Anwendungstechnik; Voraussetzungen; Sterilisiergut - Miele PS 1201B Gebrauchsanweisung

Voraussetzungen

Der Dampf-Klein-Sterilisator ist standard‐
mäßig mit einem Trayhalter ausgerüstet.
Optional kann der ZS 111 Trayhalter 6/2 für
sechs Trays oder zwei Container mit je ma‐
ximal 70 mm Höhe beim Miele Vertrieb
oder Kundendienst bestellt werden.
Der Trayhalter kann entweder sechs Trays,
oder wenn dieser um 90° um seine Längs‐
achse gedreht wird, drei Container aufneh‐
men.
Der Trayhalter wird am Ende der Kammer
arretiert. Um die Arretierung zu lösen, zieht
man den Trayhalter, bis ein "Klick"-Ge‐
räusch zu hören ist.
Für die Handhabung der Trays wurde ein
Traygriff mitgeliefert. Mit Hilfe des Traygriffs
können Trays aus dem Trayhalter sicher ent‐
nommen und dieser wieder beladen wer‐
den.

Anwendungstechnik

Sterilisiergut

Beladen Sie den Sterilisator ausschließlich
mit Instrumenten, die gemäß Aufbereitungs‐
prozess vorbereitet wurden. Die Instrumente
müssen visuell sauber sein. Es darf z.B. kei‐
nerlei Dentin, Blut, Composite etc. auf dem
Sterilisiergut sein. Diese Substanzen können
bewirken, dass das Sterilisationsergebnis
nicht ausreichend ist.
– Nach dem Gebrauch sollen die Instrumen‐
te sofort gereinigt werden. Eine maschi‐
nelle Reinigung in einem RDG (Reini‐
gungs- und Desinfektions-Gerät) wird
empfohlen. Beachten Sie auch die Hin‐
weise des RDG-Herstellers sowie des In‐
strumentenherstellers.
– Entfernen Sie bei manueller Reinigung
durch gründliche Spülung Reste von Rei‐
nigern und Desinfektionsmitteln vom In‐
strumentarium und stellen Sie sicher, dass
es ausreichend getrocknet ist. Verbleiben‐
de Substanzen können auf Dauer zu Kor‐
rosion führen.
– Pflegen Sie die Instrumente entsprechend
den Herstellerhinweisen.
– Baumwollwäsche muss vor der Sterilisati‐
on gewaschen und getrocknet worden
sein.
 Einweginstrumente dürfen nicht auf‐
bereitet werden!
 Reste von Säuren und Lösemittel, ins‐
besondere Salzsäure und chloridhaltige
Lösungen, dürfen nicht in die Sterilisati‐
onskammer gelangen.
29