Bosch PPW3330 Gebrauchsanleitung Seite 15

Ñê
jçÇÉ=^íÜä íÉ
aÉë=¨íìÇÉë=ëÅáÉåíáÑáèìÉë=ãçåíêÉåí=èìÉ=ä~=
Åçãéçëáíáçå=Çì=Åçêéë=ÇÉë=ëéçêíáÑë=ÇÉ=Ü~ìí=
åáîÉ~ì=ÇáÑÑ êÉ=ÄÉ~ìÅçìé=ÇÉ=ÅÉääÉ=ÇÉë=ëéçêíáÑë=
éê~íáèì~åí=éÉåÇ~åí=äÉìêë=äçáëáêë=Éí=ÇÉë=éÉêëçååÉë=
ë~åë=Éåíê~ åÉãÉåíK=mçìê ÅÉííÉ ê~áëçåI=ÅÉííÉ=
Ä~ä~åÅÉ=éÉêãÉí=ÇÉ=ÅÜçáëáê=ÉåíêÉ=äÉ=ãçÇÉ=kçêã~ä=
çì=^íÜä íÉK=`çåÇáíáçå=éçìê=ÅÜçáëáê=äÉ=ãçÇÉ=
^íÜä íÉ=W=îçìë=éê~íáèìÉò=ìå=Éåíê~ åÉãÉåí=
ÇDÉåÇìê~åÅÉ=¶=ê~áëçå=ÇÉ=UÓNM=ÜÉìêÉëLëÉã~áåÉ=
ãáåáãìã=X=ìå Éåíê~ åÉãÉåí=~ÅÅêº=ÇÉ=ä~=ê¨ëáëJ
í~åÅÉ=EÜ~äí¨êçéÜáäÉëI=äìííÉìêëI=ÄçñÉìêëFI=îçíêÉ=
éçìäë=~ì=êÉéçë=åDÉëí=èìÉ=ÇÉ=SM=Ä~ííÉãÉåíëL
ãáåìíÉK
kÉííçó~ÖÉ
kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=ä~=Ä~ä~åÅÉ=Ç~åë=äDÉ~ìK=
kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=åÉííçóÉìê=¶=î~éÉìêK
bëëìóÉò=ä~=Ä~ä~åÅÉ=~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=ÜìãáÇÉI=
åDìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=éêçÇìáíë=ê¨Åìê~åíë
kÉííçóÉò=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=Éå=îÉêêÉ=¶=äD~áÇÉ=ÇDìå=
éêçÇìáí=ä~îÉJîáíêÉë=Éå=îÉåíÉ=Ü~ÄáíìÉääÉ=Ç~åë=
äÉ=ÅçããÉêÅÉK
jÉëë~ÖÉë=ÇÉ=ǨÑ~ìí
pá=ä~=ãÉåíáçå=3::=ëÛ~ÑÑáÅÜÉI=áä=éÉìí=ó=~îçáê=
ÇáÑѨêÉåíÉë=ê~áëçåë=¶=ÅÉä~=W=
Ó i~=êÉãáëÉ=¶=ò¨êç=åD~=é~ë=¨í¨=ê¨~äáë¨É=
ÅçêêÉÅíÉãÉåíK
åoÉíáêÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=éìáë=êÉãÉííÉòJä~=
Éå éä~ÅÉK=båëìáíÉ=~ééìóÉò=Äêá îÉãÉåí=
Éí ~ìÇáÄäÉãÉåí=ëìê=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=Çì=é ëÉJ
éÉêëçååÉ=~îÉÅ=ä~=é~ìãÉ=Çì=éáÉÇK
Ó sçìë=åÉ=îçìë=ÆíÉë=é~ë=íÉåì=íê~åèìáääÉ=ëìê=
ä~ Ä~ä~åÅÉ=çì=åDó=ÆíÉë=é~ë=êÉëí¨=~ëëÉò=
äçåÖíÉãéë=ÇÉëëìëK=
å=oÉëíÉò=áããçÄáäÉ=éÉåÇ~åí=R=ëÉÅçåÇÉë=
ãáåáãìãK=
Ó i~=éÉêëçååÉ=ÅçåÅÉêå¨É=é ëÉ=éäìë=
ÇÉ NUM âÖ=ã~ñK
Ó `çåí~Åí=¨äÉÅíêáèìÉ=áåëìÑÑáë~åí=ÉåíêÉ=ä~=éä~åíÉ=
ÇÉë=éáÉÇë=Éí=äÉë=Åçåí~Åíë=ÇÉ=ãÉëìêÉK=
å=mä~ÅÉò=îçë=éáÉÇë=ëìê=äÉë=Åçåí~Åíë=ÇÉ=
ãÉëìêÉK
oÉã~êèìÉ=W=ìåÉ=éÉ~ì=íê ë=ë ÅÜÉ=ÉíLçì=íê ë=
Å~ääÉìëÉ=éÉìí=Ñ~ìëëÉê=äÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉ=ãÉëìêÉK=
iÉë=éä~åíÉë=ÇÉë=éáÉÇë=ÄáÉå=áêêáÖì¨Éë=é~ê=äÉ=ë~åÖ=
çì=ä¨Ö êÉãÉåí=ÜìãáÇÉë=éÉêãÉííÉåí=¶=ä~=Ä~ä~åÅÉ=
ÇÉ=ÇçååÉê=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=éäìë=éê¨ÅáëK=
mçìê=¨îáíÉê=íçìí=êáëèìÉ=ÇÉ=ÖäáëëÉêI=îÉáääÉò=ëKîKéK=
áãé¨ê~íáîÉãÉåí=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉë=éä~åíÉë=ÇÉ=îçë=
