260 DTG, 260 ATG benötigen aufgrund eines funktionsgerechten Aufbaues Minimum Pflege Wartung. Gefahrenhinweis: Bei sämtlichen Wartungs- und Pflegearbeiten ist die Schweißstromquelle durch Ziehen des Netzsteckers zuverlässig vom Netz zu trennen. Achtung: Auch nach dem Abschalten der Netzspannung sind die Konden- satoren am Inverter-Leistungsteil geladen. -
Seite 33: Prüfungen Zum Nachweis Der Einhaltung Der Unfallverhütungsvorschriften
Mindestens alle sechs Monate, falls das Gerät benutzt wurde. Bei der Überprüfung sind mindestens die folgenden Vorschriften zu beachten: · VBG 4, § 5, Abs. 1 · VBG 15, § 33 und § 49 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 31... -
Seite 34: Störungen Beim Betrieb Des Gerätes
FLP 25, Schalter 5 Gerät läßt sich über die Steuerleitung hat Schweißbrenner Brennertaste nicht mehr Unterbrechung austauschen starten S-Schaltung wurde durch Drehschalter wieder auf die Drehschalter überprüft gewünschte Stromart zurückstellen Seite 32 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... -
Seite 35: Technische Daten
Er ist abhängig von den verschiedensten Parametern wie z. B. Schweißverfahren (MIG/MAG-, WIG-Schweißen), der angewählten Stromart (Gleichstrom, Wechselstrom), dem Leistungsbereich, der Art des Schweißgutes, dem Resonanzverhalten des Werkstückes, der Arbeitsplatzumgebung, u.a.m. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 33... - Seite 36 Er ist abhängig von den verschiedensten Parametern wie z. B. Schweißverfahren (MIG/MAG-, WIG-Schweißen), der angewählten Stromart (Gleichstrom, Wechselstrom), dem Leistungsbereich, der Art des Schweißgutes, dem Resonanzverhalten des Werkstückes, der Arbeitsplatzumgebung, u.a.m. Seite 34 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...
-
Seite 37: Option Für Wasserkühlgerät Kg 200
Nach Beendigung des Schweißvorganges wird das Kühlgerät KG 200 über die Stromquelle zeitverzögert abgeschaltet und bei Schweißbeginn wieder in Funktion gesetzt. Soll ohne Kühlgerät geschweißt werden, ist das Verbindungskabel abzu- nehmen und der 4-polige Kodierstecker muß eingesteckt werden. Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 35... -
Seite 38: Legende Zum Stromlaufplan 260 Dtg
LEGENDE UND STROMLAUFPLAN 260 DTG, 260 ATG 10.1 Legende zum Stromlaufplan 260 DTG Seite 36 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... - Seite 39 10.2 Stromlaufplan 260 DTG Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 37...
-
Seite 40: Legende Zum Stromlaufplan 260 Atg
10.3 Legende zum Stromlaufplan 260 ATG Seite 38 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001... - Seite 41 10.4 Stromlaufplan 260 ATG Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 39...
- Seite 42 11 ERSATZTEIL-LISTE 260 DTG, 260 ATG Ersatzteile können bei Bedarf bei unserem Service oder dem von unseren Fachhändlern angefordert werden. Seite 40 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...
-
Seite 43: Ersatzteil-Liste 260 Dtg
Potentiometer für den Schweißstrom I1 best. aus: Drehknopf 2033020 Deckel 2033021 Handgriffrohr 830002 Endstück 780406 Potentiometer für Schweißstrom I2, Down Slope Zeit, Gasnachströmzeit, bestehend aus Drehknopf 770410 Deckel 770411 Mutternabdeckung 770412 Seitenteil rechts 830007 Netzkabel 330343 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 41... - Seite 44 Ersatzteil-Liste 260 DTG: Abb. 2 Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Einbaumulde 830011 mit Bedienfolie 230834 Leiterplatte FLP 25 1021425 Seite 42 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...
- Seite 45 Ersatzteil-Liste 260 DTG: Abb. 3 Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Netzfilter 830557 Invertermodul DC 830311 Hauptschalter 830555 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 43...
- Seite 46 Steuerung WS 20 780151 Steckverbindung 330639 Durchgangsfilter 780403 Zündgerät 780404 Gewindenippel bestehend aus Gewindenippel R 3/8 x R ¼” 050052 Iso-Teil I 050068 Iso-Teil II 050069 Schweißbuchse Plus/Minus 120001 Magnetventil 780401 Seite 44 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...
-
Seite 47: Ersatzteil-Liste 260 Atg
Potentiometer für den Schweißstrom I1 bestehend aus Drehknopf 2033020 Deckel 2033021 Handgriffrohr 830002 Endstück 780406 Potentiometer für Schweißstrom I2, Down Slope Zeit, Gasnachströmzeit, bestehend aus Drehknopf 770410 Deckel 770411 Mutternabdeckung 770412 Seitenteil rechts 830007 Netzkabel 330343 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 45... - Seite 48 Ersatzteil-Liste 260 ATG: Abb. 6 Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Netzfilter 830557 Invertermodul AC/DC 830301 Hauptschalter 830555 Seite 46 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...
- Seite 49 Ersatzteil-Liste 260 ATG: Abb. 7 Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Einbaumulde 830011 mit Bedienfolie 230833 Frontleiterplatte INV2 FLP 1021428 Leiterplatte FLP 25 1021425 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 47...
- Seite 50 Steuerung WS 20 780151 Steckverbindung 330639 Durchgangsfilter 780403 Zündgerät 790401 Gewindenippel bestehend aus Gewindenippel R 3/8 x R ¼” 050052 Iso-Teil I 050068 Iso-Teil II 050069 Schweißbuchse Plus/Minus 120001 Magnetventil 780401 Seite 48 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...
-
Seite 51: Ersatzteil-Liste 260 Atg/Dtg
230841 Flanschdose 4 pol. mit 290104 Winkelstecker 4 pol. 740448 Gewindenippel R 3/8 x R ¼ 050052 Gummipuffer 210003 Cekon-Stecker 16 A 080075 Flanschdose 080009 Steckverbindung 330639 Stirnteil vorne 830003 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001 Seite 49... - Seite 52 Ersatzteil-Liste 260 ATG/DTG: Abb. 10 Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Seitenteil links 830006 Haube 830010 Seite 50 Bedienungsanleitung Typ 260 DTG, 260 ATG Datum 10/2001...