Seite 1
Refrigerator Kühlschrank/ Gefrierschrank User Manual Bedienungsanleitung GKM 16830 GKM 16830 X EN DE Dokument Nummer GKM 16830 _GKM 16830 X_DE/ 2 1 - ( . 2...
Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
Seite 24
Inhalt 1 Wichtige Sicherheits- und 4 Vorbereitung Umwelthinweise 4.1 Tipps zum Energiesparen ...12 1.1 Allgemeine Sicherheit ....3 4.2 Erste Inbetriebnahme .
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält dürfen nicht von Kindern Hinweise, die für die Sicherheit durchgeführt werden, sofern des Benutzers und anderer diese nicht beaufsichtigt Personen unerlässlich sind. werden. Diese Hinweise müssen •Falls während des Betriebs beachtet werden, damit ein Fehler auftritt, muss es nicht zu Verletzungen das Produkt von der...
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt •Lassen Sie niemals Wasser und bei Reparaturen direkt auf das Gerät vollständig vom Stromnetz gelangen; auch nicht getrennt werden. zum Reinigen! Es besteht •Lassen Sie Reparaturen Stromschlaggefahr! grundsätzlich vom •Berühren Sie den autorisierten Kundendienst Netzstecker niemals mit ausführen.
Seite 27
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt •Nutzen Sie keine •Decken Sie die mechanischen oder andere Belüftungsöffnungen des Hilfsmittel zum Abtauen – es Kühlschranks in keinem Fall sei denn, solche Hilfsmittel werden ausdrücklich vom •Lagern Sie hochprozentige Hersteller empfohlen. alkoholische Getränke gut •Missbrauchen Sie niemals verschlossen und aufrecht.
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt •Falls Sie das Gerät längere •Sofern das Gerät mit Griffen Zeit nicht benutzen, ziehen ausgestattet ist, missbrauchen Sie den Netzstecker Sie diese nicht als und nehmen sämtliche Transporthilfen, falls Sie das Lebensmittel heraus. Gerät einmal versetzen. Die •Sofern das Gerät mit Griffe können sich lockern.
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Falls Sie nicht wissen, Wenn das wie Sie den Druck des Kühlungssystem Ihres Versorgungswassers messen, Gerätes mit dem wenden Sie sich bitte an gasförmigen Kühlmittel einen Experten. R134a arbeitet, können •Nur Trinkwasser verwenden. Sie diese Warnung ignorieren.
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.4 Erfüllung von WEEE- 1.5 Einhaltung von RoHS- Vorgaben zur Entsorgung Vorgaben: von Altgeräten: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Dieses Produkt erfüllt die Direktive angegebenen gefährlichen und Vorgaben der EU-WEEE-Direktive unzulässigen Materialien.
Ihr Kühlschrank/ Gefrierschrank Butter- & Käsefächer Gemüsefächer Eierhalter Frischgefrierfach 10. 0-3 °C Super Fresh Zone Abdeckung und Verstellbare Türablagen Chrom-Reling Glas 11. Bewegliche Ablagen Flaschenablage Einstellbare Füße 12. Chrom-Flaschenablage Tiefkühlbereich 13. Anzeigetafe Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen.
Installation • Ihr Produkt kann bei einer Umgebungstemperatur von -5 °C bis +43 Die Vorbereitung des Aufstellungsortes °C eingesetzt werden. und die Elektroinstallation sind Sache des Kunden. Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen, achten Sie Das Gerät darf während der darauf, dass mindestens 4 cm Abstand Installation nicht mit dem Stromnetz zwischen den Geräten verbleibt.
Installation • Verzichten Sie auf Verlängerungskabel und 3.5 Tür-offen-Warnung Mehrfachsteckdosen. Ein Signal ertönt, wenn die Tür des Kühlschrank WARNUNG: Beschädigte Netzkabel / Gefrierschranks oder des Tiefkühlfachs für müssen vom autorisierten Kundendienst eine bestimmte Zeit geöffnet bleibt. Dieses ausgetauscht werden. Tonsignal verstummt, sobald Sie eine beliebige WARNUNG: Falls das Gerät eine Taste drücken oder die Tür wieder schließen.