éáÉÇë=åÉ=ëçáÉåí=ã~äÖê¨=íçìí=é~ë=ãçìáää¨ÉëK
NQ
Ó iÉ=éçìêÅÉåí~ÖÉ=ÇÉ=Öê~áëëÉ=ÅçêéçêÉääÉ=
ëÉ ëáíìÉ=Üçêë=ÇÉ=ä~=éä~ÖÉ=ÅçãéêáëÉ=ÉåíêÉ=
R=Éí=RMBK=å=o¨é¨íÉò=ä~=éÉë¨ÉK
Ó i~=é~êí=ÇDÉ~ì=ÅçêéçêÉääÉ=ëÉ=ëáíìÉ=Éå=ÇÉÜçêë=
ÇÉ=ä~=éä~ÖÉ=ãÉëìê~ÄäÉK=
pá=8;=ëÛ~ÑÑáÅÜÉI=ä~=ê~áëçå=Éëí=ä~=ëìáî~åíÉ=W=
Ó i~=éáäÉ=Éëí=îáÇÉ=çì=íêçé=Ñ~áÄäÉK=
`Ü~åÖÉòJä~ Eîçáê=ä~=ÑáÖK=2FK
båëìáíÉ=¨í~äçååÉò=äÉ=é ëÉJéÉêëçååÉI=~ééìóÉò=
Äêá îÉãÉåí=Éí=~ìÇáÄäÉãÉåí=ëìê=ë~=ëìêÑ~ÅÉ=~îÉÅ=
ä~=é~ìãÉ=Çì=éáÉÇK
kDìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉë=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉëK=
kDìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=éáäÉë=Çì=ãÆãÉ=íóéÉK
jáëÉ=~ì=êÉÄìí
`Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=ä~Ĩäáë¨=Éå=ÅçåÑçêãáí¨=
~îÉÅ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Åçããìå~ìí~áêÉ=
Éìêçé¨ÉååÉ=OMMOLVSL`b=îáë~åí=äÉë=
~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=
ìë~Ö¨ë=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=`ÉííÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ÑáñÉ=
äÉ Å~ÇêÉI=Éå=îáÖìÉìê=ëìê=íçìí=äÉ=íÉêêáíçáêÉ=
ÇÉ=äÛrbI=ÇÛìåÉ=êÉéêáëÉ=Éí=ÇÛìå=êÉÅóÅä~ÖÉ=
ÇÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëK=
mçìê=Åçåå~ íêÉ=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=~ÅíìÉääÉë=
êÉä~íáîÉë=¶=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìíI=êÉåëÉáÖåÉòJîçìë=
~ìéê ë=ÇÉ=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=ÇÉ=îçíêÉ=
ãìåáÅáé~äáí¨K
o~ééçêíÉò=äÉë=éáäÉë=ìë~Ö¨Éë=~ìñ=ÅÉåíêÉë=
ÇÉ ÅçääÉÅíÉ=éìÄäáÅë=çì=¶=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìêK
d~ê~åíáÉ
iÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëçåí=
ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=Ç~åë=
äÉ é~óë=çª=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=äD~ÅÜ~íK=
iÉ êÉîÉåÇÉìê ÅÜÉò=èìá=îçìë=îçìë=ÆíÉë=éêçÅìê¨=
äD~éé~êÉáä=Ñçìêåáê~=äÉë=ãçÇ~äáí¨ë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=
ëìê ëáãéäÉ=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=îçíêÉ=é~êíK=
bå Å~ë ÇÉ êÉÅçìêë=Éå Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=
íçìàçìêë=îçìë=ãìåáê=ÇÉ ä~ éêÉìîÉ=ÇD~ÅÜ~íK
pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåëK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe