Saeco Odea Giro Bedienungsanleitung Seite 13

Taste / LED - Tasto / Led
LED und blinken abwechselnd: Die Maschine ausschalten. Nach 30 Sekunden die Maschine
wieder einschalten und abwarten, bis sie zum Stillstand kommt. Danach, die Maschine wieder ausschalten.
Die Brühgruppe herausnehmen und sorgfältig reinigen (siehe Seite 26). Erfolgt die Anzeige bei der
Wiedereinschaltung erneut, den Kundendienst rufen.
Led e lampeggianti alternativamente: spegnere la macchina. Dopo 30" riaccenderla ed attendere che
la macchina si arresti; spegnerla nuovamente. Estrarre e pulire con cura il Gruppo Caffè (vedi pag. 26).
Se, alla riaccensione, la segnalazione viene ripresentata, contattare il centro assistenza.
Beschreibung - Descrizione
LED "Maschine bereit":
• dauerhaft aufl euchtend: zeigt an, dass die Maschine betriebsbereit ist.
• blinkend: zeigt an, dass die Maschine sich in der Aufheizphase befi ndet.
• blinkt mit langen Intervallen: Maschine in STANDBY (siehe S. 16).
Led pronto macchina:
• acceso fi sso: segnala che la macchina è pronta per il funzionamento;
• acceso lampeggiante: segnala che la macchina è in fase di
riscaldamento.
• acceso lampeggiante lento: macchina in STAND-BY (vedere pag.16).
Alarm-LED:
• dauerhaft aufl euchtend (eines oder mehrere Ereignisse): zeigt an:
Fehlen von Kaffee, der Wasserbehälter ist leer, der Restwasserbehälter
muss geleert werden (in diesem Fall muss auch der Kaffeesatzbehälter
geleert werden, um Störungen zu vermeiden).
• langsam blinkend (eines oder mehrere Ereignisse): zeigt an: Brüh-
gruppe fehlt, Satzbehälter nicht eingesetzt, Deckel Kaffeebehälter nicht
eingesetzt, Servicetür offen, Drehknopf für die Ausgabe von Heißwasser/
Dampf nicht korrekt in die gewünschte Position gedreht.
• schnell blinkend: zeigt an, dass das Wassersystem entlüftet werden
muss.
Led allame:
• acceso fi sso (uno o più eventi): segnala: mancanza di caffè; serbatoio
dell'acqua vuoto, necessità di vuotare la vasca recupero liquidi (in questo
caso vuotare anche i fondi di caffè per evitare malfunzionamenti).
• acceso lampeggiante lento (uno o più eventi): segnala: mancanza
Gruppo Caffè, cassetto fondi non inserito, coperchio contenitore caffè
non inserito, sportello di servizio aperto, pomello d'erogazione dell'acqua
calda/vapore non correttamente ruotato nella posizione desiderata.
• acceso lampeggiante veloce: segnala la necessità di caricare il circuito
dell'acqua.
13