Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Produkts vertraut, bevor Sie es ein- setzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Kennzeichnungen Darstellung Bedeutung Bemerkungen Warnhinweis: Warnung! Warnhinweis aufmerksam...
Garantieansprüche! Fachgerecht entsorgen: Defekte Akkus / leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Produkt nach Ende der Nutzungszeit direkt an Testo senden. Wir sorgen für eine umweltschonende Entsorgung. Dieses Produkt erfüllt laut Konformitätsbescheinigung die Richtlinien gemäß 89/336/EWG.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung 5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung testo 816 ist ein Schallpegel-Messgerät mit den Schallpegel- messbereichen 30-80dB, 50-100dB und 80-130dB, automatischer Messbereichsumschaltung, zwei Zeitbewertungen, zwei Frequenzbewertungen, einer Maximum/Minimum Funktion, Displaybeleuchtung und Stativschraube. Mit Hilfe des Kalibrators (Zubehörteil) kann das Messgerät mit...
3. Produktbeschreibung 3. Produktbeschreibung 3.1 Anzeige- und Bedienelemente Mikrofon Display Min/Max- Ein/Aus- Taste Stativgewinde Taste A/C - Be- Fast/Slow- wertung Taste Beleuch- Level- Batteriefach tungs-Taste Taste (Rückseite) AC/DC-Ausgang Kalibrierschraube 8V Eingang 3.2 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt über eine 9V-Block-Batterie Typ 006 P oder IEC 6F22 oder NEDA 1604 (im Lieferumfang). Ohne eingelegte Batterie ist alternativ die Spannungsversorgung über ein externes Netzteil möglich.
4. Inbetriebnahme 7 4. Inbetriebnahme 4.1 Batterie einlegen 1 Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes öffnen. 2 9V-Blockbatterie einlegen. Auf richtige Polung achten. 3 Batteriefach schließen. 5. Bedienung 5.1 Ein- / Ausschalten Gerät einschalten: - Alle Segmente leuchten kurz auf und das Gerät wechselt in den Messmodus (Messbereich 50...100dB).
Seite 8
5. Bedienung Zeitbewertung einstellen Mit der Taste wird die Messzeit (Zeitbewertung) eingestellt SLOW/FAST: Es stehen die Bereiche "Slow" mit einer Zeitbewertung von 1s und "Fast" mit 125ms zur Verfügung. Die Integration der eintref- fenden Schallsignale erfolgt dementsprechend über einen Zeit- raum von 1s bzw.
Seite 9
Mit der Taste wird der Messbereich umgeschaltet. Level: Das Schallpegel-Messgerät testo 816 umfasst den Bereich 30...130 dB. Es stehen die Messbereiche 30...80, 50...100 und 80...130 dB zur Verfügung, sowie eine Auto Range Funktion. Unmittelbar nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im mittleren Messbereich 50...100 dB.
Seite 10
Display symbolisiert. Sie können diese Funktion deaktivieren, indem Sie beim Einschalten des Gerätes die Taste drückt halten. Im Display erscheint kein Uhrensymbol. AC/DC Ausgang Das Gerät testo 816 verfügt über einen AC/DC-Ausgang mit fol- genden Spezifikationen: AC: 1 V RMS bei Vollausschlag Ausgangsimpedanz ca. 100 Ohm Ausgangssignal durch Standard 3,5mm Klinkenstecker (siehe Abbildung unten).
5. Bedienung 11 Netzanschluss Das Gerät testo 816 verfügt über einen 8V Netzanschluss zur Verwendung eines Netzteils (siehe Bestelldaten) 5.3 Messen Schallwellen können an Wänden, Decken und anderen Gegen- ständen reflektiert werden. Auch das Gehäuse des Messge- räts und die messende Person sind bei falscher Handhabung Störfaktoren im Schallfeld und können zu falschen Messer-...
Seite 12
5. Bedienung Absolutdruckabhängigkeit Werksseitig ist testo 816 für Messungen in einer Höhe von 0 m ü. NN kalibriert. Messungen in anderen Höhen haben Messfehler zur Folge, die anhand einer Tabelle (siehe Technische Daten) korrigiert werden können. Ziehen Sie bitte vom gemessenen Wert den entsprech-enden Korrekturwert ab (z.B.
Bei Messungen unter rauen Bedingungen, in großen Höhen, bei hoher Luftfeuchte oder bei besonders hohen Anforderungen an die Messergebnisse, sollte das Gerät testo 816 vor und nach der Messung mit dem Kalibrator überprüft werden. Zum Kalibrieren wird der Kalibrator mit einer Drehbewegung auf das Mikrofon aufgesetzt.
Feuchtigkeit. Bei defektem Mikrofon (vgl. Kalibrierung) wenden sie sich bitte an unseren Service. 6.3 Messgerät Testo 816 ist wartungsfrei und unterliegt daher keinen beson- deren Wartungsintervallen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Schwache Haushaltsreiniger dürfen verwendet werden. Zum Reinigen niemals scharfe Reinigungs- oder Lösungsmittel...
9. Messtechnische Grundlagen 17 9. Messtechnische Grundlagen Druck und Schall Geräusche sind Schalldruckänderungen der Luft. Unter Normal- bedingungen herrscht ein Luftdruck von 1013 mbar, um dessen Wert der Schalldruck der Geräuschquelle schwankt. Das menschliche Ohr nimmt diese Druckschwankungen wahr und setzt sie in Nervenimpulse um.
Seite 19
816 Sound Level Meter Bedienungsanleitung Instruction Manual...