Inhaltsverzeichnis
Werbung
Uso del lettore/
cambiatore CD (opzionale)
Visualizzazione e
scorrimento di titoli/testo CD
Se sono stati memorizzati titoli per i CD, i titoli
CD possono essere visualizzati (per assegnare
titoli ai CD, vedere "Assegnazione di titoli ai
CD" a pagina 177). Se è collegato un
cambiatore CD dotato di funzione di testo CD, il
testo per i titoli CD/brani può essere
visualizzato e fatto scorrere durante la
riproduzione di un CD musicale con titoli/testo.
Premere ripetutamente il tasto 6 (SCROLL)
durante la riproduzione CD.
A ciascuna pressione si alterna il modo di
scorrimento titolo disco e il modo di scorrimento
titolo brano.
Definizione di "titolo" e "testo":
• Titolo: Questo apparecchio permette di
assegnare titoli (nomi) ai CD
(vedere pagina 177).
• Testo: Alcuni CD contengono informazioni
di testo preregistrate per i nomi di
disco/brano, ecc.
Note: • Se non esiste il titolo del disco o quello
del brano, lo spazio per quel titolo
rimane vuoto sullo schermo.
• Se non esistono titoli di disco e di brano,
viene visualizzato "NO TITLE".
Per il lettore MD, appare la stessa
visualizzazione di quella mostrata sopra.
Se il testo/titolo è di lunghezza superiore a 12
caratteri, premere il tasto 6 (SCROLL) per
almeno 2 secondi per far scorrere il titolo/testo.
Per fermare lo scorrimento, tenere premuto il
tasto 6 (SCROLL) per almeno 2 secondi.
Note: • A seconda dello stile dei caratteri, i
caratteri possono non essere
visualizzati correttamente.
• L'apparecchio potrebbe far scorrere il
testo automaticamente.
Italiano
Manövrering av CD-
spelare/CD-växlare (tillval)
Visning och framrullning av
CD-titel/CD-text (SCROLL)
CD-titlar som lagrats i bilstereons minne kan fås
fram på bildskärmen (vi hänvisar till rubriken
Namngivning av CD-skivor på sidan 177
angående lagring av CD-titlar i minnet). Efter
anslutning av en CD-växlare med CD-
textfunktion kan namnen på CD-skivan och CD-
spåren på en isatt CD-textskiva fås att rullas
fram på bildskärmen under pågående
uppspelning av CD-skivan ifråga.
Tryck på 6 (SCROLL) under pågående CD-
uppspelning.
Med vart tryck växlar rullningen på bildskärmen
mellan framrullning av CD-titel och framrullning
av spårtitel.
Angående visning av titel och text
• Titel:
Med hjälp av denna bilstereo är det
möjligt att lagra CD-titlar i minnet
(namnge CD-skivor) (se sid. 177).
• Text:
Vissa CD-skivor är kodade med
textinformation för CD-titel/
spårnamn etc.
Obs! • Om antingen CD-titeln eller spårtiteln
är otillgänglig, så lämnas utrymmet för
den titeln tomt på bildskärmen.
• NO TITLE visas på bildskärmen, om
varken CD-titeln eller spårtiteln är
otillgänglig. Det samma gäller för MD-
spelaren.
Tryck på 6 (SCROLL) i minst två sekunder för
att koppla in rullning av texten/titeln, on texten/
titeln består av mer än 12 tecken.
Tryck in och håll 6 (SCROLL) intryckt i minst
två sekunder för att avbryta textrullning.
Obs! • Beroende på textstil kan det hända att
vissa tecken inte visas korrekt på
bildskärmen.
• Det kan hända att texten på
bildskärmen rullas fram automatiskt.
Svenska
89
Werbung
Inhaltsverzeichnis
