Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grundig GFN 13720
Inhaltszusammenfassung für Grundig GFN 13720
- Seite 1 Refrigerator Kühlschrank/ Gefrierschrank User Manual Bedienungsanleitung GFN 13720 GFN 13720 X GFN 13820 GFN 13820 X EN DE Dokument Nummer GFN 13720_GFN13720X GFN 13820_GFN13820X_DE/ 2 1 - ( . 2...
-
Seite 2: This Manual
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS 1 Important instructions for safety 4 Preparation and environment 4.1 Things to be done for energy saving . 10 1.1 General safety ....4 4.2 Initial use . -
Seite 4: Important Instructions For Safety And Environment
Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that • Unplug the product during installation, will help protect from risk of personal injury maintenance, cleaning and repairing or property damage. Failure to follow these procedures. instructions shall void any warranty. • Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorised 1.1 General safety... -
Seite 5: Hca Warning
Important instructions for safety and environment 1.1.1 HCA warning evaporator, pipe extensions or surface coatings are punctured may cause skin • If the product is equipped with a cooling irritations and eye injuries. system containing R600a gas, pay • Do not cover or block the ventilation holes attention not to damage the cooling on the refrigerator with any material. -
Seite 6: Children's Safety
Important instructions for safety and environment 1.3 Children's safety 1.6 Package information • Packaging materials are dangerous for Packaging materials of the product are the children. Keep packaging materials manufactured from recyclable materials in in a safe place away from reach of the accordance with our National Environment children. -
Seite 7: Your Freezer
Your Freezer GFN 13720 GFN 13820 GFN 13720 X GFN 13820 X Control Panel 2. Flap 3. Drawers 4. Adjustable front feet Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then those parts are valid for other models. -
Seite 8: Installation
Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent • Appropriate air ventilation must be for installation of the product. To make the provided around your product in order product ready for use, make sure that the to achieve an efficient operation. If the electricity installation is appropriate before product is to be placed in a recess in the calling the Authorised Service Agent. -
Seite 9: Electrical Connection
Installation 3.3 Electrical connection 3.4 Illumination lamp Connect the product to a grounded outlet Do not attempt to repair yourself but call the protected by a fuse complying with the values Authorised Service Agent if the LED illumination in the rating plate. Our company shall not be lamps do not go on or are out of order. -
Seite 10: Preparation
Preparation 4.1 Things to be done for Inside of your refrigerator must be energy saving cleaned thoroughly. Connecting the product to electric If two coolers are to be installed side energy saving systems is risky as it may by side, there should be at least 4 cm cause damage on the product. -
Seite 11: Operating The Product
Operating the product 5.1 Indicator panel 1.On/Off Function: 5.Freezer Set Function: This function allows you to make the Fridge This function allows you to make the Freezer turn off when pressed for 3 seconds.The compartment temperature setting. Press this fridge could be turned on by pressing On/Off button to set the temperature of the freezer button for 3 seconds again . - Seite 12 Operating the product 9.High Temperature/Error Warning 12.Energy Saving Indicator : Indicator: This icon (“-“) lights up when the Energy This light comes on during high temperature Saving Function is selected. 13.Key Lock Mode: failures and error warnings. This light comes on during high temperature failures and error Press Key Lock button concurrently for 3 warnings.
-
Seite 13: Freezing Fresh Food
Operating the product 5.2 Freezing fresh food • You can freeze the amount of fresh food whıch is indicated on rating label of • Wrap the food or place them in a covered your freezer, by following below steps container before putting them in the - Active”quıck freeze function”... -
Seite 14: Recommendations For Preserving The Frozen Food
Operating the product Freezer Compartment Explanations Setting -18°C This is the normal recommended setting. -20, -24 or These settings are recommended when the ambient -24°C temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Your Quick Freeze refrigerator will return to its previous mode when the process is over. - Seite 15 Operating the product Changing the door Divided the food into portions opening direction according to your family’s daily or meal based consumption needs. Door opening direction of your refrigerator can be changed according to the place you Pack the food in an airtight manner to prevent them from drying even if they are using it.
-
Seite 16: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Service life of the product extends and fre- odour. Therefore, clean the refrigerator quently faced problems decrease if cleaned at with carbonate dissolved in water every regular intervals. 15 days. Never use detergents or soap. • Keep the food in closed containers. WARNING: Unplug the product before Microorganisms spreading out from... -
Seite 17: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. - Seite 18 Troubleshooting The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>> It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
- Seite 19 Troubleshooting There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing, spraying, etc. • Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator. >>> It is normal and not a fault. Whistle comes from the refrigerator. • Fans are used in order to cool the refrigerator.
-
Seite 20: Die Symbole
Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren. - Seite 21 Inhalt 1 Wichtige Sicherheits- und 4 Vorbereitung Umwelthinweise 4.1 Tipps zum Energiesparen ... .9 1.1 Allgemeine Sicherheit ....3 4.2 Erste Inbetriebnahme .