Vorbereitung 4.1 Tipps zum Energiesparen Ihres Kühlschrank/ Gefrierschranks Der Anschluss des Gerätes an wurden unter maximaler Beladung Energiesparsysteme birgt Risiken, da bei rausgenommenen Ablagen oder Schäden am Gerät auftreten können. Schubladen ermittelt. • Halten Sie die Kühlschrank/Gefrierschrank- Ansonsten ist es Ihnen völlig freigestellt, türen nur möglichst kurz geöffnet.
Vorbereitung Sie hören ein Geräusch, wenn sich Falls zwei Kühlschränke nebeneinander der Kompressor einschaltet. Die aufgestellt werden sollen, achten Sie Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem darauf, dass mindestens 4 cm Abstand können auch leichte Geräusche zwischen den Geräten verbleibt. erzeugen, wenn der Kompressor nicht läuft.
Gerät bedienen 5.1 Anzeigefeld Thermostateinstelltaste Abtauen Die Innentemperatur Ihres Kühlschranks A) Kühlbereich hängt teilweise von folgenden Einflüssen ab: Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab. • Umgebungstemperatur Im Betrieb können sich Wassertropfen und • Häufigkeit der Türöffnungen, Offenstehen eine 7 – 8 mm starke Eisschicht an der der Tür über längere Zeit Innenwand des Kühlbereiches absetzen.
Gerät bedienen Frische Lebensmittel tiefkühlen B) Tiefkühlbereich Dank einer speziellen Tauwassersammelschale Es ist ratsam, die Lebensmittel einzuwickeln ist das Abtauen einfach und nicht mit oder abzudecken, bevor sie im Kühlschrank Verunreinigungen verbunden. gelagert werden. Tauen Sie zweimal jährlich ab, oder wenn die Heiße Spiesen müssen auf Raumtemperatur Eisschicht auf etwa 7 mm angewachsen ist.
Gerät bedienen • Heiße Speisen und Getränke müssen auf 5.2 Empfehlungen zur Raumtemperatur abgekühlt sein, ehe sie in optimalen Haltbarkeit den Kühlschrank gegeben werden. gefrorener Lebensmittel • Das maximale TK-Stauvolumen wird • Handelsübliche, verpackte Tiefkühlkost ohne Schubladen und obere Ablage im sollte gemäß...
Gerät bedienen Empfehlungen zum Kühlbereich * FAKULTATIV • Achten Sie darauf, dass der Temperatursensor im Kühlbereich nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommt. Damit die optimale Lagerungstemperatur im variablen Fach beibehalten werden kann, darf der Sensor nicht von Lebensmitteln blockiert werden. •...
Gerät bedienen Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. (13) 45 ° 180° Kühlschrank/ Gefrierschrank Bedienungsanleitung Kühlschrank/ Gefrierschrank Bedienungsanleitung 18 / 20 DE...
Reinigung und Wartung Durch regelmäßige Reinigung können Sie die ordentlich gereinigt wird. Dieses Problem die „Lebensdauer“ Ihres Gerätes verlängern; können Sie vermeiden, wenn sie folgende viele Probleme treten erst gar nicht auf. Hinweise beachten: • •Halten Sie Ihren Kühlschrank/Gefrier- WARNUNG: Ziehen Sie den schrank stets sauber.
Problemlösungen Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
Seite 43
Problemlösung Der Kühlschrank/Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen Umgebungstemperaturen, arbeitet das Gerät etwas länger.
Seite 44
Problemlösung Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Falls der Kühlschrank/Gefrierschrank bei leichten Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank/Gefrierschranks problemlos tragen kann. • Gegenstände, die auf dem Kühlschrank/Gefrierschrank abgestellt wurden, können Geräusche verursachen.
Seite 45
Beko Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 63263 Neu Isenburg 57 2601 0000/ AF...