Uso del lettore CD/CD
video/DVD (opzionale)
Avanzamento/ritorno
rapido
Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto
1 (g) o 3 (f) rispettivamente per
avanzare o tornare indietro rapidamente.
Rilasciare il tasto quando si raggiunge la parte
che si desidera riprodurre. La riproduzione
inizia da tale punto.
Riproduzione ripetuta
Durante la riproduzione, premere il tasto 4
(REPEAT) per riprodurre ripetutamente il
capitolo o la pista oppure il titolo/disco in fase di
riproduzione.
A ciascuna pressione la riproduzione ripetuta
viene modificata come segue:
DVD:
Capitolo
(riproduzione ripetuta)
CD video/CD:
Pista
(riproduzione ripetuta)
Nota:
Non è possibile usare i modi di ripetizione della
pista o del disco su CD video con controllo della
riproduzione (Playback Control, PBC) Premere
"MENU" per disattivare la funzione PBC. Per
ulteriori informazioni, vedere le istruzioni per
l'uso del lettore DVD.
Italiano
Ripetizione disattivata
↔
(riproduzione normale)
Disco
↔
(riproduzione ripetuta)
DVD/Video CD/
Manövrering av CD-spelare (tillval)
Snabbspolning framåt/
bakåt
För snabb återspolning eller snabbspolning
framåt trycker du under uppspelning på 1
(g) eller 3 (f) och håller den nedtryckt.
Släpp upp knappen när du kommit till önskat
ställe. Uppspelningen startar från den punkt där
du släppte upp knappen.
Upprepad uppspelning
Tryck på 4 (REPEAT) under uppspelning om
du vill att det kapitel/spår eller den titel/skiva
som spelas upp ska upprepas.
För varje tryckning ändras den upprepade
uppspelningen enligt följande:
DVD:
Kapitel
(upprepad uppspelning)
Video CD/CD:
Spår
(upprepad uppspelning)
Obs!:
Du kan inte använda läget för upprepning av
spår/skivor för Video CD-skivor som använder
uppspelningskontroll (PCB). Tryck på "MENU"
och stäng av PBC-funktionen. Mer information
finns i bruksanvisningen till DVD-spelaren.
Svenska
Upprepning avstängd
↔
(normal uppspelning)
Skiva
↔
(upprepad uppspelning)
115