Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ausgabe: 03
7.3
Emulsionskühlung
Ist die Maschinen in der Erstausstattung (Bestellzustand) für das Schleifen mit Emulsion ausgelegt,
ist das eingesetzte Kühlmittel eine Mischung aus Kühlmittelkonzentrat und Wasser. Das Kühlmittelkon-
zentrat muss mineralöl- und nitritfrei sein und kobaltbindende Eigenschaften aufweisen.
7.3.1
Anmischen der Emulsion
Bei allen Arbeiten sind die Angaben in Kap. Sicherheit und im Sicherheitsdatenblatt des
entsprechenden Betriebsstoffes zu beachten!
Das Anmischwasser sollte Trinkwasserqualität aufweisen und den Angaben in der untenstehenden
Tabelle entsprechen. Die "Härte" des Leitungswassers kann beim zuständigen Wasserwerk erfragt
werden.
a) Normal temperiertes Wasser in sauberen Behälter füllen.
b) Entsprechende Menge Kühlmittekonzentrat in dünnem Strahl dem Wasser unter ständigem Um-
rühren beimischen.
Nie umgekehrt verfahren. D.h., nicht Wasser in das Konzentrat einrühren!
Angemischte Emulsionen nicht in verzinkten Behältnissen aufbewahren!
Hinweis
Kühlmittel-
konzentrat
VOLMATON
7.3.2
Einfüllen der Emulsion
a) Angemischtes Kühlmittel in die Maschinenwanne einfüllen.
Die Einfüllmenge ist erreicht, wenn der Pegelstand am oberen Skalenstrich der Füllstandsanzeige steht.
Achten Sie darauf, dass die EInrichtung/Maschine komplett von dem Transport-
Rostschutzmittel befreit wurde. Unterbleibt die gründliche Reinigung der Einrich-
tung/Maschine, verschlechtert sich der Korrosionsschutz des Kühlmittels und es
Achtung
kommt zu erhöhter Schaumbildung.
© Copyright
Betriebsanleitung
Mischungsverhältnis
Konzentrat : Wasser
1:25 – 1:30
CHP eco
(Deutsche)
Anmischtemperatur
Wasserhärte
des Wassers
10 ° - 20 ° dH
< 30 °C
Anmischtemperatur
des Konzentrats
> 10 °C
Seite: 7-3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
