Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch PPW3330 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Waagen
  5. PPW3330
  6. Gebrauchsanleitung

Bosch PPW3330 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PPW3330:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
PPW3330
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίε χρήση
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
‫إرشادات االستخدام‬
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch PPW3330

Inhaltszusammenfassung für Bosch PPW3330

  • Seite 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY PPW3330 Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Kullanım kılavuzu Instruction manual Bruksanvisning Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje Használati utasítás Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Інструкція...
  • Seite 2 de  Deutsch  en  English  fr  Français  it  Italiano  nl  Nederlands  da  Dansk  no  Norsk  sv  Svenska  fi  Suomi  es  Español  pt  Português  el  Ελληνικά  tr  Türkçe  pl  Polski  hu  Magyar  uk  Українська  ru  Pycckий  ‫العربية‬ ar    ...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Körpergröße 100-220 cm dieses Gerätes aus unserem Hause Gewicht kg/g (100 g Einteilung) Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude Alter 10-99 Jahre bereiten wird. Geschlecht männlich weiblich Sicherheitshinweise Modus Athlet (ja/nein) Body-Mass-Index kg/m² Die Gebrauchsanleitung bitte sorg­...
  • Seite 6   ■ Auf die Waage steigen und ruhig stehen    ■ SET-Taste drücken. Die Einstellung für  bleiben, solange die Displayanzeige flim- die Größeneingabe blinkt. mert. Das Gewicht dabei auf beide Beine    ■ Mit den Navigationstasten ▼▲ die  gleichmäßig verteilen. Körpergröße einstellen. Das Symbol für    ■ Jetzt kann der Messwert in kg/g abge- Normal- oder Athletenmodus blinkt. lesen werden.   ■ Mit den Navigationstasten ▼▲ Athlet ja  oder nein auswählen. Die Waage schaltet ein paar Sekunden    ■ SET-Taste zum Bestätigen drücken. nach dem Messvorgang automatisch ab. Nun werden alle Einstellungen für je  Analysefunktion ca. 2 Sekunden angezeigt, im Display  Wichtig: Schwangere und Personen mit  erscheint  . Die Waage schaltet auto- 0. 0 implantierten medizinischen Geräten wie  matisch nach ein paar Sekunden ab. Für  z. B. Herzschrittmacher dürfen nur die  die Belegung weiterer Speicherplätze  Wiegefunktion benutzen.

  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    BMI Bedeutung (nach WHO) Diese Anzeigen werden 2x hintereinander  automatisch wiederholt. BMI­Wert Bedeutung Wichtig: Die Haut der Füße, Waden und  unter 19 Untergewicht Oberschenkel dürfen sich nicht berühren,  damit die Messung korrekt erfolgt. 19 bis 25 Normalgewicht Die Waage schaltet automatisch ein paar  25 bis 30 Übergewicht Sekunden nach Beendigung des Messvor- 30 bis 35 Adipositas (Fettsucht) Grad 1 gangs ab. 35 bis 40 Adipositas (Fettsucht) Grad 2 Die Messergebnisse der Waage sind  jeweils Einzelwerte und dürfen nicht zusam- über 40 Adipositas (Fettsucht) Grad 3 mengezählt werden. Die Gesamtrechnung  Der Body-Mass-Index gibt lediglich einen  ergibt ansonsten Werte von über 100%. groben Richtwert an. Wie funktioniert die Allgemeine Informationen Körperfettmessung? Die Messwerte dienen nur als Anhalts- Das Körperfett wird nach dem BIA- punkte, um Langzeitveränderungen zu ...
  • Seite 8 Was ist die Knochenmasse? Männer Diese Funktion zeigt die errechnete  ideal Alter zu niedrig erhöht Knochenmasse (Richtwert für Knochenmi- 10-19 neralanteil) an. Die Knochenmasse hängt  20-39 von den Lebensumständen ab. Daher ist  es wichtig, auf eine gesunde Ernährung zu  40-59 achten und sich regelmäßig zu bewegen.  60-79 Wegen der idealen Werte bitte an einen  Facharzt wenden. Durchschnittlicher Knochenmineralanteil  Wassermesswerte (Rico et al. 1993): Die Körperfett- und Wassermesswerte  Frauen im Alter   werden durch die im Körper vorhandene  von 17 bis 28 Jahren ca. 2,7 kg Wassermenge beeinflusst. Die Wasser- Männer im Alter   menge variiert z. B. je nach Tageszeit,  von 17 bis 28 Jahren ca. 2,7-3,5 kg körperlicher Beanspruchung, Baden oder  Duschen, Menstruation, Nahrung- oder  Hinweis: Bei folgenden Personen ist u. U.  Flüssigkeitsaufnahme. Auch Krankheiten  keine Berechnung der Knochenmasse  oder die Einnahme von Medikamenten  möglich. Bitte diese Werte nur als Richt- können das Messergebnis beeinflussen.