-
Seite 22: Wichtige Sicherheits- Und Umwelthinweise
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die für Es besteht Stromschlaggefahr! die Sicherheit des Benutzers und anderer • Berühren Sie den Netzstecker niemals mit Personen unerlässlich sind. Diese Hinweise feuchten oder gar nassen Händen! Ziehen müssen beachtet werden, damit es nicht zu Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Verletzungen oder Sachschäden kommt. -
Seite 23: Hca-Warnung
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise stromführende Teile des Gerätes gelangt! • Sofern das Gerät mit einer blauen • Nutzen Sie keine mechanischen oder Beleuchtung ausgestattet ist, schauen Sie andere Hilfsmittel zum Abtauen – es sei nicht mit optischen Hilfsmitteln in das Licht. denn, solche Hilfsmittel werden ausdrücklich •... -
Seite 24: Hinweis Für Geräte Mit Wasserspender
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise 1.4 Erfüllung von WEEE- Wenn das Kühlungssystem Ihres Gerätes mit dem gasförmigen Vorgaben zur Entsorgung Kühlmittel R134a arbeitet, können Sie von Altgeräten: diese Warnung ignorieren. Das Typenschild links im Innenraum Dieses Produkt erfüllt die informiert Sie über den in Ihrem Gerät Vorgaben der EU-WEEE-Direktive eingesetzten Kühlmitteltyp. -
Seite 25: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
Ihr Kühlschrank/ Gefrierschrank GFN 13820 GFN 13720 GFN 13820 X GFN 13720 X Bedienfeld 2. Klappe (Schnellgefrierfach) 3. Schubladen 4. Einstellbare Füße an der Vorderseite Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 26: Installation
Installation • Ihr Produkt kann bei einer Umgebungstemperatur von -15 °C bis +43 Die Vorbereitung des Aufstellungsortes °C eingesetzt werden. und die Elektroinstallation sind Sache des Kunden. Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen, achten Sie Das Gerät darf während der darauf, dass mindestens 4 cm Abstand Installation nicht mit dem Stromnetz zwischen den Geräten verbleibt. -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
Installation WARNUNG: Beschädigte Netzkabel müssen vom autorisierten Kundendienst 3.3 Elektrischer Anschluss ausgetauscht werden. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete WARNUNG: Falls das Gerät eine Steckdose (Schukosteckdose) an, sichern Fehlfunktion aufweisen sollte, Sie das Gerät über einen zu den Angaben darf es erst nach Reparatur durch auf dem Typenschild passende Sicherung den autorisierten Kundendienst... -
Seite 28: Vorbereitung
Vorbereitung 4.1 Tipps zum Energiesparen Das Innere des Kühlschrank/Gefrier- schranks muss gründlich gereinigt Der Anschluss des Gerätes an werden. Energiesparsysteme birgt Risiken, da Schäden am Gerät auftreten können. Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen, achten Sie • Halten Sie die Kühlschrank/Gefrierschrank- darauf, dass mindestens 4 cm Abstand türen nur möglichst kurz geöffnet. -
Seite 29: Gerät Bedienen
Gerät bedienen 5.1 Anzeigefeld 1. Ein/Aus-Funktion: Schnellgefriertaste, bevor Sie die Lebensmittel in den Tiefkühlbereich geben. Diese Funktion ermöglicht bei 3-sekün- 4. Schnelltiefkühlanzeige: diger Betätigung die Abschaltung des Dieses Symbol leuchtet, wenn die Kühlbereiches. Der Kühlbereich kann wieder Schnellgefrierfunktion aktiviert ist. eingeschaltet werden, indem Sie die Ein-/ 5. - Seite 30 Gerät bedienen Abschalten der Öko-Extra-Funktion halten Sie 12. Energiesparsymbol: die Öko-Extra-Taste noch einmal 3 Sekunden Dieses Symbol („-“) leuchtet auf, sobald die lang gedrückt. Energiesparfunktion aktiv ist. 8. Öko-Extra-Anzeige: 13. Tastensperre: Dieses Symbol leuchtet bei aktiver Halten Sie die Tastensperre-Taste 3 Urlaubsfunktion auf.
-
Seite 31: Frische Lebensmittel Tiefkühlen
Gerät bedienen • Wenn Sie noch warme Speisen in den Tiefkühlbereich stellen, bewirken Sie damit, 5.2 Frische Lebensmittel dass das Kühlsystem ununterbrochen tiefkühlen arbeiten muss, bis die Speisen komplett • Wickeln Sie Lebensmittel ein oder geben Sie tiefgekühlt sind. sie in einen Behälter mit Deckel, bevor Sie •... -
Seite 32: Empfehlungen Zur Optimalen Haltbarkeit
Gerät bedienen Tiefkühlbereicheinstellung Erläuterungen Dies ist die allgemein empfohlene -18 °C Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir bei -20, -24 oder -24 °C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Schnellgefrieren Zeit. Nach Abschluss wechselt Ihr Kühlschrank/ Gefrierschrank/ wieder zur zuvor eingestellten Betriebsart. -
Seite 33: Hinweise Zum Tiefkühlen
Gerät bedienen 5.5 Hinweise zum Tiefkühlen Verbrauchen Sie eingefrorene Lebensmittel direkt nach dem Auftauen, Lebensmittel sollten schnellstmöglich frieren Sie sie nicht wieder ein. eingefroren werden, damit sie nicht an Qualität verlieren. Nur bei Temperaturen von -18 °C oder weniger ist es möglich, Lebensmittel lange Zeit Fleisch lässt sich bei -6 °C bis zu zwei zu lagern. -
Seite 34: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Durch regelmäßige Reinigung können Sie die ordentlich gereinigt wird. Dieses Problem die „Lebensdauer“ Ihres Gerätes verlängern; können Sie vermeiden, wenn sie folgende viele Probleme treten erst gar nicht auf. Hinweise beachten: • •Halten Sie Ihren Kühlschrank/Gefrier- WARNUNG: Ziehen Sie den schrank stets sauber. -
Seite 35: Problemlösungen
Problemlösungen Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 36 Problemlösung Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank/Gefrierschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank/Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.
- Seite 37 Problemlösung Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Falls der Kühlschrank/Gefrierschrank bei leichten Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank/Gefrierschranks problemlos tragen kann. • Gegenstände, die auf dem Kühlschrank/Gefrierschrank abgestellt wurden, können Geräusche verursachen.
- Seite 38 Beko Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 63263 Neu Isenburg 57 2507 0000/ AD...