Olympus PEN E-PL8 Bedienungsanleitung Seite 55

AUS
S-IS1
Foto S-IS2
S-IS3
S-IS AUTO
AUS
Video
AN
Auswählen einer Brennweite (Micro Four Thirds/Four Thirds Systemobjektive
ausgeschlossen)
Verwenden Sie die Brennweite-Informationen, um die Kameraverwacklungen zu reduzieren,
wenn keine Micro Four Thirds oder Four Thirds Systemobjektive benutzt werden.
• Wählen Sie [Bildstabilisation] aus, drücken Sie die INFO-Taste, wählen Sie mit HI eine
Brennweite aus und drücken Sie z.
• Wählen Sie eine Brennweite zwischen 8 mm und 1000 mm.
• Wählen Sie den Wert aus, der dem auf dem Objektiv aufgedruckten Wert am nächsten
kommt.
• Die Bildstabilisation kann extreme Kameraverwacklungen oder Verwacklungen, die
entstehen, wenn die längste Verschlusszeit eingestellt ist, nicht ausgleichen. In diesen
Fällen wird die Verwendung eines Stativs empfohlen.
• Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs [Bildstabilisation] auf [AUS].
• Wenn Sie ein Objektiv mit einem Bildstabilisations-Schalter verwenden, hat die
Einstellung des Objektivs Vorrang.
• Wenn die objektivseitige Bildstabilisation Vorrang hat und die Kamera auf [S-IS AUTO]
eingestellt ist, wird [S-IS1] anstelle von [S-IS AUTO] verwendet.
• Wenn die Bildstabilisation aktiv ist, kann ein Betriebsgeräusch oder eine Vibration
auftreten.
Bei Verwendung eines Objektivs mit Schalter für die Bildstabilisation
Verwenden Sie die Funktion für die Bildstabilisation der Kamera und den Schalter für die
Bildstabilisation des Objektivs. Wenn Sie die Bildstabilisation nicht verwenden, deaktivieren
Sie die Option sowohl bei der Kamera als auch am Objektiv.
Foto-I.S. Aus Die Bildstabilisation ist deaktiviert.
Bildstabili- Die Bildstabilisation ist aktiviert.
sation bei
Verwacklungen
in alle Richtun-
gen
Bildstabilisati- Die Bildstabilisation wird nur für vertikale (Y)
on bei vertika- Kameraverwacklungen verwendet.
len Verwack-
lungen
Bildstabilisati- Die Bildstabilisation wird nur für horizontale (Z)
on bei horizon- Kameraverwacklungen verwendet. Verwenden
talen Verwack- Sie diese Funktion beim horizontalen
lungen Schwenken mit der Kamera im Hochformat.
Die Kamera erkennt die Schwenkrichtung und
Auto I.S.
verwendet die passende Bildstabilisation.
Video-I.S. Aus Die Bildstabilisation ist deaktiviert.
Zusätzlich zur Bildstabilisation in alle
Richtungen gleicht die Kamera auch
Video-I.S. An
durch Gehbewegungen ausgelöste
Kameraverwacklungen aus.
2
DE 55