  • Seite 9: Technische Daten

    Fehlermeldungen Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung  Erscheint im Display   kann das  verschiedenen Ursachen haben: um  w eltgerecht. Dieses Gerät ist    – Die Eichung war fehlerhaft.  ent  s prechend der europäischen Richt- → Die Batterie herausnehmen und  linie 2012/19/EU über Elektro- und  wieder einsetzen. Anschließend mit dem  Elektronikaltgeräte (waste electrical  Fußballen kurz und hörbar auf die Ober- and electronic   e quipment – WEEE)  fläche der Waage klopfen. gekennzeichnet. Die Richtlinie    – Der Wiegevorgang wurde nicht ruhig oder  gibt den Rahmen für eine EU-weit  ausreichend lange durchgeführt.  gültige Rücknahme und Verwertung  → Mindestens fünf Sekunden lang ruhig  der Altgeräte vor. Über aktuelle  auf die Waage stellen. Ent  s orgungswege bitte beim Fach-   – Das zu wiegende Gewicht ist zu groß  händler informieren. ...
  • Seite 93 5 – ar   ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻳﺎﺿﻳﻳﻥ‬  ‫ )ﻣﻧخﻔﺽ(، ﻓيﻛﻭﻥ ﺫلﻙ‬Lo  ‫إﺫا ﻣا ﻅﻬر البياﻥ‬ :‫لﻸسباﺏ التالية‬  ‫ﺃﺛبتت الدراسات العﻠﻣية ﺃﻥ ترﻛيبة الﺟسم لﻠرياﺿييﻥ‬ .‫البﻁارية ﻓارﻏة الشﺣﻧة ﺃﻭ ﺿعيﻔة لﻠﻐاية‬  ‫الﻣتخﺻﺻيﻥ تختﻠﻑ إلﻰ ﺣد ﻛبير ﻋﻥ الرياﺿييﻥ‬ .(B ‫ﻗم بتﻐيير البﻁاريات )ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬   –  ‫الﻬﻭاﺓ ﻭﻏير الﻣتدربيﻥ. ﻭلﺫلﻙ ﻓيﻣﻛﻥ ﻣﻥ خﻼﻝ ﻫﺫا‬  ‫الﻣيﺯاﻥ ﺃﻥ يتم االختيار بيﻥ ﻭﺿﻊ الﺿبﻁ العادﻱ‬  ‫بعد ﺫلﻙ ﻗم بﻣعايرﺓ الﻣيﺯاﻥ ﻭﻗم ببﻁﻥ ﻗدﻣﻙ بالخبﻁ‬  ‫ﺃﻭ الرياﺿﻲ. ﻭشرﻁ اختيار الﻭﺿﻊ الرياﺿﻲ ﻫﻭ‬  ‫ﻋﻠﻰ السﻁﺢ الخارﺟﻲ لﻠﻣيﺯاﻥ لﻔترﺓ ﻗﺻيرﺓ ﻭبﺻﻭت‬  ‫ﺃﻥ يتم ﻣﺛﻼ ً  التدريﺏ الﻣستﻣر الﻣﻛﺛﻑ لﻔترﺓ تتراﻭﺡ‬ .‫ﻣسﻣﻭﻉ‬  ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ بيﻥ 01-8 ساﻋات ﻓﻲ اﻷسبﻭﻉ، ﻭتدريﺏ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻳﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ! ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﻻ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻥ‬  ‫الﻣﻘاﻭﻣة الﻣﻛﺛﻑ ﻣﻊ رياﺿيﻲ ﺃلعاﺏ الﻘﻭﻯ ﻭﻧبﺽ‬ .‫ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬  ‫ﻗﻠﺏ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ السﻛﻭﻥ يبﻠﻎ بﺣد ﺃﻗﺻﻰ 06 ﺿربة ﻓﻲ‬ .‫الدﻗيﻘة‬...
  • Seite 94 ar – 4  ‫ﻣﺎ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﺑﺎﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻌﺿﻠﻳﺔ؟‬  ‫ﻧسبة الدﻫﻭﻥ ﻓﻲ ﺟسم اﻹﻧساﻥ ﻫﻭ ﺃﻣر ﻏاية ﻓﻲ‬  ‫الخﺻﻭﺻية. ﻭلﺫلﻙ ﻓسﻭﻑ يتم ﻓﻲ الﺟدﻭﻝ التالﻲ ﺫﻛر‬  ‫ﻫﺫﻩ الﻭﻅيﻔة تﻭﺿﺢ الﻛتﻠة الﻣﺣسﻭبة لﻠﺟﻬاﺯ العﺿﻠﻲ‬ .‫الﻘيﻣة التﻭﺟيﻬية ﻓﻘﻁ‬ .‫العﻅﻣﻲ )ﻗيﻣة تﻭﺟيﻬية( ﻓﻲ ﺟسﻣﻙ‬  .‫ﺟسم اﻹﻧساﻥ يﺣتﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺛر ﻣﻥ 006 ﻋﺿﻠة‬ ‫ﺍﻟﺳﻳﺩﺍﺕ‬  (‫العﺿﻼت تﻠعﺏ دﻭرً ا ﻫا ﻣ ًا )الﺣرﻛة ﻭاﻧتﺻاﺏ الﺟسم‬ ‫ﻣﻧخﻔﺽ لﻠﻐاية‬ ‫ﻣﺛﺎﻟﻲ‬ ‫ﺯﺍﺋﺩ‬ ‫العﻣر‬  ‫ﻭالﻁاﻗة الﻣستﻬﻠﻛة. ﻣﻥ خﻼﻝ ﺯيادﺓ الﻛتﻠة العﺿﻠية‬ 10-19  ‫)ﺯيادﺓ ﻣعدﻝ الﻧشاﻁ ﻭالﺣرﻛة الرياﺿية( ﻓسﻭﻑ يﺯداد‬ 20-39  ‫ﻣعدﻝ استﻬﻼﻙ الﻁاﻗة ﺃﻭ السعرات الﺣرارية ﻭتﻘﻝ‬ 40-59 .‫ﻧسبة الدﻫﻭﻥ ﻓﻲ الﺟسم‬ 60-79  ‫ﻣتﻭسﻁ الﻛتﻠة العﺿﻠية العﻅﻣية‬ :(1975 ،‫)الﻠﺟﻧة الدﻭلية لشﺋﻭﻥ الﺣﻣاية اﻹشعاﻋية‬ ‫ﺍﻟﺫﻛﻭﺭ‬  ‫السيدات بﻭﺯﻥ‬ ‫ﻣﻧخﻔﺽ لﻠﻐاية‬ ‫ﻣﺛﺎﻟﻲ‬ ‫ﺯﺍﺋﺩ‬ ‫العﻣر‬ 30 % ‫يبﻠﻎ 85 ﻛﺟم‬ 10-19  ‫الﺫﻛﻭر بﻭﺯﻥ‬...
  • Seite 95 3 – ar   ‫؟‬BMI ‫ﻣﺎ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﺑـ‬  ‫بﻣﺟرد ﺃﻥ يعرﺽ الﻣيﺯاﻥ البياﻥ  0 .0  ﻓاﺻعد‬   ■  ‫ﻋﻠﻰ الﻣيﺯاﻥ ﻭاﺣتﻔﻅ بﻭﺿﻊ الﻭﻗﻭﻑ ﻓﻲ سﻛﻭﻥ‬  ‫( ﻫﻭ الﻣعيار الﻣﺣدد لتﻘييم‬BMI) ‫ﻣﺅشر ﻛتﻠة الﺟسم‬ .‫ﻁالﻣا ﺃﻥ بياﻥ العرﺽ تﻭﻣﺽ‬  ‫ﻭﺯﻥ الﺟسم ﻷﻱ إﻧساﻥ. ﻭيﻣﻛﻥ ﻣﻥ خﻼﻝ الﻘيﻣة‬  ‫ﻗم ﻋﻧدﺋﺫ بتﻭﺯيﻊ الﻭﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ الساﻗيﻥ بشﻛﻝ‬  ‫الﻣعﻁاﺓ ﺃﻥ يتم التﺣﻘﻕ ﻣﻣا إﺫا ﻛاﻥ الﻭﺯﻥ ﻁبيع ي ًا ﺃﻭ‬ .‫ﻣتﻭاﺯﻥ‬  ‫( ﻫﻭ ﺣاﺻﻝ‬BMI) ‫ﺯاﺋ د ً ا ﺃﻭ ﻧاﻗ ﺻ ًا. ﻣﺅشر ﻛﻧﻠة الﺟسم‬  .