Bosch PPW3330 Gebrauchsanleitung Seite 4

^å~äóëÉÑìåâíáçå
táÅÜíáÖW=pÅÜï~åÖÉêÉ=ìåÇ=mÉêëçåÉå=ãáí=
áãéä~åíáÉêíÉå=ãÉÇáòáåáëÅÜÉå=dÉê®íÉå=ïáÉ=
òK _K eÉêòëÅÜêáííã~ÅÜÉê=Ç êÑÉå=åìê=ÇáÉ=
táÉÖÉÑìåâíáçå=ÄÉåìíòÉåK
rã=ÇÉå=^åíÉáä=~å=h êéÉêÑÉííI=h êéÉêï~ëëÉêI=
jìëâÉäJ=ìåÇ=håçÅÜÉåã~ëëÉ=òì=ãÉëëÉå=ìåÇ=
ÇÉå=_jf=òì=ÉêêÉÅÜåÉåI=ã ëëÉå=òìÉêëí=ÇáÉ=
éÉêë åäáÅÜÉå=a~íÉå=ÉáåÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK
aáÉ=t~~ÖÉ=ëíÉääí=NM=péÉáÅÜÉêéä®íòÉ=òìê=
sÉêÑ ÖìåÖI=áå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=éÉêë åäáÅÜÉå=a~íÉå=ïáÉ=
dê ÉI=^äíÉêI=dÉëÅÜäÉÅÜí=ìåÇ=^íÜäÉíÉåãçÇìë=
ÉáåÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK
eáåïÉáëW=táêÇ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=
áååÉêÜ~äÄ=îçå=NR pÉâK=âÉáåÉ=q~ëíÉ=ÄÉí®íáÖíI=
ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=t~~ÖÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄK=
e®äí ã~å=ÇáÉ=k~îáÖ~íáçåëí~ëíÉå=FE=ä®åÖÉê=
ÖÉÇê ÅâíI=ÄÉëÅÜäÉìåáÖí=ÇáÉë=ÇÉå=w~ÜäÉå~Ää~ìÑK
báåÖ~ÄÉ=éÉêë åäáÅÜÉê=a~íÉå
_áäÇ 4
aáÉ=t~~ÖÉ=ÉáåëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=ï~êíÉå=Äáë=(<(=
ÉêëÅÜÉáåíK
pbqJq~ëíÉ=Çê ÅâÉåK=aáÉ=báåëíÉääìåÖ=Ñ ê=ÇÉå=
éÉêë åäáÅÜÉå=péÉáÅÜÉêéä~íò=ÄäáåâíK
jáí=ÇÉå=k~îáÖ~íáçåëí~ëíÉå=FE=ÇÉå=
éÉêë åäáÅÜÉå=péÉáÅÜÉêéä~íò=îçå=NÓNM=
~ìëï®ÜäÉåK
pbqJq~ëíÉ=òìã=_Éëí®íáÖÉå=Çê ÅâÉåK
a~ë=póãÄçä=Ñ ê==EïÉáÄäáÅÜF=çÇÉê>=Eã®ååäáÅÜF=
ÄäáåâíK
jáí=ÇÉå=k~îáÖ~íáçåëí~ëíÉå=FE=é~ëëÉåÇÉ=
dÉëÅÜäÉÅÜí=~ìëï®ÜäÉåK
pbqJq~ëíÉ=òìã=_Éëí®íáÖÉå=Çê ÅâÉåK=
aáÉ báåëíÉääìåÖ=Ñ ê=ÇáÉ=^äíÉêëÉáåÖ~ÄÉ=ÄäáåâíK
jáí=ÇÉå=k~îáÖ~íáçåëí~ëíÉå=FE=Ç~ë=^äíÉê=
ÉáåëíÉääÉåK
pbqJq~ëíÉ=Çê ÅâÉåK=aáÉ=báåëíÉääìåÖ=Ñ ê=ÇáÉ=
dê ÉåÉáåÖ~ÄÉ=ÄäáåâíK
jáí=ÇÉå=k~îáÖ~íáçåëí~ëíÉå=FE=ÇáÉ=
h êéÉêÖê É=ÉáåëíÉääÉåK
a~ë=póãÄçä=Ñ ê=kçêã~äJ=çÇÉê=^íÜäÉíÉåJ
jçÇìë=ÄäáåâíK
jáí=ÇÉå=k~îáÖ~íáçåëí~ëíÉå=FE=^íÜäÉí=à~=çÇÉê=
åÉáå=~ìëï®ÜäÉåK
pbqJq~ëíÉ=òìã=_Éëí®íáÖÉå=Çê ÅâÉåK
kìå=ïÉêÇÉå=~ääÉ=báåëíÉääìåÖÉå=Ñ ê=àÉ=
Å~K O pÉâìåÇÉå=~åÖÉòÉáÖíI=áã=aáëéä~ó=ÉêëÅÜÉáåí=
(<(K
aáÉ=t~~ÖÉ=ëÅÜ~äíÉí=~ìíçã~íáëÅÜ=å~ÅÜ=Éáå=é~~ê=
pÉâìåÇÉå=~ÄK=
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
c ê=ÇáÉ=_ÉäÉÖìåÖ=ïÉáíÉêÉê=péÉáÅÜÉêéä®íòÉ=
ÇÉå sçêÖ~åÖ=báåÖ~ÄÉ=éÉêë åäáÅÜÉê=a~íÉå=
ïáÉÇÉêÜçäÉåK
eáåïÉáëW=_ÉêÉáíë=ÄÉäÉÖíÉ=péÉáÅÜÉêéä®íòÉ=
â ååÉå=àÉÇÉêòÉáí=ãáí=åÉìÉå=báåÖ~ÄÉå=
éêçÖê~ããáÉêí=ïÉêÇÉåK
^å~äóëÉ=ëí~êíÉå
jÉëëÉå=îçå=dÉïáÅÜí=ëçïáÉ=_jfI=ÇÉë=^åíÉáäë=~å=
h êéÉêÑÉííI=h êéÉêï~ëëÉêI=jìëâÉäJ=ìåÇ=
håçÅÜÉåã~ëëÉK
_áäÇ 5
aáÉ=t~~ÖÉ=ÉáåëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=ï~êíÉå=Äáë=(<(=
ÉêëÅÜÉáåíK
jáí=ÇÉê=rpboJq~ëíÉ=ÇÉå=éêçÖê~ããáÉêíÉå=
éÉêë åäáÅÜÉå=péÉáÅÜÉêéä~íò=òK _K=O=
~ìëï®ÜäÉåK=aáÉ=ÉáåÖÉÖÉÄÉåÉå=éÉêë åäáÅÜÉå=
a~íÉå=ïÉêÇÉå=àÉ=O=pÉâìåÇÉå=ä~åÖ=
~åÖÉòÉáÖíK
pçÄ~äÇ=ÇáÉ=t~~ÖÉ=(<(=~åòÉáÖíI=~ìÑ=ÇáÉ=
t~~ÖÉ=ëíÉáÖÉå=ìåÇ=êìÜáÖ=ëíÉÜÉå=ÄäÉáÄÉåI=
ëçä~åÖÉ=ÇáÉ=aáëéä~ó~åòÉáÖÉ=ÑäáããÉêíK=
a~ë dÉïáÅÜí=Ç~ÄÉá=~ìÑ=ÄÉáÇÉ=_ÉáåÉ=
ÖäÉáÅÜã® áÖ=îÉêíÉáäÉåK
eáåïÉáëW=kìê=Ä~êÑì =~ìÑ=ÇáÉ=t~~ÖÉ=ëíÉáÖÉåK
bêëí=ÉêëÅÜÉáåí=Ñ ê=Å~K=P=pÉâìåÇÉå
Ó dÉïáÅÜí=áå=âÖ
aáÉ=^å~äóëÉÑìåâíáçå=ÄÉå íáÖí=åìå=ïÉåáÖÉ=
pÉâìåÇÉå=Ñ ê=jÉëëìåÖ=ìåÇ=_ÉêÉÅÜåìåÖK
fã=aáëéä~ó=ÉêëÅÜÉáåí=ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê
Ó Ç~ë=dÉïáÅÜí=áå=âÖI
Ó ÇÉê=_çÇó=j~ëë=fåÇÉñ=_jfI
Ó ÇÉê=h êéÉêÑÉíí~åíÉáä=c^q=áå=BI
Ó ÇÉê=h êéÉêï~ëëÉê~åíÉáä=
Ó ÇáÉ=jìëâÉäã~ëëÉ=
Ó ÇáÉ=håçÅÜÉåã~ëëÉ=
àÉïÉáäë=Ñ ê=Å~K=P=pÉâìåÇÉåK
aáÉëÉ=^åòÉáÖÉå=ïÉêÇÉå=Oñ=ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê=
~ìíçã~íáëÅÜ=ïáÉÇÉêÜçäíK
táÅÜíáÖW=aáÉ=e~ìí=ÇÉê=c ÉI=t~ÇÉå=ìåÇ=
lÄÉêëÅÜÉåâÉä=Ç êÑÉå=ëáÅÜ=åáÅÜí=ÄÉê ÜêÉåI=Ç~ãáí=
ÇáÉ=jÉëëìåÖ=âçêêÉâí=ÉêÑçäÖíK
aáÉ=t~~ÖÉ=ëÅÜ~äíÉí=~ìíçã~íáëÅÜ=Éáå=é~~ê=
pÉâìåÇÉå=å~ÅÜ=_ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉë=
jÉëëîçêÖ~åÖë=~ÄK
C
=áå=BI
B
=áå=BI
A
=áå=âÖI
ÇÉ
P