Inhaltsverzeichnis
Werbung
8.3.5.1
Emulsionskühlung
Dieses Kühlmittel ist eine Mischung aus Kühlmittelkonzentrat und Wasser. Die Vorteile von Wasser als
Kühlmittel sind:
Besonders hohes Kühl- und Spülvermögen.
►
Emulsionen aus Wasser und Additiven stellen noch immer eine günstige Alternative dar.
►
Bei Wasser besteht keine Brandgefahr, daher wird keine Feuerlöschanlage benötigt.
►
Geprüfte und freigegebene Betriebsstoffe
Kühlmittelkonzentrat VOLMATON
Netzmittel 2732 (Entschäumungsmittel für Emulsionskühlung)
Reiniger für Kühlmittelanlagen VOLMATON R
Überwachung des Kühlmittels
Dieses Kühlmittel muss regelmäßig auf den PH-Wert und auf die Konzentration (Mischungsverhältnis
Kühlmittelkonzentration zu Wasser) überprüft werden.
Skizze (Beispiel)
Die Kühlmittelversorgung kann auf folgenden Arten ausgeführt sein:
Eigenversorgung
Die Maschine arbeitet mit einem eigenen Kühlkreislauf. Das zurückfließende Kühlmittel wird in einem
Kühlmittelbehälter aufgefangen und mit der Kühlmittelpumpe wieder an die Bearbeitungsstelle ge-
pumpt.
Fremdversorgung mit Rücklaufpumpe
Die Maschine wird an eine zentrale Kühlmittelversorgung angeschlossen und von dort mit Kühlmittel
versorgt. Das zurückfließende Kühlmittel wird in einem Kühlmittelbehälter aufgefangen und mit einer
Rücklaufpumpe (RLP) in den zentralen Kreislauf zurückgepumpt. In dieser Ausführung ist eine Kühl-
mittelauffangwanne und ein Strömungswächter (Überwachung der Zuflussmenge) zwingend erforder-
lich.
Fremdversorgung ohne Rücklaufpumpe
Die Maschine wird an eine zentrale Kühlmittelversorgung angeschlossen und von dort mit Kühlmittel
versorgt. Das zurückfließende Kühlmittel fließt selbständig oder mit Hilfe von Fremdaggregaten in den
zentralen Kreislauf zurück. Ein Kühlmittelbehälter ist nicht vorhanden. In dieser Ausführung ist eine
Kühlmittelauffangwanne und ein Strömungswächter (Überwachung der Zuflussmenge) zwingend er-
forderlich.
Seite: 8-10
Betriebsanleitung
CHP eco
Bemerkung
Handrefraktometer; zum Messen der Konzentration.
(Umrechnungsfaktor für Volmaton = 4)
Die korrekte Konzentration für Volmaton ist bei Ska-
lenwert 1% erreicht (1% x 4 = 4% Konzentration)
Indikatorpapier
zum Messen des PH_Werts
Ausgabe: 03
Menge
Best. Nr.
5 l
238254-01
10 l
233018-01
20 l
238278-01
0,1 l
417155-01
5 l
238260-01
10 l
238269-01
20 l
238281-01
Best. Nr.
279005
© Copyright
Werbung
Inhaltsverzeichnis