(‫ﻗسﻣة ﻭﺯﻥ الﺟسم )ﻛﺟم( ﻭﻣربﻊ ﻁﻭﻝ الﺟسم )ﻣتر‬  ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ: ال تﻘﻑ بﻘدم ﻋارية ﻋﻠﻰ الﻣيﺯاﻥ. ﻋﻧدﺋﺫ ﻓﺈﻧﻪ‬ .²‫ ﻫﻲ ﻛﺟم/ﻣتر‬BMI ‫ﻭﺣدﺓ ﻗياﺱ ﻣﺅشر‬  ‫يﻅﻬر لﻣدﺓ 3 ﺛﻭاﻥ تﻘري ب ًا الﻭﺯﻥ بﻭﺣدﺓ ﻛﺟم. ﻭﻅيﻔة‬  ‫التﺣﻠيﻝ تتﻁﻠﺏ ﻋﻧدﺋﺫ ﺛﻭاﻥ ﻗﻠيﻠة لﻠﻘياﺱ ﻭالﺣساﺏ. ﻓﻲ‬ (WHO ‫ )ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟـ‬BMI ‫ﻣﺩﻟﻭﻝ ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫الشاشة يﻅﻬر بالتتابﻊ‬...
  • Seite 97 1 – ar   ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍﺋﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺗﻧﺎ‬ ،‫. ﻟﻘﺩ ﻭﻗﻌﺕ ﻳﺩﻙ ﻋﻠﻰ ﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ٍ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‬Bosch A ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ .‫ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﺳﻳﺟﻠﺏ ﻟﻙ ﻣﺯﻳ ﺩ ًﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻌﺎﺩﺓ‬ ‫شاشة العرﺽ‬ ▲▼ ‫ﺃﺯرار الﻣﻼﺣة‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬...
  • Seite 98 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: CZ Česká Republika, BE Belgique, België, Belgium www.bosch-home.com Czech Republic BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & BSH domácí spotřebiče s.r.o. Avenue du Laerbeek 74 Zubehör, Produkt-Informationen: Firemní servis domácích Laarbeeklaan 74 Tel.: 0911 70 440 040...
  • Seite 101 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte  Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer  Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner  zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl­Wery­Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
  • Seite 102 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9001124153* 9001124153 950723...

Inhaltsverzeichnis